Que Veut Dire ARRÊT DE LA CROISSANCE en Anglais - Traduction En Anglais

• cessation of growth
• stopping the growth
• growth suppression
• growth arrest
• growth ceased
• halting the increase
• halting the growth
• suspension of growth

Exemples d'utilisation de Arrêt de la croissance en Français et leurs traductions en Anglais

Un arrêt de la croissance.
A cessation of growth.

Clindamycine est un antibiotique qui fonctionne, par arrêt de la croissance des bactéries.
Clindamycin is an antibiotic that works by stopping the growth of bacteria.

Arrêt de la croissance….
The cessation of growth….

Leur absence signifie l'arrêt de la croissance bactérienne.
Their absence means bacterial growth arrest.

Arrêt de la croissance au niveau du site de fusion.
Cessation of growth at the fusion site.

Rupture des tendons, arrêt de la croissance chez les adolescents;
Tendon ruptures, cessation of growth in adolescents.

Arrêt de la croissance de la consommation 1984-86.
Halting the increase in consumption 1984-86.

Réduction du nombre et arrêt de la croissance des plaques psoriasiques.
Reduction in the number and cessation of growth of psoriatic plaques.

Arrêt de la croissance osseuse à l'endroit de la fusion.
Cessation of growth at the fusion site.

Piqûres et effet toxique combiné de la salive aboutissent à un arrêt de la croissance.
The piercing and added poisoning by saliva lead to a cessation of growth.

Un arrêt de la croissance du plant est un problème grave.
Stopping the growth of the plant is a serious problem.

La hauteur du buisson après l'arrêt de la croissance n'est pas supérieure à 80 cm.
The height of the bush after stopping growth is not higher than 80cm.

Arrêt de la croissance: arrêt du silane et refroidissement sous flux d'H 2.
Stopping the growth: stopping the silane and cooling under a stream of H 2.

La première façon d'y parvenir est l'arrêt de la croissance de la population.
The only true way to do so is to stop growing the population.

Dès l'arrêt de la croissance, le rythme de renouvellement des cellules est moins rapide.
When growth stops, the rate of cell renewal is slows down.

Le thé Oolong semble également avoir un impact sur l'arrêt de la croissance du mélanome[9.
Oolong tea also seems to have an impact on stopping the growth of melanoma.

Le gel entraînera un arrêt de la croissance et de la floraison des pensées Cool Wave.
Frost will cause Cool Wave Pansies to stop growing and flowering.

Autres problèmes de santé physique, notamment asthme non traité, arrêt de la croissance ou MTS.
Other physical health conditions, such as untreated asthma, failure to thrive or STDs.

L'arrêt de la croissance et l'apoptose pourraient être véhiculées par deux mécanismes distincts.
The growth arrest and apoptosis may be mediated by 2 separate mechanisms.

Une carence en B12 peut conduire à une perte d'énergie et d'appétit, ainsi qu'à un arrêt de la croissance.
B12 deficiency may lead to loss of energy and appetite and failure to thrive.

L'histoire pourrait suggérer qu'après l'arrêt de la croissance du troupeau, le déclin du troupeau suivra.
History might suggest that after herd growth stops, herd declines will follow.

Un ensemencement rapide est nécessaire pour avoir des plantes de 4 ou 5 feuilles avant l'arrêt de la croissance en hiver.
The objective of timely sowing is to have 4-5 leaves before growth stops in winter.

On a constaté un arrêt de la croissance relié à la dose, avec diminution correspondante du poids des organes.
Dose related growth suppression, with corresponding decrease in organ weights, was observed in all three test groups.

Une carence en cette protéine pendant 2 à 3 mois provoque l'arrêt de la croissance du cheveu et sa chute.
Protein deficiency for 2-3 months causes the suspension of growth and hair loss.

L'inflorescence termine par un arrêt de la croissance de l'apex et le développement précoce des bractées primaires.
The inflorescence terminates by cessation of growth of the apex and precocious development of the primary bracts.

Possibilité d'une épiphysiodèse post- traumatique(fusion du cartilage de croissance)> arrêt de la croissance.
Ability to post-traumatic epiphysiodesis(fusion of the growth plates)> cessation of growth.

Un déficit en protéine pour seulement 2-3 mois conduit à un arrêt de la croissance des cheveux ainsi que la perte de cheveux.
Protein deficiency for 2-3 months causes the suspension of growth and hair loss.

Le traitement agit en inhibant certains types de métabolisme bactérien, ce qui provoque l'arrêt de la croissance.
The treatment works by inhibiting certain types of bacterial metabolism, which causes stopping growth.

Le pathogène cause la brûlure des pousses, provoquant l'arrêt de la croissance et la déformation de la pousse terminale.
The pathogen causes shoot blight, stopping the growth and causing deformities in terminal shoots.

Algidixylanolyticum et C. frigidicarnis ont simultanément utilisé le glucose, le glycogène et le lactate durant leur croissance et après l'arrêt de la croissance.
Algidixylanolyticum and C. frigidicarnis utilized glucose, glycogen and lactate simultaneously during growth and after growth ceased.

Comment utiliser "arrêt de la croissance" dans une phrase en Français

Arrêt de la croissance 2 ans après les premières règles.

La réalisation d’une arthrodèse entraîne un arrêt de la croissance rachidienne.

Craniosténose secondaire : due à un arrêt de la croissance du cerveau.

Le résultat : arrêt de la croissance et chômage en hausse continue.

Un arrêt de la croissance est terrible pour ceux qui perdent leur emploi.

Le périmètre crânien diminue, ce qui manifeste un arrêt de la croissance cérébrale.

La présence de télomères trop courts déclenche un arrêt de la croissance (sénescence).

Ils vont entraîner des diarrhées, un arrêt de la croissance ou de l’eczéma.

La phase catagènequi lui succède, marquée par un arrêt de la croissance du cheveu.

Baisse de l énergie perte de force arrêt de la croissance ou du poids.

Comment utiliser "growth suppression, cessation of growth, stopping the growth" dans une phrase en Anglais

Figure 2 shows growth suppression in solid and liquid cultures.

Cessation of growth in a child that had been normal a.

It that functions by stopping the growth of bacteria.

They include cataracts, osteoporosis, and growth suppression in children.

What’s stopping the growth of intrastate investment crowdfunding?

Phosphatase and tensin homologue growth suppression without phosphatase.

Gastrointestinal- Increase in blood glucose, growth suppression and peptic ulcer.

Flavonoid-mediated tumor growth suppression demonstrated by in vivo study.

Cessation of growth and emergence of flowers in case of flowering varieties.

Treatment of glucocorticoid-induced growth suppression with growth hormone.