Que Veut Dire C'EST PAS VRAIMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• it's not really
• it's not exactly
• that's not much
• it's actually not
• it's not very
• it's not quite
• this is hardly
• it's not so
• it is not really
• it isn't really
• it wasn't really
• it isn't exactly
• it is not exactly

Exemples d'utilisation de C'est pas vraiment en Français et leurs traductions en Anglais

C'est pas vraiment ça.
It's not quite right.

Ouais, mais c'est pas vraiment fini.
Yeah, but it's not really over.

C'est pas vraiment jazz.
It's not really jazz.

Très mauvais, c'est pas vraiment sexy.
It's terrible. It's not very sexy.

C'est pas vraiment secret.
It's not very secret.

Alors sur le net… c'est pas vraiment une surprise.
Now, on the laptop… that's not much of a surprise.

C'est pas vraiment indien.
It's not really Indian.

Quant à la vie personnelle c'est pas vraiment la réussite.
But as for personal life, it's not so successful.

C'est pas vraiment marrant.
It is not really funny.

Pour revenir à la notion de retour, pour moi, c'est pas vraiment évident.
About the come back issue, for me, it's not very easy.

C'est pas vraiment garage.
It's not really a garage.

D'ailleurs c'est pas vraiment le même chaque année.
It's actually not the same every year.

C'est pas vraiment original.
It's not very original.

Donc, c'est pas vraiment petit.
So it's not exactly small at all.

C'est pas vraiment ibérique!
It's not really Iberian!

Troy, c'est pas vraiment le moment.
Troy, this is hardly the time.

C'est pas vraiment un choix.
It's not really a choice.

Je sais, c'est pas vraiment la Ville Emeraude.
I know it's not exactly Emerald City.

C'est pas vraiment un prénom.
That's not much of a name.

Et bien, Vic, c'est pas vraiment la pierre tombale que je voulais.
Well, Vic, it's not quite the headstone I would originally intended.

C'est pas vraiment l'avenir.
It's not really the future.

Tu sais, c'est pas vraiment ce qu'elle a dit, c'est plus comment elle l'a dit.
You know, it's actually not what she said, more how she said it.

C'est pas vraiment rassurant.
It's not exactly reassuring.

C'est pas vraiment interessant.
It's not very interesting.

C'est pas vraiment un scooter.
It's not exactly a scooter.

C'est pas vraiment de ta faute.
It's not exactly your fault.

C'est pas vraiment Star Island.
It's not exactly Star Island.

C'est pas vraiment une réponse.
That's not much of an answer.

C'est pas vraiment une"couverture.
This is hardly a"cover up..

C'est pas vraiment le Waldorf, ici.
This is hardly the Waldort.

Comment utiliser "c'est pas vraiment" dans une phrase en Français

Pour moi c est pas vraiment un soulagement!

c est pas vraiment un claquement comment expliquer?

donc effectivement mathématiquement c est pas vraiment possible

@Doug c est pas vraiment la meme chose !

et je trouve que c est pas vraiment frais.

Mais la tète c est pas vraiment top .

C est pas vraiment ce que je voulais dire!

c est pas vraiment un instrument au sens habituel..........

Les trucs émouvants c est pas vraiment ma came xD

Autant dire que c est pas vraiment dans mes moyens!

Comment utiliser "it's not really, that's not much" dans une phrase en Anglais

One of them s a photographer, and he s tried to get me interested too it s not really for me though.

It s not really free because the manufacturer has to pay for the Home windows license.

Obviously, today Qin s sisters invited Lin Xiaojin and Wang Donglai, but it s not really what they are doing volunteers.

For all the other people it s not really a story.

Despite I have to submit it as an economic map, it s not really a peacefull one.

With performance that s not much different, you will save hundred dollars of your money.

It s not really that big difference between a deluxe and a superior room.

So it s not really wise to let out inconclusive reports of his health prematurely.

This is the second X-Com game and it s not really that different from the first one.

It s not great, it s not good, it s not really even ok.