Exemples d'utilisation de Barème des traitements nets en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Barème des traitements nets recommandé pour la catégorie.
En ce qui concerne les professeurs de langue, l'analyse des données collectées a montré qu'il convenait de relever de 2,6% le barème des traitements nets en vigueur depuis le 1er septembre 1993.
The analysis of the data collected for the Language Teachers resulted in an overall increase of 2.6 per cent over current(1 September 1993) net salaries.Barème des traitements nets recommandé pour la catégorie.
Recommended net salary scale for the Public Information.Il a attribué cette situation au caractère rigide de la méthode paritaire d'ajustement intermédiaire entre les révisions complètes selon laquelle le barème des rémunérations considérées aux fins de la pension devait être ajusté à la même date etdans les mêmes proportions que le barème des traitements nets à New York.
It attributed that situation to the conservative nature of the one-to-one interim adjustment procedure between comprehensive reviews which required that pensionable remuneration be adjusted at the same time andby the same percentage as net salaries in New York.Barème des traitements nets recommandé pour les professeurs.
Recommended net salary scale for the Language Teachers in.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau barèmebarème progressif
un nouveau barèmefuturs barèmesnouveau barème des quotes-parts
barème général
nouveau barème des traitements
le prochain barèmebarème des honoraires
barème des traitements nets
Plus
Utilisation avec des verbes
barème révisé
le barème révisé
fondé sur le barèmebarème proposé
un barème révisé
barème des traitements recommandé
barème recommandé
barème ajusté
barème fondé
Plus
Toutefois, les prévisions budgétaires de chacune des grandes unités administratives sont établies sur la base du barème des traitements nets(c'est-à-dire des traitements bruts diminués des contributions du personnel), ce qui permet les comparaisons avec les autres organismes du système des Nations Unies.
However, the individual submissions by main organizational units of the budget reflect net salary scales(i.e., gross Barème des traitements nets recommandé pour la catégorie.
Recommended net salary scale for the General Service category.Le barème du traitement brut considéré aux fins de la pension des agents des services généraux en vigueur au 28 février 1997 demeurerait en vigueur jusqu'à la révision du barème des traitements nets qui interviendrait à la suite d'une enquête approfondie sur les traitements des agents des services généraux ou d'un ajustement intermédiaire;
General Service gross pensionable salaries in effect as at 28 February 1997 would continue to remain in effect until the scale of net salaries was revised, as a result Barème des traitements nets recommandé pour les agents des services généraux.
Recommended net salary scale for general service.Le montant de l'indemnité pour enfants à charge des agents des services généraux en vigueur au 31 décembre 1997 continuerait de s'appliquer jusqu'à ce que le barème des traitements nets soit modifié par suite soit d'une révision généraledes traitements des agents des services généraux, soit d'un ajustement intermédiaire qui prendraient effet au 1er janvier 1998;
General Service children's allowance amounts in effect as at 31 December 1997 would continue in effect until the scale of net salaries was revised as a result Xi. barème des traitements nets recommandé pour les agents des. .
Xi. recommended net salary scale for general service and related.Le dépassement de crédit concerne essentiellement les traitements(1,0 million de dollars) et les contributions du personnel(0,5 million de dollars),qui ont dépassé les prévisions parce que le barème des traitements nets du personnel recruté sur le plan national a été modifié en novembre 2012, avec effet rétroactif au 1er juin 2012, et du fait que les agents des services généraux recrutés sur le plan national l'ont été à des classes plus élevées que prévu.
The increased requirements were mainly related to salaries($1.0 million) and staff assessment($0.5 million),resulting from the change in net salary scale introduced Barème des traitements nets recommandé pour les professeurs de langues à New York 167.
Recommended New York Language Teacher net salary scale.Rappelant le paragraphe 1 de la section I.H de sa résolution 44/198 du 21 décembre 1989, par lequel elle a approuvé l'établissement d'un barème des traitements nets minima, par référence aux traitements de base nets correspondants des fonctionnaires occupant des postes comparables qui sont en poste dans la ville base de la fonction publique de référence, et rappelant la section V de sa résolution 47/216.
Recalling section I. H, paragraph 1, Barème des traitements nets recommandé pour les professeurs de langues à Genève.
Recommended net salary scale for the Language Teachers in Geneva.Et en mai 2001, le barème des traitements nets des agents des services généraux a été relevé de 2,57.
In addition, effective May 2001, the net salary of staff in the General Service category was adjusted upwards by 2.57 per cent.Xii. barème des traitements nets recommandé pour les agents des. .
Xii. recommended net salary scale for staff in the general service and.Barème des traitements nets recommandé pour la catégorie de professeurs de langues à New York AIEA.
Recommended net salary scale for staff in the Language Teachers category in New York.Barème des traitements nets recommandé pour la catégorie des corps de métier à New York.
Recommended net salary scale for staff in the Trades and Crafts category in New York.Barème des traitements nets recommandé pour la catégorie des professeurs de langues à Genève AIEA.
Recommended net salary scale for staff in the Language Teachers category at Geneva.Barème des traitements nets recommandé pour la catégorie des agents des services généraux et.
Recommended net salary scale for general service and related categories in rome.Xviii. barème des traitements nets recommandé pour la catégorie des agents des services généraux et des catégories apparentées.
Xviii. recommended net salary scale for general service and related.Barème des traitements nets recommandé pour la catégorie des assistants d ' information et des coordonnateurs et superviseurs.
Table D: Recommended net salary scale for the Public Information Assistant.IX. Barème des traitements nets recommandé pour les agents des services généraux et des catégories apparentées à Montréal.
IX. Recommended net salary scale for the General Service and related categories at Montreal.Barème des traitements nets recommandé pour les agents des services généraux et les autres catégories de personnel recruté sur le plan local à Madrid.
Recommended net salary scale for staff in the General Service and other locally recruited categories in Madrid.Barème des traitements nets recommandé pour la catégorie des assistants d'information et des coordonnateurs et superviseurs des visites en poste à New York.
Recommended net salary scale for the Public Information Assistant and Tour Coordinator/Supervisor category in New York.Le nouveau barème des traitements nets et les montants des indemnités pour charges de famille recommandés par la Commission aux chefs de secrétariat des organisations sises à Montréal figurent à l'annexe VI au présent rapport.
The revised net salary scale and the levels of dependency allowances recommended by the Commission to the executive heads of the Montreal-based organizations are reproduced in annex VI to the present report.Le nouveau barème des traitements nets et les montants des indemnités pour charges de famille que la Commission recommande aux chefs de secrétariat des organisations sises à Paris sont présentés à l'annexe V du rapport de la Commission A/68/30.
The new net salary scale and the levels of dependency allowances recommended by the Commission to the executive heads of the Paris-based organizations are reproduced in annex V to the report of the Commission A/68/30.Les modifications du barème des traitements nets, des indemnités de poste et des indemnités pour charges de famille qu'adopte l'Assemblée générale de l'ONU et que le Secrétariat de l'ONU mettrait en œuvre, seront appliquées automatiquement aux fonctionnaires du Secrétariat général de l'OEA, dans le cadre de la présente résolution, et prendront effet le même jour que pour les fonctionnaires du Secrétariat de l' ONU….
Changes in net salary scales, post adjustments, and dependency allowance adopted by the UN General Assembly and implemented by the United Nations Secretariat shall apply automatically to the General Secretariat staff, within the framework of this resolution and shall go into effect for OAS General Secretariat staff on the same date they are effective for UN Secretariat staff….
