Que Veut Dire BASE DE PRINCIPES en Anglais - Traduction En Anglais

• basis of principles
• principled basis
• based on principles
• basic principles

Exemples d'utilisation de Base de principes en Français et leurs traductions en Anglais

Choix du modéle d‘affaires AC sur la base de principes.
Selection of CF business model based on principles.

Une base de principes pour une solution juste et viable du problème chypriote à la lumière du Droit International et Européen.
A principled basis for a just and lasting Cyprus settlement in the light of International and European Law.

Nous avons toujours milité sur la base de principes et de valeurs.
I always acted based on principles and policies.

Le Gouvernement réaffirme à cette occasion son entière disposition à coopérer avec d'autres pays et avec des organisations internationales sur un pied d'égalité et sur la base de principes établis.
The Government has reaffirmed on this occasion its readiness to cooperate with other countries and international organizations on an equal and principled basis.

La lutte contre le fascisme sur la base de principes du Marxisme- Léninisme.
The struggle against fascism on principled basis of Marxism-Leninism.

Au sujet du préjudice psychologique, la Cour fédérale a indiqué que les dommages sont accordés pour un préjudice réel et que leur calcul doit se faire sur la base de principes, même lorsque ce calcul est difficile.
On the issue of psychological injury, the Court stressed that damages are awarded for"actual injury" and that their calculation must be made on a"principled basis," even where the calculation is difficult.

VERT, égalitariste, et JAUNE, fonctionnant sur la base de principes, lui conviennent nettement moins bien.
GREEN, egalitarian, and YELLOW, operating on the basis of principles, suit him far less.

Tandis que la pensée latérale crée des catégories en prévalence formées sur la base de processus d'association logique, la pensée verticale crée des catégories conceptuelles et relationnelles sur la base de principes d'analyse logique.
While lateral thinking creates categories formed prevailingly on the basis of analogical association processes, vertical thinking creates conceptual categories and relations defined on the basis of the principles of logical analysis.

Celui-ci est fixé par l'Assemblée sur la base de principes semblables à ceux.
By the Assembly on the basis of principles similar to those provided for.

Si l'on peut concevoir des technologies sur la base de principes tels que la transparence, le relais, l'empathie, ces bonnes intentions ne sauraient évidemment suffire à elles seules à en garantir le bénéfice aux individus, collectivités ou publics.
While it is possible to design technologies on the basis of principles such as openness, bridging, or empathy, that intent, of course, is never sufficient in itself to guarantee benefit to individuals, communities or publics.

Veillent à ce que ces services fonctionnent sur la base de principes.
Therefore take care that such services operate on the basis of principles and.

La performance est déterminée sur la base de principes, quel que soit le domaine en question.
Performance is determined on the basis of principles, regardless of the domain in question.

Du présent traité, veillent à ce que ces services fonctionnent sur la base de principes et dans des.
Application of this Treaty, shall take care that such services operate on the basis of principles and.

L'OTAN doit interagir avec la Russie et l'Ukraine sur la base de principes. Elle a besoin d'une nouvelle stratégie politique pour mieux interagir avec la Russie.
NATO must engage with Russia and Ukraine on the basis of principle: A new political strategy is needed for NATO to better engage with Russia.

A Tiflis, les groupements politiques se formèrent sur la même base de principes qu'à Pétersbourg.
In Tiflis the political groupings took shape on the same principled basis as in Petersburg.

Verallia s'est construite et développée sur la base de principes qui ont été partagés et mis en œuvre par l'ensemble de ses dirigeants et employés et qui ont guidé son action.
Verallia has been founded, and subsequently developed on the basis of principles that have been shared and implemented by all its managers and employees, and which guide its actions.

Il bénéficie de la légalité bourgeoise que sur une telle base de principes et un contingent de celui-ci.
It benefits from bourgeois legality only on such a principled basis and as a contingent of it.

Avec une nouvelle méthode, consistant à établir une base de principes robustes et qui me semblent incontestables, sans établir de préalables rhétoriques mais en créant de nouvelles passerelles entre les différents acteurs, on doit pouvoir avancer.
With a new method, based on establishing robust basic principles which appear unquestionable to me, and without establishing rhetorical prerequisites but rather creating new ties between the various stakeholders, we must be able to move forward.

La lutte contre les guerres impérialistes sur la base de principes du Marxisme-Léninisme.
The struggle against imperialist wars on principled basis of Marxism-Leninism.

Cette désignation pourrait être établie sur la base de principes généraux que l'on retrouve dans CCF, à savoir l'existence d'une autorité responsable et la conformité avec certaines conditions visant la reconnaissance et l'exécution, tels que reproduits dans cette Partie.
This designation could be established on the basis of the principles found in CFC, i.e., the existence of a responsible authority and the compliance with requirements regarding recognition and enforcement, as reproduced in this Part.