Exemples d'utilisation de Antipollution de remplacement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et no 103 Dispositifs antipollution de remplacement.
Évaluation initiale des émissions de polluants des moteurs équipés d'un dispositif antipollution de remplacement.
Initial evaluation of the emission of pollutants of engines equipped with replacement pollution control devices.D ' un dispositif antipollution de remplacement conformément au Règlement no 103.
Of a replacement pollution control device pursuant to Regulation No. 103.Famille technologique de dispositifs antipollution de remplacement.
Replacement pollution control device technology family.Tout dispositif antipollution de remplacement doit être accompagné des informations suivantes.
Each replacement pollution control device shall be accompanied by the following information.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
frais de remplacementantipollution de remplacementremplacement progressif
remplacement idéal
bon remplacementremplacement partiel
excellent remplacementremplacement immédiat
simple remplacementle remplacement progressif
Plus
Marque et type du dispositif antipollution de remplacement.
Make and type of the replacement pollution control device.Le dispositif antipollution de remplacement est-il conçu pour être compatible avec un système OBD? oui/non.
Is the replacement pollution control device intended to be compatible with OBD requirements? Yes/No.Mesure des gaz d'échappement avec le dispositif antipollution de remplacement.
Exhaust gas test with replacement pollution control device.Homologation de type des dispositifs antipollution de remplacement en tant qu ' entités techniques distinctes.
Type-approval of replacement pollution control devices as separate technical unit.Prescriptions relatives à l'homologation des dispositifs antipollution de remplacement.
Requirements for approval regarding replacement pollution control devices.Modification du type de dispositif antipollution de remplacement et extension de l ' homologation.
Modification of the replacement pollution control device type and extension of approval.Détermination du facteur de vieillissement pour le dispositif antipollution de remplacement.
Determination of ageing factor for the replacement pollution control device.La compatibilité du dispositif antipollution de remplacement avec un système OBD est-elle démontrée? (oui/non)4.
Has the replacement pollution control device demonstrated compatibility with OBD requirements(Yes/No)4.Essai de gaz d'échappement avec un dispositif antipollution de remplacement.
Exhaust gas test with replacement pollution control device.Le dispositif antipollution de remplacement doit satisfaire aux prescriptions du paragraphe 5.3.6 du Règlement no 83.
The replacement pollution control device shall comply with Un échantillon du type de dispositif antipollution de remplacement.
One sample of the type of the replacement pollution control device.Indiquer si le dispositif antipollution de remplacement est conçu pour être compatible avec les exigences d'un système de diagnostic embarqué.
Indication if the replacement pollution control device is intended to be compatible with OBD requirements. 3.2.6.Numéro(s) de pièce du dispositif antipollution de remplacement original;
Part number(s) of original replacement pollution control device;Le dispositif antipollution de remplacement est-il compatible avec les systèmes antipollution existants du véhicule/moteur? (oui/non)1.
Is the replacement pollution control device compatible with existing vehicle/engine Relative à l'homologation de type d'un dispositif antipollution de remplacement.
Relating to the type-approval of replacement pollution control devices.La durabilité d'un dispositif antipollution de remplacement est déterminée par la comparaison de deux ensembles successifs d'essais d'émission de gaz d'échappement.
The durability of a replacement pollution control device is determined from Procédure d'évaluation de l'efficacité d'un dispositif antipollution de remplacement.
Procedure for evaluation of emissions performance of a replacement pollution control device.D'un dispositif antipollution de remplacement en tant que type de composant/entité technique distincte1 en application de la série 06 d'amendements au Règlement no 49.
Of a replacement pollution control device as Type(s) de moteurs sur le(s)quel(s) le dispositif antipollution de remplacement a été essayé.
Type(s) of engine on which the replacement pollution control device has been tested.Des lettres après le symbole du pays, cette mention étant destinée à signaler quel'homologation de type a été accordée pour un dispositif antipollution de remplacement.
The letters"RD" after the national symbol,the purpose of which is to distinguish that the type-approval has been granted for a replacement pollution control device.Description et schémas de l'emplacement du dispositif antipollution de remplacement par rapport au(x) collecteur(s) d'échappement.
Description and drawings showing Évaluation de l'émission de polluants par les véhicules équipés d'un dispositif antipollution de remplacement.
Evaluation of the emission of pollutants of vehicles equipped with replacement pollution control devices.Communication ayant trait à l'homologation d'un dispositif antipollution de remplacement en application de la série 06 d'amendements au Règlement no 49.
Communication concerning the approval of a replacement pollution control device pursuant to Regulation No. 49, 06 series of amendments.Description du ou des types de véhicules auxquels le dispositif antipollution de remplacement est destiné.
Description of Le fabricant du dispositif antipollution de remplacement peut utiliser la même procédure de préconditionnement et d'essai que lors de l'homologation de type originale.
The replacement pollution control device manufacturer may use 
