Exemples d'utilisation de A un truc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a un truc.
Moi et Juan, on a un truc.
Il a un truc.
I have a thing.Tu crois qu'elle a un truc avec lui?
Il a un truc à faire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit trucun petit trucseul trucautre tructrucs bizarres
vieux trucsnouveau trucbon trucjuste un trucmeilleurs trucs
Plus
Utilisation avec des verbes
dire un tructruc préféré
truc marrant
truc à dire
voir un tructruc appelé
un truc marrant
truc à manger
trucs pour aider
truc à te dire
Plus
Joe, le jeune a un truc pour toi.
Y a un truc là-haut.
There's something up there.Stacey, Carly a un truc à te dire.
Stacey, Carly has something to tell you.Y a un truc là-dedans!
There's something in here!Je pense qu'elle a un truc pour ton père.
I think she has a thing for your dad.Il a un truc à te montrer.
He has something to show you.Mme Pewterschmidt, Carter a un truc important à vous dire.
Mrs. Pewterschmidt, Carter has something important to say to you.On a un truc pour lui.
We got something here.Mais il y a un truc, Broker.
Y a un truc qui va pas avec Bob.
Something's wrong with Bob.Betty, Jules a un truc à te dire.
Betty, Jules has something to say to you.Y a un truc qui merde avec toi, Stu.
Something's up with you, Stu.Je crois qu'il y a un truc qui cloche chez moi.
Y a un truc qui cloche sur cette photo aussi.
Something's wrong with this picture too.On a un truc?
We have a thing?
