Que Veut Dire CETTE DISSOLUTION en Anglais - Traduction En Anglais

• this dissolution
• this decomposition
• this dismantling
• this abolition

Exemples d'utilisation de Cette dissolution en Français et leurs traductions en Anglais

Cette dissolution.
That dissolution.

Ecrire l'équation de cette dissolution.
Write the equation for this decomposition.

Cette dissolution est toutefois insuffisante.
This dissolution alone is, however, insufficient.

Le directeur a maintenant annulé cette dissolution.
The Director has now cancelled this Dissolution.

Dans cette dissolution la destinée humaine se purifie.
In this dissolution human destiny is purified.

Je dois donc concentrer toutes mes énergies à cette dissolution.
I have to concentrate all my energies on this dissolution.

Cette dissolution a peut-être une dimension utopique;
This dissolution has perhaps a utopian dimension;

Dans les deux cas, Marx et Engels ont joué un rôle décisif dans cette dissolution.
In both cases, Marx and Engels played a decisive role in this dissolution.

Cette dissolution a peut- être une dimension utopique;
This dissolution has perhaps a utopian dimension;

Quand vous allez dans le sommeil, c'est de ça dont il est question, cette dissolution du sujet et de son objet.
When you fall asleep, it is that which is in question- this dissolution of subject and object.

Cette dissolution était due au décès de l'un des partenaires.
This dissolution is due to death of one of our partners.

Tous les engagements et coûts liés à cette dissolution sont financés par prélèvement sur le Fonds d'affectation spéciale.
All liability and costs pertaining to that dissolution will be borne by the Trust Fund.

Cette dissolution n'était pas objet de controverse sur le plan politique.
This dissolution was not politically controversial.

On ignore toutefois combien de fonctionnaires ont été touchés par cette dissolution et ce qu'il en est de leur futur statut.
It is unclear, however, how many officials have been affected by this abolition, and what the implications were for their future status.

Cette dissolution est essentielle pour la décomposition de la forme.
This dissolution is essential for the break down of form.

Une augmentation de la température, lors du mélange du composé thermoplastique dans le composé thermodurcissable, peut faciliter cette dissolution.
A temperature increase, during the mixing of the thermoplastic compound in the thermosetting compound, may facilitate this dissolution.

Cette dissolution communique d'abord une noire apparence au corps.
This dissolution first imparts a black appearance to the body.

Nous citons la documentation de la communauté de scientifiques œuvrant en géochimie pour illustrer le fait que cette dissolution est considérée comme admise par certains chimistes.
I cite literature from the geochemistry community to illustrate that such dissolution is taken for granted amongst a certain school of chemists.

Cette dissolution de la société en tant qu'état particulier, c'est le prolétariat..
This dissolution of society is the proletariat..

Il y a certainement une dissolution- il y a une transformation, mais il y a aussi une dissolution-, et cette dissolution amène naturellement une très grande fatigue, ou une sorte d'épuisement dans le corps;
Certainly there is a dissolution- there is a transformation, but a dissolution too- and that dissolution naturally brings about an extreme fatigue or a sort of exhaustion in the body;

Cette dissolution entraîne automatiquement un renouvellement du Sénat.
Such dissolution also automatically entails renewal of the Senate.

Ainsi, une partie à un mariage contracté en vertu du droit coutumier ou islamique peut demander aux tribunaux de l'État de dissoudre le mariage et de trancher les questions matrimoniales résultant de cette dissolution conformément à la loi.
Thus, a party to a marriage contracted under customary or Islamic law can apply to the state courts to have that marriage dissolved and matrimonial issues arising from that dissolution, dealt with under the.

Sans la croix, cette dissolution de l'ego, pas de Résurrection.
Without the Cross, this dissolution of the ego, there is no resurrection.

La réorganisation, le réaménagement ou la restructuration du client s'entendent aussi de sa privatisation, de sa fusion avec une autre entité et de sa dissolution, lorsque cette dissolution est suivie de la création d'une ou de plusieurs autres entités dont la mission est semblable à celle du client d'origine.
The reorganization, reconfiguration and restructuring of the Client includes the privatization of the Client, its merger with another entity, or its dissolution, where that dissolution is followed by the creation of another entity or entities with mandates similar to the original Client.

Cette dissolution est mesurée par la capacité de transfert du dispositif.
This dissolution is measured by the transfer capacity of the device.

La restructuration, le réaménagement et le remaniement du client s'entendent également de sa privatisation, de sa fusion avec une autre entité et de sa dissolution, lorsque cette dissolution est suivie de la création d'une ou de plusieurs autres entités dont la mission est similaire à celle du client désigné à l'origine.
The reorganization, reconfiguration and restructuring of the Client includes the privatization of the Client, its merger with another entity, or its dissolution, where that dissolution is followed by the creation of another entity or entities with mandates similar to the original Client.

Cette dissolution de la société en tant que classe particulière, c'est le prolétariat.
This dissolution of society as a particular estate is theproletariat.

Pour plus de certitude, la restructuration, le réaménagement et le remaniement de l'utilisateur désigné s'entendent également de sa privatisation, de sa fusion avec une autre entité et de sa dissolution, lorsque cette dissolution est suivie de la création d'une ou de plusieurs autres entités dont la mission est similaire à celle de l'utilisateur désigné à l'origine.
The reorganization, reconfiguration and restructuring of the Identified User includes the privatization of the Identified User, its merger with another entity, or its dissolution, where that dissolution is followed by the creation of another entity or entities with mandates similar to the original Identified User.

Cette dissolution pour être effective doit impérativement être confirmée par un vote populaire.
To be effective this dissolution must absolutely be confirmed by popular vote.

La restructuration, le réaménagement et le remaniement de l'utilisation désigné s'entendent également au sujet de sa privatisation, de sa fusion avec une autre entité ou de sa dissolution, lorsque cette dissolution est suivie de la création d'une ou de plusieurs autres entités dont la mission est similaire à celle de l'utilisateur désigné initial.
For greater certainty, the reorganization, reconfiguration and restructuring of the Identified User includes the privatization of the Identified User, its merger with another entity, and its dissolution, where that dissolution is followed by the creation of another entity or entities with similar mandates to the original Identified User.