Que Veut Dire BASIS OF THE PRINCIPLES en Français - Traduction En Français

• base des principes
• fondement des principes
• vertu des principes
• base du principe

Exemples d'utilisation de Basis of the principles en Anglais et leurs traductions en Français

What is the basis of the Principles?
Quel est le fondement des principes?

A representative of Mali provided an overview of the project undertaken in his country to promote capacity-building on climate change on the basis of the principles of Article 6.
Un représentant du Mali a décrit dans ses grandes lignes le projet exécuté dans son pays pour promouvoir le renforcement des capacités sur la base des principes énoncés à l'article 6.

On the basis of the principles listed in paragraph 1.
Sur la base des principes nonc s au paragraphe 1.

Globalizing Internet governance on the basis of the principles of NETmundial.
Globaliser la gouvernance d'Internet sur le fondement des principes du NETmundial.

On the basis of the principles listed in paragraph 1.
Sur la base des principes énoncés au paragraphe 1.

Ingenium develops these studies on the basis of the principles of the Quadras Energetica.
Ingenium élabore ces études sur la base des principes des Quadras Energetica.

On the basis of the principles set out in Article 32 of Regulation(EEC) No.
Sur la base des principes énoncés à l'article 32 du règlement(CEE) n° 4253/88.

They agreed to work on the basis of the principles they contain.
Ils sont convenus d'œuvrer sur la base des principes qui y figurent.

On the basis of the principles relating to the succession of States in respect of treaties, the republics which emerged from the former Yugoslavia may be considered to be equally bound by the above-mentioned conventions.
En vertu des principes qui régissent la succession des Etats en matière de traités, les républiques nées de l'ex-Yougoslavie peuvent être considérées comme tenues des mêmes obligations par ces instruments.

We must continue our efforts on the basis of the principles we have defined at the United Nations.
Nous devons poursuivre nos efforts, sur la base des principes que nous avons définis aux Nations Unies.

While lateral thinking creates categories formed prevailingly on the basis of analogical association processes, vertical thinking creates conceptual categories and relations defined on the basis of the principles of logical analysis.
Tandis que la pensée latérale crée des catégories en prévalence formées sur la base de processus d'association logique, la pensée verticale crée des catégories conceptuelles et relationnelles sur la base de principes d'analyse logique.

Iliescu: On the basis of the principles stated by Mr.
Illiescu: Sur la base des principes que Monsieur Heydar Aliyev vient d'indiquer.

The social organization determines its morality, and it determines it upon the basis of the principles of social sustainability.
L'organisation sociale détermine sa moralité, et elle la détermine sur la base des principes de la durabilité sociale.

We only collect data on the basis of the principles set out in the General Data Protection Regulation.
Nous collectons uniquement des données en vertu des principes énoncés dans le règlement général sur la protection des données.

In particular, it provides an argument for the uncertainty principle on the basis of the principles of classical optics.
En particulier, il fournit un argument pour le principe d'incertitude sur la base des principes de l'optique classique.

The Commission shall adopt, on the basis of the principles set out in paragraphs 2 and 3, implementing acts specifying.
La Commission adopte, sur la base des principes énoncés aux paragraphes 2 et 3, des actes d'exécution précisant.

To achieve this goal, they agree to approach China-United States relations from a long-term perspective on the basis of the principles of the three China-United States joint communiqués.
Ils conviennent à cet effet d'inscrire les relations sino-américaines dans une perspective à long terme sur la base des principes énoncés dans les trois communiqués publiés par les deux pays.

As such they represent the basis of the principles of humanity and together with the Additional Protocols of 1977 they are the main instruments of humanitarian law.
À ce titre, elles constituent le fondement des principes d'humanité et forment, avec les Protocoles additionnels de 1977, les principaux instruments du droit humanitaire.

Let the Commission prepare such an instrument on the basis of the principles I have just restated.
Que la Commission prépare un tel instrument sur la base des principes que je viens de rappeler.

Therefore, on the basis of the principles set out in decision G 2/88, the claimed use of aromatic esters as inhibitors of esterase producing micro-organisms present on human skin was undoubtedly novel.
Par conséquent, en vertu des principes énoncés dans la décision G 2/88, l'utilisation revendiquée d'esters aromatiques comme inhibiteurs de micro-organismes producteurs d'estérase présents sur la peau humaine revêt un caractère incontestablement nouveau.

This percentage may be determined on the basis of the principles of simplicity and transparency.
Ce pourcentage peut être déterminé sur la base des principes de simplicité et de transparence.

To provide for detailed input by the CCC, the Committee shall request the Technical Committee to provide its interpretations and opinions resulting from the work described below on the basis of the principles listed in paragraph 1.
Afin que le CCD contribue dans le détail à ces travaux, le Comité demandera au Comité technique de faire part de ses interprétations et de ses avis résultant des travaux décrits ci-après, sur la base des principes énoncés au paragraphe 1.

The analysis of landscape units is the basis of the principles of requalification.
L'analyse des unités de paysage est à la base des principes de requalification.

This designation could be established on the basis of the principles found in CFC, i.e., the existence of a responsible authority and the compliance with requirements regarding recognition and enforcement, as reproduced in this Part.
Cette désignation pourrait être établie sur la base de principes généraux que l'on retrouve dans CCF, à savoir l'existence d'une autorité responsable et la conformité avec certaines conditions visant la reconnaissance et l'exécution, tels que reproduits dans cette Partie.

The Albanian Unions were established on the basis of the principles of Marxism-Leninism.
Les syndicats Albanais ont été établis sur la base des principes du Marxisme- Léninisme.

The North-South dialogue should be conducted on the basis of the principles of placing the common interests of the nation above all, removing distrust and confrontation between the North and the South and subordinating everything to the cause of national reunification.
Le dialogue Nord-Sud devrait être mené sur la base du principe de l'intérêt suprême commun à toute la nation, de l'oubli des méfiances et des affrontements entre le Nord et le Sud et de la primauté de la cause de la réunification nationale.

But political dialogue is sustainable and productive only on the basis of the principles of democracy and non-violence.
Mais le dialogue politique n'est viable et productif que sur la base des principes de la démocratie et de la non-violence.

We have pleaded in Budapest and I shall benefit of our meeting, which will be honoured by the presence of the Hungarian counterpart, to support the re-launch of our bilateral partnership, on the basis of the principles established in the 1996 Basic Treaty.
Nous avons plaidé à Budapest et je profite de notre réunion, qui sera honorée par la présence de l'homologue hongrois, pour soutenir la relance de notre partenariat bilatéral, sur la base des principes énoncés dans le Traité de base de 1996.

Developing multilateral cooperation on the basis of the principles of equality and mutual advantage;
Développement de la coopération multilatérale sur la base des principes de l'égalité et de l'avantage mutuel;

The terms equality and discrimination have been interpreted by the Superior Courts and a number of judgments have been made by the Superior Courts in favor of women on the basis of the principles of equality and non-discrimination.
Les termes"égalité" et"discrimination" ont été interprétés par les juridictions supérieures, qui ont prononcé un certain nombre de jugements en faveur des femmes en vertu des principes d'égalité et de non-discrimination.