Exemples d'utilisation de Particulièrement alarmant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un facteur est particulièrement alarmant.
Le rapport qu'elle a publié en décembre 2002 est particulièrement alarmant.
Mais c'est particulièrement alarmant si c'est sur le visage..
L'état de santé des enfants est tout particulièrement alarmant.
Conditions for children are particularly alarming.Ce que je trouve particulièrement alarmant dans le budget d'hier, c'est que.
What I find particularly alarming about the budget yesterday is that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rythme alarmantalarme incendie
nombre alarmanttaux alarmantniveau alarmantalarme cloudwatch
rapport alarmantconstat alarmantcomité est alarméla fonction alarme
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus alarmantparticulièrement alarmanttrès alarmantprofondément alarméecomme alarmeextrêmement alarmantassez alarmantsi alarmantalarmer personne
déjà alarmant
Plus
Utilisation avec des verbes
Le cas des pays les moins avancés(PMA)est particulièrement alarmant.
The case of the least developed countries(LDCs)is particularly alarming.Cela peut être particulièrement alarmant pendant la puberté, accompagnée d'une croissance rapide des os.
Cela n'avait pas l'air particulièrement alarmant.
It didn't seem particularly alarming.Le progrès soviétique dans l'armement nucléaire etles missiles guidés était particulièrement alarmant.
Soviet progress in nuclear weapons andguided missiles was particularly alarming.Cela ne semble pas particulièrement alarmant.
That does not seem particularly alarming.Le non-fonctionnement du système de la sécurité collective est particulièrement alarmant.
The failure of the system of collective security is especially alarming in this regard.Il est particulièrement alarmant de constater que cet indicateur a tendance à augmenter chez les moins de 17 ans.
Especially alarming is the upward tendency of this indicator among children under 17.Faire la même chose avec le trametinib serait particulièrement alarmant, dit-il.
Doing the same with trametinib would be particularly alarming, he says.Ce rapport est particulièrement alarmant dans le contexte des menaces récentes menées contre les compagnies aériennes.
This report is particularly alarming in the context of recent threats against airlines.Le risque d'exposition des enfants employés dans l'agriculture est particulièrement alarmant.
The exposure risk of children engaged in agricultural work is particularly alarming.Il est particulièrement alarmant que des femmes et des filles occidentales aillent rejoindre ces groupes extrémistes.
It was particularly alarming that women and girls from the West were joining extremist groups.La douleur peut tirer de l'épaule vers le bas du bras,le rendant particulièrement alarmant.
The pain can shoot from the shoulder and down the arm,making it especially alarming.Particulièrement alarmant: l'apparition temporaire d'altérations cutanées ressemblant à des brûlures remarquables.
Especially alarming is the temporary occurrence of remarkable skin alterations looking like burns.Au Canada, le phénomène du suicide chez les jeunes autochtones est particulièrement alarmant.
In Canada, the phenomenon of suicide among aboriginal youths is particularly alarming.Ce type de nouvelles est particulièrement alarmant si vous faites des emplettes pour un prêt ou sollicitez le degré de solvabilité.
This type of news is particularly alarming if you are shopping for a loan or applying for credit.
