Que Veut Dire ARTICLES DU CODE en Anglais - Traduction En Anglais

• articles of the code
• sections of the code
• code clauses

Exemples d'utilisation de Articles du code en Français et leurs traductions en Anglais

Sept articles du Code seront modifiés.
Seven sections of the code are being amended.

Cette modification harmonisera les articles du Code.
The amendments align sections of the Code.

Articles du Code de procédure pénale.
Articles of the Code of Criminal Procedure.

La colonne de gauche contient les articles du Code.
The column on the left contains the articles of the Code.

Deux articles du code civil ont donc été modifiés.
Two sections of the Code have been changed.

Ceci est précisé dans de nombreux articles du Code de procédure pénale.
This is stipulated in numerous articles of the Code of Criminal Procedure.

Tous les articles du Code sont maintenant en vigueur.
All sections of the Code are now in force.

Les chiffres précédés de l'abréviation« art.» renvoient aux articles du Code.
Numbers preceded by the letter"s" are references to sections of the Code.

Citant les articles du code pénal et tout le reste.
Citing penal code sections and everything.

Cette modification n'a pas d'impact puisqu'elle harmonise seulement les articles du Code.
The amendments have no impact, as they only align sections of the Code.

Près de 300 articles du code de procédure ont été modifiés.
More than 200 articles of the code were amended.

Celui-ci s'est engagé à ce que tous les articles du Code soient respectés.
The federal government is committed to ensuring that all sections of the Code are adhered to and respected.

Sinon, ces articles du Code criminel demeurent inchangés.
Otherwise, these animal cruelty sections of the Code are unchanged.

Les dispositions de la loi no 26364 remplacent certains articles du Code de procédure pénale, en disposant que.
Act No. 26364 replaces certain articles of the Code of Criminal Procedures, as follows.

Articles du code civil français concernant les terres, les eaux et les servitudes.
French Civil Code Articles concerning lands, waters.

On a augmenté le nombre des articles du code ouvrant droit à une libération anticipée.
The number of articles of the code under which early release is available has been increased.

Articles du Code du travail relatifs à la santé des travailleurs.
Articles of the Code of Practice for Health Workers.

Dans le premier tome, il ne dépassa pas la curatelle, c'est-à-dire les 114 premiers articles du code.
In the first volume he could only cover the first 114 articles of the code, ending with curatorship.

Plusieurs articles du Code de procédure pénale interdisent la torture.
A number of articles in the Code of Criminal Procedure prohibit torture.

Ici, il était question de l'interprétation de deux articles du Code, les articles 1480 et 1526.
This case dealt with the interpretation of two articles of the Code, articles 1480 and 1526.