Que Veut Dire CES DEUX TROUBLES en Anglais - Traduction En Anglais

• these two disorders
• both conditions

Exemples d'utilisation de Ces deux troubles en Français et leurs traductions en Anglais

Ces deux troubles semblent donc"incompatibles.
These two disorders thus seem"incompatible.

Comme leurs noms l'indiquent, ces deux troubles sont liés.
As the names suggest, these two disorders are related.

Ces deux troubles ont en commun des réactions similaires.
These two disorders share similar reactions.

On a diagnostiqué à Charlie ces deux troubles lorsqu'il avait 21 ans.
Charlie was diagnosed with both conditions when he was 21.

Ces deux troubles affectant la valvule mitrale sont illustrés ci-dessous.
These two disorders are shown below affecting the mitral valve.

Wellbutrin est un médicament qui a émergé en réponse à ces deux troubles.
Wellbutrin is a drug that emerged in response to these two disorders.

Généralement, ces deux troubles sont guéris d'une manière similaire.
Generally, both these disorders are cured in a similar way.

Les experts reconnaissent maintenant que l'infection virale Zika cause ces deux troubles.
 Experts now agree that Zika virus infection causes both of these disorders.

Ces deux troubles que tout oppose ne devraient donc pas présenter de caractéristiques communes.
These two disorders shouldn't have any shared characteristics.

Un schéma réciproque existe entre ces deux troubles, qui suivent trois voies.
A mutual pattern exists between these two disorders, which follow three pathways.

Ces deux troubles ont été liés à l'obésité, la dépression et les troubles du sommeil.
Both conditions have been linked to obesity, depression and trouble sleeping.

Une configuration mutuelle existe entre ces deux troubles, qui suivent trois voies.
A mutual pattern exists between these two disorders, which follow three pathways.

Selon Thyroid UK, la carence en zinc dans l'alimentation peut mener à ces deux troubles.
According to Thyroid UK, zinc deficiency in your diet can lead to both of these conditions.

On a en outre découvert que ces deux troubles ont des causes génétiques distinctes.
It has also been discovered that the genetic cause for these two disorders is distinct.

Selon le docteur Chang, de nombreux facteurs peuvent contribuer au développement de ces deux troubles.
Dr. Chang says that many factors may contribute to the development of both conditions.

Quand en référence aux femmes, ces deux troubles sont extrêmement comorbides entre eux.
When in reference to women, these two disorders are extremely comorbid with each other.

Il existe un fort recouvrement sémiologique, neuropsychologique et génétique entre ces deux troubles.
There are genetic, clinical and neuropsychological overlaps between these two disorders.

Mais, en fait, ces deux troubles peuvent conduire à un facteur d'incapacité grave dans le cerveau.
But, in fact both these disorders can lead to a serious disability factor in the brain.

L'objectif de ce travail est de réussir à identifier de potentiels biomarqueurs dans ces deux troubles.
The goal of this work is to successfully identify potential biomarkers in both disorders.

Dans ces deux troubles, le liquide s'accumule dans l'abdomen et crée une sensation de satiété.
In both of these disorders, fluid accumulates in the abdomen and creates a sensation of fullness.