Exemples d'utilisation de Alarmer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alarmer le pays!
Alertermais pas alarmer.
Alerted not alarmed.Je ne veux alarmer personne avant d'être sûr.
Cela devrait vous alarmer.
That should alarm you.Je voudrais alarmer mes frères si je le pouvais.
I would make my brethren alarmed if I could.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rythme alarmantalarme incendie
nombre alarmanttaux alarmantniveau alarmantalarme cloudwatch
rapport alarmantconstat alarmantcomité est alarméla fonction alarme
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus alarmantparticulièrement alarmanttrès alarmantprofondément alarméecomme alarmeextrêmement alarmantassez alarmantsi alarmantalarmer personne
déjà alarmant
Plus
Utilisation avec des verbes
Cela devrait tous nous alarmer.
That should alarm all of us..Cela devrait alarmer le monde!
This should alarm the world!Ils vont probablement peur et alarmer.
They'll likely be scared and alarmed.Cette situation doit alarmer les décideurs!
This situation must alarm decision-makers!Voici un signe qui devrait nous alarmer.
Cela ne devrait pas alarmer le peuple de Dieu.
This should not alarm the people of God.Le moment n'est pas encore venu de nous alarmer.
We need not become too alarmed yet.Alarmer l'indicateur de force sur le panneau de contrôle.
Alarm strength indicator on control panel.Cela doit nous alerter mais pas nous alarmer.
This should alarm us, but not worry us.Je ne veux pas alarmer ma famille et amis inutilement.
I won't let my family and friends worry needlessly.Avec les professionnels nul besoin de vous alarmer.
With professional you need not worry.Evitez de surprendre, alarmer ou menacer vos ravisseurs;
Vous pouvez télécharger,capturer et alarmer des images.
You can upload,capture and alarm pictures.Peut programmer, alarmer, le disalarm avec le clavier numérique en cristal.
Can program, alarm, disalarm with crystal keypad.Je n'avais pas l'intention de vous alarmer inutilement.
I had no intention of alarming you unnecessarily.Des chiffres qui devraient alarmer les responsables des aéroports dès maintenant.
These figures should alarm the leaders of the airports now.Compter automatiquement les passagers et alarmer les périodes.
Automatically count passengers and alarm times.Description: SMS Relais pour Surveiller,Commander, Alarmer.
Description: SMS Relay for Monitoring,Contolling, Alarming.Ces informations erronées pourraient alarmer inutilement la population.
This data could worry people unnecessarily.La décision du Conseil constitutionnel ne doit pas surprendre ou alarmer.
The court's opinion should not be surprising or alarming.Ces informations erronées pourraient alarmer inutilement la population.
Reports like this may worry people unnecessarily.Il est donc poli de commencer par"excusez-moi" pour éviter de les alarmer.
So it's polite to start with“excuse me” to avoid alarming them.Capteur de mouvement intégré pour alarmer et pour prévenir les cambriolages.
Il est vrai que la situation dépeinte en Allemagne etau Royaume-Uni a de quoi alarmer.
What currently happens in Germany andthe world is alarming.La persécution d'Assange ne doit pas seulement alarmer les défenseurs de la liberté de la presse.
Assange's persecution should not only alarm press freedom advocates.
