Que Veut Dire WOUTER en Allemand - Traduction En Allemand

• Wouter

Exemples d'utilisation de Wouter en Français et leurs traductions en Allemand

Belgique: Bonne chance, Wouter Beke!
Belgien: Viel Glück, Wouter Beke!

Wouter: c'était vraiment spécial.
Wouter: Das war etwas ganz Besonderes.

Karen se marie avec Wouter Van Den Berge.
Karen heiratete mit Wouter Van Den Berge.

Jetez également un coup d'œil au blog de Wouter.
Schauen Sie sich auch Wouters Blog an.

Wouter Jacob BOSSecrétaire d'Etat aux finances.
Herr Wouter Jacob BOSStaatssekretär für Finanzen.

Ecrit le 15 mars 2015 par wouter van lerberghe(Couple, âge 26- 34).
Geschrieben am 15 März 2015 von wouter van lerberghe(Paar, Alter 26-34).

Wouter, sur ce camping à juin 2016.
Reisegesellschaft Wouter, auf diesem Campingplatz im Juni 2016.

Nous sommes vraiment ravis de notre dernière acquisition» déclare Wouter van As, directeur général de l'imprimerie Van As aux Pays-Bas.
Wir freuen uns über die Ankunft unserer neuesten Anschaffung", so Wouter van As, Geschäftsführer der Druckerei Van As in den Niederlanden.

Wouter van RINGELESTEIN Directeur politique adjoint.
Wouter van RINGELESTEIN Stellvertretender Politischer Direktor.

Mais une chute dans les derniers kilomètres anéantit les chances de l'Italien et finalement, c'est Max Van Heeswijk qui a les jambes les plus rapides sur la fin devant Fabrizio Guidi et Wouter Weyland.
Schliesslich ist es Max Van Heeswijk, der die schnellsten Beine im Endspurt hat und knapp vor Fabrizio Guidi und Wouter Weyland gewinnt.

Wouter BOS Ministre des finances, vice-premier ministre.
Wouter BOS Minister der Finanzen, stellvertretender Ministerpräsident.

Pour une institution de taille modeste comme la Space Expo Foundation, le projet EPOS a été une grande aventure, raconte Wouter Van der Kwaak, coordinateur scien tifique néerlandais.
Für eine relativ kleine Einrichtung wie die Space Expo Foundation war das Projekt EPOS ein großes Abenteuer", erzählt Wouter Van der Kwaak, der niederländische wissenschaftliche Koordinator.

À moins, bien sûr, que Wouter Basson n'ait trouvé de gaz ethniquement sélectifs et que les faucons israéliens envisagent toujours d'en faire usage.
Es sei denn, natürlich, dass Wouter Basson ein ethnisch selektives Gas gefunden habe und dass die israelischen Falken es immer noch einsetzen wollen.

Le fait que nous dépensons tant de temps, d'argent et de soins au test des composants et des vélos complets va bien avec l'idée que ce fait Koga de la qualité», déclare le gérant, Wouter Jager.
Dass wir so viel Zeit, Geld und Sorge auf das Testen der Komponenten und kompletten Fahrräder verwenden, hat mit Kogas Vorstellung von Qualität zu tun,” so der Geschäftsführer Wouter Jager.

Wouter Verhelst a remarqué que le système de suivi des bogues a reçu un nouveau design et utilise même des feuilles de style(CSS) comme le site web principal.
Wouter Verhelst bemerkte, dass die Fehlerdatenbank ein neues Layout erhalten habe und nun sogar wie die Haupt-Webseite Cascading Style Sheets verwende.

Pour Joël, sa femme Annie et l'aide de ses fils Dieter et Wouter, le stress était à son comble jusqu'à la confirmation de la victoire nationale… les bouchons pouvaient alors sauter!
Es hieß für Joël, Frau Annie und die Helfer und Söhne Dieter und Wouter noch kurz auf die endgültige Bestätigung des Nationalsieges zu warten, aber dann konnten sie die Korken knallen lassen!

Wouter veut comprendre comment 2 mètres d'ADN peuvent être empaquetés dans le minuscule noyau d'une cellule, mais aussi comment des processus comme la transcription pourraient influencer le repliement de l'ADN.
Wouter möchte verstehen, wie zwei Meter DNA in einen winzigen Zellkern verpackt sind, und ob und wie Prozesse wie die Transkription das Falten der DNA beeinflussen.

Sept coureurs s'étaient dégagés dès le kilomètre 10, parmi eux Wouter Weylandt, Nelson Oliveira ou encore Pieter Ghyllebert, que l'on avait vu en action dans les labourés au GP de la Commune de Contern, en octobre dernier.
Sieben Fahrer hatte sich bei Kilometer 10 abgesetzt, darunter auch Wouter Weylandt, Nelson Oliveira oder Pieter Ghyllebert,, der im letzten Oktober noch off-road am GP de la Commune de Contern in Luxemburg teilgenommen hatte.

Wouter Verhelst a préparé la version de travail d'une licence de documentation qui cherche à conserver l'esprit de la GNU Free Documentation License(FDL), mais qu'il pense être conforme aux DFSG.
Wouter Verhelst bereitete den Entwurf einer Dokumentations-Lizenz vor, die versucht, den Geist der GNU Free Documentation License(FDL) zu behalten, von der er aber denkt, dass sie DFSG-frei sei.

Dans l'hypothèse d'un duel avec le populiste Donald Trump dans la course présidentielle américaine, Hillary Clinton devrait regarder en Europe, préconise l'ex- politique social- démocrate Wouter Bos dans sa chronique pour le quotidien de centre- gauche De Volkskrant.
In einem möglichen Wahlkampf gegen den Populisten Trump um das Amt des US-Präsidenten sollte Hillary Clinton nach Europa schauen, empfiehlt der ehemalige sozialdemokratische Politiker Wouter Bos in seiner Kolumne in der linksliberalen Tageszeitung De Volkskrant.

Les conseillers- auditeurs, M. Joos Stragier et M. Wouter Wils, ne dépendent pas de la direction générale de la concurrence, mais sont directement rattachés au commissaire responsable.
Die Anhörungsbeauftragten, Herr Joos Stragier und Herr Wouter Wils, arbeiten unabhängig von der Generaldirektion Wettbewerb und sind dem für Wettbewerb zuständigen Kommissionsmitglied direkt unterstellt.

Le secteur de la formation de la DG Santé et consommateurs se compose des membres suivants: Salvatore Magazzù(chef de secteur), Lauro Panella(analyse économique), Daniella Heyninck(support administratif), Wouter Luyckx(support administratif) et David Turner communication.
Die Mitglieder des Bereichs Schulungen der GD Gesundheit und Verbraucherschutz: Salvatore Magazzù(Leiter des Bereichs Schulungen), Lauro Panella(Wirtschaftsanalyse), Daniella Heyninck(Administrative Unterstützung), Wouter Luyckx(Administrative Unterstützung) und David Turner Kommunikation.

Dans cette entrevue, Matthijs Wouter Knol nous dit à quel point les coproductions allemandes sont importantes dans l'industrie cinématographique internationale et comment le Canada est lié au marché européen du film.
Im Interview erzählt uns Matthijs Wouter Knol, welchen Stellenwert deutsche Koproduktionen im internationalen Filmgeschäft haben und in welcher Beziehung Kanada zum Europäischen Filmmarkt steht.

Airstage, BlackTrax et d3 ont ainsi activement coopéré avec Painting With Light sur ce projet, et ont chacun fourni un spécialiste produit(John Barker pour Airstage, Andrew Gordon et Marty Cochrane pour BlackTrax et Vincent Steenhoek pour d3) pour assister le bon déroulement du spectacle en collaboration avec le chef de projet Wouter Verhulst de Painting With Light.
Airstage, BlackTrax und d3 waren gemeinsam mit Painting with Light als Partner an dem Projekt beteiligt. Sie alle stellten Produktspezialisten ab- John Barker von Airstage, Andrew Gordon und Marty Cochrane von BlackTrax sowie Vincent Steenhoek von d3- um zusammen mit Projektmanager Wouter Verhulst die Umsetzung der Show zu begleiten.

Wouter Steenhuisen, expert détaché dans ce pays, a déclaré au bulletin Health and Consumer Voice que ce programme était le premier en Indonésie à viser la production à grande échelle plutôt que la production fermière.
Dr. Wouter Steenhuisen, der in dieses Land entsandte Experte, erklärte gegenüber Health and Consumer Voice, dass dies das erste Programm ist, welches in Indonesien auf Großbetriebe und nicht auf Hinterhofhaltung abzielt.

Le 9 mai 2011, lors de la 3e étape, le sprinteur belge Wouter Weylandt chute très lourdement dans la descente du Passo del Bocco, sa pédale ayant accroché le pavé sur le bord de la route, et meurt des suites de ses blessures.
Am 9. Mai 2011 stürzte der flämisch-belgische Fahrer Wouter Weylandt während des Giro d'Italia in der Abfahrt vom„Passo del Bocco“, rund 25 Kilometer vor dem Ziel der 3. Etappe in Rapallo und verstarb noch an der Unfallstelle.

Wouter Verhelst a donc expliqué comment Build-Depends et Build-Depends-Indep ont été créés comme des outils pour rendre les constructions automatiques de paquets plus simples et il a proposé de réécrire le paragraphe dans la charte.
Daher erklärte Wouter Verhelst, wie Build-Depends und Build-Depends-Indep als ein Hilfsmittel erstellt wurden, um das automatische Bauen von Paketen einfacher zu machen, und schlug vor, den Absatz in den Richtlinien umzuschreiben.

Wouter Verhelst a expliqué que la construction automatique des paquets de la distribution experimental est un cas particulier, ce qui veut dire que nos constructeurs automatiques pour experimental se comportent un peu différemment par rapport aux autres distributions.
Wouter Verhelst erklärte, dass das automatische Bauen von Paketen in der Experimental-Distribution ein etwas spezieller Fall sei, was bedeute, dass unsere Autobuilder für Experimental sich im Vergleich zu anderen Distributionen leicht unterschiedlich verhielten.

Comment utiliser "wouter" dans une phrase en Français

Michel, Benoît Lutgen, Paul Magnette, Wouter Beke) .

5ème place pour la Dordogne avec Wouter V.

D’après les livres de Wouter van Reek (Ed.

Wouter Van Besien (Groen) est troisième (2.965 voix).

Wouter BERNS est né en 1970 aux Pays-Bas.

Le belge devance Wouter Poels et Damiano Cunego.

Wouter Beke n´a pas pu dégager un consensus.

Les Groen de Wouter se frottent les mains.

Enfin on referme ce top10 avec Wouter Poels.

Wouter Beuckels et Paul Etienne Siegrist de Hudson.

Comment utiliser "wouter" dans une phrase en Allemand

Das besondere Etwas ist Wouter wichtig.

Zeit Siebter BEL Wouter Weylandt QST gl.

Wouter Simoens wurde 1958 im belgischen Gent geboren.

Major Lazer wouter poels Light it Up feat.

Musikalische Leitung: Wouter Padberg (23.), Jochem Hochstenbach (25.).

Hammer) "Essenes, Esoteric beliefs about the" in: Wouter J.

Wouter van der Brug, Cees van der Eijk, 131–144.

Wouter Hofman und Freunde werden irische Musik spielen.

Wouter Mildenburg: Functional breakdown of decentralised social networks.

Wouter was quick to respond to all my questions.