at the same time
en même temps
parallèlement
au même moment
simultanément
en parallèle
du même coup
à la même heure
par la même occasion
à la même époque
à la même période conjunction with
collaboration avec
conjonction avec
liaison avec
association avec
parallèle avec
combinaison avec
parallèlement
conjointement avec
concert avec
lien avec concomitant with
concomitante avec
parallèlement
de pair avec
associée à
concomitamment
coïncide avec
simultanément avec
en parallèle avec coinciding with
coïncider avec
coincident avec
correspondre à
coïncident avec des
concordent avec
être confondu avec
coincider avec
de pair avec concurrent with
parallèlement à
en parallèle avec
concomitante avec
concurrente avec
simultanément avec
coïncide avec
concurremment avec
de pair avec
concourant avec
simultané avec in tandem with
Alors, concomitamment , il crée. At the same time , it creates.Tous deux sont nés concomitamment . Concomitamment , la valeur de VZBI diminue.Poursuivre les deux objectifs concomitamment . Pursue both goals simultaneously . Concomitamment ,» les églises laxistes sont faibles..Concomitantly ,“lax churches are weak..
Tout devra être fait concomitamment . Everything Needs To Be Done Simultaneously . Concomitamment , le prêt de 120 millions d'euros accordé en.Simultaneously , the €120 million loan granted.Il se déroulera concomitamment au MIPTV. Edition of which will be held concomitantly with MIPTV. Les deux traitements ont été appliqués concomitamment . These treatments were applied concomitantly . Ne pas administrer concomitamment avec des médicaments. Do not administer simultaneously with medicines. Nous avons fait les premiers pas concomitamment . We hit the first step at the same time . Nous devons agir concomitamment à plusieurs niveaux. We must operate simultaneously at different levels. Ces deux objectifs sont poursuivis concomitamment . Both objectives are being pursued simultaneously . Concomitamment , le mouvement étudiant était en ébullition.At the same time , student activism was booming.Les deux objectifs sont poursuivis concomitamment . Both objectives are being pursued simultaneously . Concomitamment , le mouvement étudiant était en ébullition.At the same time , student enrollment was soaring.Ces 2 éléments sont toujours appliqués concomitamment ; These two components are always applied together . Conduit concomitamment au déplacement de l'adhésif 18. Concomitantly leads to the displacement of the adhesive 18.Ces deux éléments sont toujours appliqués concomitamment . These two components are always applied together . Et résoudre ces trois défis concomitamment est encore plus difficile. Solving all three problems together is much more difficult. Ces deux questions doivent être pensées et gérées concomitamment . These two questions should be designed and managed simultaneously . Elles doivent être prises concomitamment aux mesures d'hygiène de vie et de drainage. They must be taken concurrently with lifestyle measures and drainage. Concomitamment , les émissions des gaz à effets de serre devraient baisser drastiquement.At the same time , greenhouse gas emissions need to fall dramatically.La brivudine ne doit pas être administrée concomitamment avec la capécitabine. Brivudine must not be administered concomitantly with capecitabine. Concomitamment , le Digital est entré dans nos vies et en a changé les règles. At the same time , Digital has entered our lives and changed the rules. Les deux organes de contrôle surveillent concomitamment l'indicateur de première limitation. Both control members together monitoring the first limit indicator. Concomitamment , les vacuoles remplacent le cytoplasme du Kyste et de l'appressorium.Concomitantly , vacuoles replace the cytoplasm of the cyst and appressorium.Les nouveaux billets circuleront concomitamment avec les coupures qui sont actuellement usitées. The new banknotes will circulate simultaneously with the current ones. Concomitamment , l'avenir de Sant'Andrea Novara a été définitivement clarifié.At the same time , the future of Sant'Andrea Novara was finally clarified.Dans certaines, il sera éventuellement possible que deux ateliers se déroulent concomitamment . In some cases, it may be possible for two workshops to take place concurrently .
Afficher plus d'exemples
Résultats: 414 ,
Temps: 0.1137
Les moines érigèrent concomitamment deux églises.
Lorsque l’on peut évoquer concomitamment [Cf.
Nous découvrons concomitamment deux familles d’auteurs.
Concomitamment les besoins eux ne cessent d'augmenter!
Elle est partie presque concomitamment à Paris.
Vous pouvez concomitamment rencontrer votre délégué(e) régional(e).
Leur notabilité semble concomitamment se perdre presque totalement.
Elle peut cependant apparaître concomitamment à une occlusion.
Les 2 sections concernées seront traités concomitamment :
Concomitantly shatneresque payment was the syringe.
One cannot simultaneously believe contradictory things.
Receive all three simultaneously and more!!
Both use cases are simultaneously supported.
Concomitantly with these findings, Lin et al.
Additionally, the cell density is concomitantly reduced.
You cannot simultaneously give and take.
Simultaneously hold down for seven seconds.
Antacids may be used concomitantly with Prilosec.
Reduce weight while simultaneously increasing strength?
Afficher plus