Exemples d'utilisation de Affranchie en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Le Phare des Affranchie.
Affranchie de tous ces combats.
Épicharis, une affranchie 94.
Epicharis, a freedwoman 94.Affranchie de la domination étrangère.
Free from foreign domination.Eurynomé, tu seras affranchie.
Eurynome, you will be free.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
D'être affranchie de tous ces mauvais sorts.
To be free from all this misery.Alors la création sera affranchie Rom.
Tu seras affranchie et tu auras ta terre.
You will be free and have your land.Le retour doit être suffisamment affranchie.
Affranchie incluse avec votre.
Affranchie included with your new Rogers telephone.Près de la moitié est affranchie, l'autre est esclave.
About half is free, half slave.Toute personne qui revêt le Christ est affranchie.
Every person who puts on Christ is emancipated.Affranchie de toutes les contraintes matérielles, la 3D est le mo.
Free from all material constraints, 3D is.Vous pouvez envoyer le paquet, suffisamment affranchie, à.
Une entrée par enveloppe affranchie reçu sera à l'honneur.
One entry per stamped envelope received will be honored.En cours de préparation: la commande est emballée et affranchie.
In preparation: the order is packed and stamped.Couverture affranchie provisoire très tardive et très inhabituelle.
Very late and highly unusual interim franked cover.Ci-dessous le canapé: Étiquette d'origine, ettrois fois affranchie.
Below the sofa: Original label,and three times stamped.Ponce: l'affranchie de Claudia Procula demande à entrer.
Pontius, Claudia Procula's freedwoman asks permission to come in.La carte postale de gauche est affranchie avec 2 timbres à 9.00 EEK.
The postcard on the left is franked with two EEK 9.00 stamps.Cruches non vitrés sont parfois décorées avec un ornement affranchie.
Non-glazed Jugs are sometimes decorated with stamped ornament.L'Afrique sera-t-elle un jour affranchie de cette spirale de violence?
Will Africa ever be free of this spiral of violence?Éclectique, affranchie, la femme Takalfaire est aussi une battante et une artiste dans l'âme.
Eclectic, free, the Takalfaire woman is also an artist.Fente ouverte à droite;rare couverture multiple affranchie, très fine.
Slit open at right;scarce multiple franked cover, very fine.C'est la contemplation pure, affranchie des formes comme de la pensée.
This is pure contemplation, free from forms and thought.Depuis 1966, Eau Sauvage est la fragrance d'une jeunesse vive et affranchie.
Since 1966, Eau Sauvage has been the scent of active and emancipated youth.C'est celui de la simulation affranchie de toute réalité phénoménale.
Commune Affranchie», de la collection Grièges, vers 1897, et qui étaient toujours non localisées.
Liberated Commune” from the Grièges collection, around 1897, which has still not been located.La première lettre mahoraise affranchie connue date de décembre 1863.
The oldest known stamped letter from Mayotte is dated December 1863.Pierre-Marie Pory-Papy est fils d'un homme libre de couleur de la Martinique et de Antoinette, affranchie.
Pierre-Marie Pory-Papy was the son of a free man of colour from Martinique and Antoinette, a freedwoman.
