Exemples d'utilisation de Cette transposition en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette transposition est.
Il y a diverses raisons à cette transposition.
There are various reasons for this transposition.Cette transposition fut réalisée partiellement par.
This transposition was realised in part by.Ils sont donc attentifs à cette transposition.
They are therefore attentive to this transposition.Cette transposition n'est pas une simple règle de trois.
This transposition is not simply a rule of three.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
transposition de la directive
transposition des directives
simple transpositiontransposition de cette directive
transpositions nationales
transposition des directives européennes
transposition en droit interne
transposition intégrale
Plus
Utilisation avec des verbes
Le numéro de la visite est perdu dans cette transposition.
Il paraît que cette transposition est la seule réalité.
It appears that this transposition is the only reality.Le projet de directive 2.1.7 opère cette transposition.
Draft guideline 2.1.7 performs this transposition.Cette transposition est réalisée par la voie d'émission.
This transposition is carried out by the transmit pathway.Dans la plupart des cas, cette transposition a déjà été faite.
In most cases, this transposition has been made.Cette transposition aurait dû avoir lieu le 19 juillet 2001 au plus tard.
This transposition should have been done by 19 July 2001.L'article 323A a ainsi été intégré dans le CP dans le cadre de cette transposition.
Article 323A has thus been incorporated into the CP as part of this transposition.Envisager cette transposition nécessite de vaincre un préjugé.
Considering this transposition requires overcoming a prejudice.La France, favorable à ce texte,devrait procéder à cette transposition l'été prochain.
France, which supports Cette transposition aurait en principe dû avoir eu lieu avant le 22 juillet 2013.
This transposition should have taken place before 22 July 2013.Bien que la Directive ne s'applique réellement qu'une fois transposée en droit national dans chaque État membre, cette transposition ne doit pas modifier l'esprit de la législation communautaire.
Although the Directive is only really applicable after it has been transposed into national law in each of the Member States such transposition must not change the spirit of the Community legislation.Cette transposition du récit de la Vulgate prépare la moralisation figurée.
This transposition of the Vulgate paves the way for the moralisation image.Toutefois, comme ces travaux sont encore au stade de réflexions,il n'est à l'heure actuelle pas possible de fournir plus de détails sur la question de savoir si et dans quelle mesure cette transposition concerne la matière en question.
However, as this work is stillat the discussion stage, it is not possible at present to provide more details regarding whether and to what extent such transposition is relevant to the question at issue.Cette transposition de deux ponts est un grand effet visuel à utiliser comme un ouvreur.
This transposition of two decks is a great visual effect to use as an opener.Compte tenu des différences marquées qui existent entre les systèmes de justice pénale d'Europe etentre l'Europe et les États-Unis, cette transposition présente des risques auxquels il convient de remédier pour atténuer le plus possible tout abus.
Given the marked differences in the criminal justice systems within Europe and between Europe andthe United States, such a transposition is fraught with risks that need to be counteracted in order to minimise abuse.
