Exemples d'utilisation de Coefficient d'utilisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Coefficient d'utilisation(U.
The use factor(U.Ce dispositif permet en outre d'améliorer notablement le coefficient d'utilisation du silicium pour les petites charges.
This device moreover makes it possible conspicuously to enhance the coefficient of use Coefficient d'utilisation.
Coefficient of Utilization.Comme suite à une autre demande faite par le Comité des conférences à sa 382e séance,la méthode de calcul du coefficient d'utilisation a été modifiée comme suit.
Pursuant to a further request made by the Committee on Conferences at its 382nd meeting,the methodology for calculating utilization factors has been refined as follows.Coefficient d'utilisation total.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
faible coefficientfaible coefficient de frottement
coefficient de traînée
coefficient multiplicateur
un coefficient de traînée
différents coefficientsfaible coefficient de friction
coefficient de dilatation linéaire
coefficients standard
autres coefficients
Plus
A Augmentation(+) ou diminution(-), en points de pourcentage du coefficient d'utilisation des ressources par rapport à la session comparable de l'année précédente.
A/ Increase(+) or decrease(-) in utilization factor percentage points compared with comparable session of previous year.- indicates either no change or no comparable prior session.Coefficient d'utilisation CU.
Coefficient of utilization, CU.Cette solution n'est manifestement pas durable, étant donné que l'Assemblée générale a demandé aux organes dont les réunions sont inscrites au calendrier des conférences d'améliorer leur coefficient d'utilisation des installations de conférence.
That was clearly not a durable solution, given that the General Assembly had requested calendar bodies to improve their utilization factor.Le Coefficient d'utilisation(U.
Coefficient of utilization(CU.Pour cette méthode ont doit connaître le volume de travail W en mA-minute par semaine, le coefficient d'utilisation U, le coefficient d'occupation T et la distance d en mètres entre la source et la zone occupée.
This method requires knowing the Workload W, in mA-minutes per week, the use factor U, the occupancy Coefficient d'utilisation minimum: 2.
Minimum coefficient of use: 2.YAMAGIWA(Japon) se félicite de l'amélioration de l'utilisation globale des ressources des services de conférence, au point où le coefficient d'utilisation a dépassé le seuil de 80.
Mr. Yamagiwa(Japan) welcomed the improvement in the overall Coefficient d'utilisation en pour cent.
Utilization factor percentage.Lorsque les services en question sont réaffectés d'un organe dont les réunions sont inscrites au calendrier à un groupe régional, ledit organe est crédité pour cette réaffectation,ce qui réduit l'effet de l'annulation sur son coefficient d'utilisation.
When the services are reassigned from a calendar body, that body receives credit for reassignment,which mitigates the impact of cancellation on its utilization factor.Le coefficient d'utilisation est calculé comme suit.
The utilization factor is based on the following calculation.À cette fin, le Comité examine en permanence les rapports sur les statistiques relatives aux réunions ettient des consultations avec les organes dont le coefficient d'utilisation a été inférieur au seuil de 80.
To that end, the Committee has been continuously engaged in reviewing reports on meeting statistics andin holding consultations with bodies whose utilization factor has been below the benchmark figure of 80 per cent.Coefficient d'utilisation des installations de conférence.
Resource utilization factor for conference facilities.En effet, nombre d'organes subsidiaires sont assez éphémères, et leur coefficient d'utilisation- global ou moyen- dépend parfois de facteurs propres qui ne valent pas pour l'ensemble des organes des Nations Unies.
In fact, many subsidiary organs are fairly short-lived, and the utilization factor- either overall or average- can depend on individual Coefficient d'utilisation des organes de l'organisation des nations unies.
Utilization factor of united nations organs meeting at.À cette fin, le Comité a régulièrement examiné les rapports relatifs aux statistiques des réunions ettenu des consultations avec les organes dont le coefficient d'utilisation se situait au-dessous de la norme minimale fixée à 80.
To that end, the Committee has been continuously engaged in reviewing reports on meetings statistics andin holding consultations with bodies whose utilization factor has been below the benchmark figure of 80 per cent.
