Que Veut Dire CES DEUX POINTS DE VUE en Anglais - Traduction En Anglais

• these two points of view
• these two viewpoints
• those two views
• these two perspectives

Exemples d'utilisation de Ces deux points de vue en Français et leurs traductions en Anglais

Ces deux points de vue sont.
Both of these points of view are.

Pourquoi opposer ces deux points de vue?
Why do these two viewpoints disagree?

Ces deux points de vue sont valables.
Both points of view are valid.

Comment concilier ces deux points de vue soient réconciliés?.
How can these two viewpoints be reconciled?.

Ces deux points de vue doivent être rejetés.
Both views should be rejected.

S'il vous plaît aidez-moi à concilier ces deux points de vue.
So I need help reconciling these two points of view.

Ces deux points de vue doivent être rejetés.
Both points of view need to be rejected.

Le curseur oscille toujours entre ces deux points de vue.
The cursor always oscillates between these two points of view.

Ces deux points de vue sont totalement, totalement opposés.
These two views are totally, totally opposite.

L'avenir nous dira lequel de ces deux points de vue est correct.
Time will tell which of these two views is correct.

Ces deux points de vue ne sont pas totalement incompatibles.
These two views are not totally incompatible.

Il ne peut y avoir de point commun entre ces deux points de vue.
There can be no common ground between these two points of view.

Ces deux points de vue sont profondément différents.
These two viewpoints are different at the deepest level.

Il sera intéressant de voir comment ces deux points de vue pourront coexister.
It will be interesting to see how these two views can coexist.

Ces deux points de vue sont antagoniques et irréconciliables.
Those two views are oppositional and irreconcilable.

Évidemment, il se peut que ces deux points de vue entrent en conflit à maintes occasions.
Obviously, these two viewpoints may conflict in many instances.

Ces deux points de vue peuvent ne pas être inconciliables.
These two viewpoints are not necessarily irreconcilable.

Il existe une tension très claire entre ces deux points de vue, en France mais aussi ailleurs.
There is a marked tension between these two perspectives in France and elsewhere.

Ces deux points de vue sont pareillement erronés, ainsi qu'on va le voir.
Both views are in error, as we shall see.

Comme expliqué par exemple par Tobin(1963), ces deux points de vue sont totalement cohérents.
As explained for example by Tobin(1963), these two perspectives are totally consistent.