Que Veut Dire CODE ARTICLES en Français - Traduction En Français

• articles du code

Exemples d'utilisation de Code articles en Anglais et leurs traductions en Français

French Civil Code Articles concerning lands, waters.
Articles du code civil français concernant les terres, les eaux et les servitudes.

The CCES shall release the decision and written reasons of the Doping Appeal Tribunal within twenty(20) days of the written reasons. Code Articles 14.1 and 14.2.
Le CCES diffusera la décision et les motifs écrits du Tribunal d'appel antidopage dans les vingt(20) jours suivant la communication des motifs écrits. Code, articles 14.1 et 14.2.

The Minister pressed for the repeal of Penal Code articles that allow courts to impose death sentences.
Le ministre préconisait l'abrogation des articles du Code pénal qui permettaient aux tribunaux de prononcer des sentences capitales.

Develop and implement, in conjunction with the CCES, Doping Control programs for major Events they hold or sanction. Code Articles 20.4.1 and 20.6.1.
Le développement et la mise en œuvre, de concert avec le CCES, des programmes de contrôle du dopage pour les manifestations d'envergure qu'ils tiennent ou sanctionnent. Code, articles 20.4.1 et 20.6.1.

Abolish or amend all Penal Code articles that place impermissible restrictions on the freedom of expression(Norway);
Abolir ou modifier tous les articles du Code pénal qui imposent des restrictions inadmissibles à la liberté d'expression(Norvège);

Answers your inquiries related to the interpretation of the various Construction Code articles, and informs you about the amendments to the regulations.
Répond à vos demandes d'interprétation sur les articles du Code de construction et vous informe des modifications à la réglementation.

In addition, criminal code articles are unlikely to be organized hierarchically, but rather may be grouped in thematic chapters or sections.
De surcroît, il est peu probable que les articles du Code pénal soient organisés de façon hiérarchique, mais ils seront plutôt groupés de façon thématique en chapitres ou sections.

The court proceedings against members of the Catalan government and the presidency of the Catalan parliament are extremely vindictive, based on Franco-era penal code articles and are politically motivated.
Les procédures judiciaires engagées contre des membres du gouvernement et du parlement catalans sont extrêmement vindicatives, fondées sur des articles du Code pénal datant de Franco et politiquement motivées.

An entire array of Labour Code articles consolidate the Constitutional right of citizens to the protection of their health and to safe working conditions, including protection of reproductive function.
Toute une série d'articles du Code du travail confirment le droit constitutionnel des citoyens à la protection de la santé ainsi qu'à la sécurité des conditions de travail, notamment à la protection des fonctions de procréation.

It is also important that the U.S. call on the Vietnamese government should be called on to repeal penal code articles such as Article 79(which treats democracy promotion as subversion) and Article 88(which bans so-called anti-state propaganda.
Il est aussi important que l'intervention des Etats-Unis auprès du gouvernement vietnamien serve à lui demander d'abroger les articles du Code pénal tels que l'Article 79(qui assimile la promotion de la démocratie à de la subversion) et l'Article 88(qui interdit toute soi-disant propagande anti-gouvernementale.

The charges were based both on penal code articles prohibiting the defamation of public institutions and article 46 of the Charter for Peace and National Reconciliation, which prohibits exploiting the wounds of the"'National Tragedy' to harm the institutions of Algeria" or tarnish its image internationally.
Ces inculpations étaient basées à la fois sur des articles du code pénal interdisant la diffamation des institutions et sur l'article 46 de la Charte pour la paix et la réconciliation nationale, qui interdit l'instrumentalisation des blessures de la« tragédie nationale pour porter atteinte aux institutions de la République algérienne» ou pour ternir son image sur le plan international.

An approach based on legal code definitions, whether reproducing all criminal code articles or aggregated categories of articles(around 40 percent of national crime classifications examined); and.
Une démarche fondée sur les définitions du Code juridique, reproduisant soit la totalité des articles du Code pénal, soit regroupant des catégories d'articles(environ 40% des classifications nationales des infractions examinées); et.

The OIE Terrestrial Code articles adopted in 2013 establish PPR as a disease with official status recognition and the possibilities of official national control programmes endorsed by the OIE World Assembly as important steps and incentives that encourage countries to engage in PPR control and eradication programmes;
Les articles du Code Terrestre de l'OIE adoptés en 2013 établissant la PPR comme maladie à reconnaissance de statut officiel et les possibilités d'approbation de programmes nationaux de contrôle officiels homologués par l'Assemblée mondiale de l'OIE sont considérés comme des étapes importantes ainsi que des incitations incitant les différents pays à s'engager dans des programmes de contrôle et d'éradication de la PPR;

Condemning the retrograde character of such criminal code articles as 191 and 193, providing for jail sentences of up to three years and fines of up to nine times the minimum wage for journalists who criticize civil servants, the SNTP and CDP are demanding the withdrawal of all articles criminalizing insult and defamation from the criminal code..
Ceux-ci ont alerté l'opinion publique sur le caractère rétrograde de certains articles du Code pénal, parmi lesquels l'article 191 et l'article 193 qui sanctionne de peines de prison pouvant aller jusqu'à 3 ans et d'amendes pouvant atteindre l'équivalent de 9 salaires minimum les journalistes ayant critiqué des fonctionnaires publics.

Uniform Commercial Code, Article 7(Warehouse Receipts, Bills of Lading and other Documents of Title.
Uniform Commercial Code, article 7(récépissés d'entrepôts, connaissements et autres titres de propriété.

The harm of doping to the spirit of sport. Code Article 18.2.
Menace du dopage pour l'esprit sportif. Code, article 18.2.

At the forefront of the Code, Article 1 asserts,“Indonesian journalists are independent in producing accurate, balanced and malice-free news stories..
Au premier plan du code, l'article 1 prévoit que‘‘les journalistes indonésiens sont indépendants pour produire de l'information exacte, équilibrée et dénuée de mauvaises intentions.

Use or Attempted Use by an Athlete of a Prohibited Substance or a Prohibited Method is an anti-doping rule violation. Code Article 2.2.
L'usage ou la tentative d'usage par un(e) athlète d'une substance interdite ou méthode interdite est une violation des règles antidopage. Code, article 2.2.

Trafficking or Attempted Trafficking in any Prohibited Substance or Prohibited Method is an anti-doping rule violation. Code Article 2.7.
Le trafic ou la tentative de trafic toute substance interdite ou méthode interdite est une violation des règles antidopage. Code, article 2.7.

The presence of a Prohibited Substance or its Metabolites or Markers in an Athlete's bodily Sample is an anti-doping rule violation. Code Article 2.1.
La présence d'une substance interdite, de ses métabolites ou de ses marqueurs dans l'échantillon corporel de l'athlète est une violation des règles antidopage. Code, article 2.1.

The CCES may in other situations propose a Provisional Suspension in writing which the Athlete may voluntarily accept. Code Article 7.5.1.
Le CCES peut dans d'autres situations proposer par écrit une suspension provisoire que l'athlète pourra ou non accepter volontairement. Code, article 7.5.1.

All Stakeholders shall promote and encourage active participation by Athletes and Athlete Support Personnel in education programs for doping-free sport. Code Article 18.2.
Toutes les parties prenantes doivent promouvoir et encourager la participation active des athlètes et du personnel d'encadrement des athlètes aux programmes d'éducation relatifs au sport sans dopage. Code, article 18.2.

The Athlete's right to waive the hearing procedure, acknowledge an anti-doping rule violation and accept the consequence(s) of the violation. Code Article 7.2.
Du droit de l'athlète de renoncer aux procédures d'audition, de reconnaître la violation des règles antidopage et d'accepter les conséquences de la violation. Code, article 7.2.

The Athlete or other Person shall have the onus of establishing that his or her degree of fault justifies a reduced sanction. Code Article 10.4.
L'athlète ou l'autre personne doit s'acquitter du fardeau d'établir que son degré de faute justifie une réduction de la sanction. Code, article 10.4.

Tampering or Attempted Tampering with any part of Doping Control is an anti-doping rule violation. Code Article 2.5.
La falsification, ou tentative de falsification de tout élément du contrôle du dopage est une violation des règles antidopage. Code, article 2.5.

Notwithstanding any other provision herein, only the Athlete or other Person upon whom the Provisional Suspension is imposed may appeal the Provisional Suspension. Code Article 13.2.3.
Nonobstant toute autre disposition dans les présents règlements, seul(e) l'athlète ou autre personne à qui s'applique une suspension provisoire peut en interjeter appel. Code, article 13.2.3.

An Athlete or other Person participating in a proceeding before the Doping Tribunal has the right to counsel at his/her own expense. Code Article 8.1.
Un(e) athlète ou autre personne participant à une audition du Tribunal antidopage a droit d'être représentée à ses frais par un avocat. Code, article 8.1.

In these particular cases, the period of Ineligibility shall be from eight(8) years to a lifetime ban. Code Article 10.7.3.
Dans ces cas particuliers, la période de suspension variera entre huit(8) ans et une suspension à vie. Code, article 10.7.3.

World Anti-Doping Code: The Code and International Standards, including the comments, are a source of interpretation for the CANADIAN ANTI-DOPING PROGRAM. Code Article 24.2.
Code mondial antidopage- Le Code et les Standards internationaux, y compris les Commentaires, sont une source d'interprétation pour le PROGRAMME CANADIEN ANTIDOPAGE. Code, article 24.2.

However, no financial sanction may be considered a basis for reducing the period of Ineligibility or other sanction which would otherwise be applicable under these Rules. Code Article 10.12.
Toutefois, aucune sanction financière ne peut justifier une réduction de la période de suspension ou de toute autre sanction normalement applicable en vertu des présents règlements. Code, article 10.12.

Comment utiliser "code articles" dans une phrase

The Louisiana Civil Code articles on lease were revised by 2004 La.

Children’s Code Articles 1200 and 1223 are exceptions to the criminal statute’s limitations.

Robx redeem code articles reviews probably able to provide useful tip for ye.

Children's Code Articles 1302.1 and 1302.2 (UIFSA Long-arm Provisions) LA R.S. 13:3201 et.

Chapter 6 expands on general provisions in Health Code Articles 81 and 89.

Robloxredeem code articles reviews may be able to give useful tip to ye.

The Code articles are numerically arranged, with each article getting a unique number.

Redeem robux code articles reviews probably able to give efficient tip to ye.

NO worries if you conclude that code articles really _can’t_ be read out.

Robux code articles review may be able to provide helpful information for you.