Que Veut Dire AFFRONTEMENTS ENTRE L'ARMÉE en Anglais - Traduction En Anglais

• clashes between the army
• confrontations between the army
• clashes between the military
• fighting between the army

Exemples d'utilisation de Affrontements entre l'armée en Français et leurs traductions en Anglais

Affrontements entre l'armée malienne et.
Clashes between Iraqi Army and.

(Act) COMORES- Aux Comores, violents affrontements entre l'armée et des manifestants.
(Act) COMOROS- In the Comoros, violent clashes between the army and.

Les affrontements entre l'armée et des séparatistes s'y produisent quasiment tous les jours.
Clashes between army and separatists take place almost daily.

Il a été un point focal des affrontements entre l'armée syrienne et les rebelles.
It has been a focal point of clashes between the Syrian army and the rebels.

Les affrontements entre l'armée et les groupes armés se sont intensifiés dans le nord du pays.
Fighting between the army and ethnic armed groups escalated in northern Myanmar.

Ces tensions ont abouti en 2018 à des affrontements entre l'armée et un groupe d'autodéfense local à Miski.
At the end of 2018, clashes between the army and a self-defence militia were reported in Miski.

Les affrontements entre l'armée et les séparatistes sont devenus quotidiens dans ces deux régions.
The army and the separatists clash on a daily basis in the suburbs.

Immédiatement après, éclatent des affrontements entre l'armée fédérale et les indépendantistes.
Immediately afterwards, clashes between the federal army and the separatists broke out.

Les affrontements entre l'armée myanmar et les groupes armés de différentes minorités ethniques se sont intensifiés dans le nord du pays.
Fighting between the Myanmar Army and ethnic armed groups intensified in northern Myanmar.

D'autres sont simplement pris entre deux feux lors d'affrontements entre l'armée et les activistes.
Others are simply caught in the crossfire when the army and militants clash.

Journée d'affrontements entre l'armée libanaise et des.
Clashes between the Lebanese army and two.

Mme Mbala affirme que le nombre des victimes augmente généralement quand les affrontements entre l'armée et les rebelles se multiplient.
Ms Mbala says that the number of victims usually increases when there are more clashes between the army and rebels.

Cours de violents affrontements entre l'armée syrienne et les rebelles.
Cycle for clashes between the Syrian army and rebels.

J'ai été arrêtée par des militaires alors que j'étais sur la ligne de front des affrontements entre l'armée et les manifestants.
I got arrested by military soldiers while I was on the frontline of clashes between the military and protesters.

Le 9 aout, il y a eu des affrontements entre l'armée et les sécessionnistes.
On 9 August there were clashes between the army and the secessionists.

En outre, la ville de Harasta, à côté de Douma, a été le théâtre de grands affrontements entre l'armée et les rebelles.
In addition, the city of Harasta, adjacent to Douma, was the scene of major clashes between the army and rebels.

Les conséquences des affrontements entre l'armée et l'Arakan Army(AA)?
What were their views on the fighting between the Myanmar military and the Arakan Army(AA)?

Le droit à la protection des civils est souvent violé lors des attaques rebelles, des opérations militaires et des affrontements entre l'armée et les rebelles.
Civilians' right to protection is often violated during rebel attacks, military operations and clashes between the army and rebels.

Grâce à cela, les affrontements entre l'armée syrienne et l'opposition ont cessé.
As a result, clashes between the Syrian army and the opposition have stopped..

Le site internet d'Özgür Gündem est bloqué en Turquie depuis la reprise des affrontements entre l'armée turque et le PKK, en juillet 2015.
Özgür Gündem 's website has been blocked in Turkey since fighting between the army and the PKK resumed in July 2015.

Poursuite des affrontements entre l'armée syrienne et les organisations rebelles à Al-Nayrab.
Clashes continue between the Syrian army and the rebel organizations in Al-Nayrab.

En janvier, elle et sa famille ont fui la ville de Ménaka au Mali à cause de l'insécurité générale et des affrontements entre l'armée et les combattants touareg.
In January, she and her family fled Menaka, a town in Mali, because of the general insecurity and fighting between the army and Tuareg fighters.

Depuis 2005, les affrontements entre l'armée turque et le PKK ne se sont jamais interrompus.
After 2005 there was hardly any interruption in clashes between the Turkish army and the PKK.

Les cueilleurs sont des saisonniers, des vagabonds fuyant le sud-est de la Turquie et les affrontements entre l'armée et la guérilla, se déplaçant avec les récoltes, avec le travail.
The gatherers are seasonal workers, fleeing the south-east of Turkey and the confrontations between the army and the guerrilla, they are drifters following the harvests and the work.

Mais des affrontements entre l'armée et la Garde républicaine sapent encore plus la cohésion du régime.
Still, clashes between the army and the Republican Guard are further eroding the regime's coherence.

Les cueilleurs sont des saisonniers, des vagabonds fuyant le sud- est de la Turquie et les affrontements entre l'armée et la guérilla, se déplaçant avec les récoltes, avec le travail.
The gatherers are seasonal workers, fleeing the south-east of Turkey and the confrontations between the army and the guerrilla, they are drifters following the harvests and the work.

Les affrontements entre l'armée et les groupes armés se révèlent être plus une guerre contre les civils qu'une guerre civile.
The clashes between the army and the armed groups are more in the nature of a war on civilians than of a civil war.

De nombreux villages furent détruits au cours des affrontements entre l'armée et des rebelles et des centaines de milliers de civils ont été déplacés.
Countless towns were destroyed and hundreds of thousands of civilians driven away during the clashes between the military and rebels in the north of the country in Kachin State.

Les affrontements entre l'armée de Sa Majesté et les puissants guerriers zoulous voient la victoire de ces derniers lors de la célèbre bataille d'Isandhlwana mais les troupes britanniques finissent par s'imposer sur les terres tribales du Zoulouland.
Confrontations between the army of Her Majesty and the powerful Zulu warriors see the victory of the latter during the famous Battle of Isandhlwana, but British troops eventually impose themselves on tribal lands of Zululand.

La situation est particulièrement tragique dans l'Uraba(départements du Choco et Antioquia) où la violence est endémique du fait des affrontements entre l'armée et des groupes paramilitaires et les narcotrafiquants.
The situation is particularly tragic in the Uraba region(Chocó and Antioquia departments), where violence is endemic on account of the clashes between the army, paramilitary groups and drug-traffickers.