Exemples d'utilisation de Conformité avec les critères en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conformité avec les critères pendant la saison.
Approuver la subvention en conformité avec les critères réglementaires;
Conformité avec les critères définis par le document 2016-01-D-49-fr-4.
Compliance with the criteria defined in Prizes are awarded in accordance with the criteria for evaluating Comptablement, certains instruments dérivés sont désignés comme instruments de couverture de fl ux de trésorerie en conformité avec les critères de la norme IAS 39.
For accounting purposes, some derivatives are designated as cash-fl ow hedges, in accordance with the criteria of IAS 39.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pleine conformitéstricte conformitéresponsable de la conformitéconformité volontaire
totale conformitéconformité totale
conformité continue
la pleine conformitéconformité à la politique
parfaite conformité
Plus
Notre revendication a été soumise en stricte conformité avec les critères énoncés dans la Convention de 1982.
Our claim was submitted in strict conformity with the criteria set out in Lorsqu'un patient a fait une demande d'AMM,le médecin doit documenter chacun des éléments de l'évaluation du patient, en conformité avec les critères présentés ci-dessus.
Where a patient has requested PAD,Il attribue une note pour la conformité avec les critères, établit une liste de candidats qualifiés et la soumet à l'examen du ministre.
Compliance with the criteria is scored and a list of qualified candidates is forwarded to Audit tests can be done at random or in accordance with criteria chosen by the auditor.Approuver la subvention en conformité avec les critères réglementaires et conclure avec le bénéficiaire un accord portant sur.
 approve L'évaluation des soumissions s'est faite en stricte conformité avec les critères énoncés dans la DDP.
Un pays membre qui détermine, en conformité avec les critères visés dans l'Appendice 6, qu'un niveau différent de contrôle se justifie pour un ou plusieurs déchets couverts par l'Amendement, peut élever une objection adressée par écrit au.
A member country that determines, in accordance with the criteria referred to in Appendix 6, that a different level of control is justified for one or more wastes covered by L'admission d'un nouvel État y est conditionnée à une stricte conformité avec les critères des accords de Schengen.
Etre prête pour l'Europe, c'est-à-dire être en conformité avec les critères de l'Europe contemporaine, cela signifie, pour la Lettonie, bien comprendre les problèmes et les défis essentiels de demain.
We think of our readiness for Europe as conformity with the criteria of modern-day Europe and as an understanding of Une gamme d'utilisations etde possibilités de densification et de réaménagement en conformité avec les critères de la politique 1.1.3.3.
A range of uses andopportunities for intensification and redevelopment in accordance with the criteria in policy 1.1.3.3.Screening properties for potential protection in accordance with the criteria in Tout d'abord, l'inspection des rapports sur la sécurité pour vérifier que les exploitants ont démontré la conformité avec les critères de la Directive Soveso II.
First. Certificat du Processus de Kimberley, un document infalsifiable, d'un format particulier, qui certifie qu'un lot de diamants bruts est expédié en conformité avec les critères du système de certification.
Kimberley Process Certificate means a forgery-resistant document of a particular format which identifies a shipment of rough diamonds as being in compliance with the requirements of Participants should be selected, or provided Afin d'évaluer la conformité avec les Critères et les exigences de la Norme 2017, il est nécessaire d'inspecter les exploitations et de comparer les résultats avec la documentation disponible.
For evaluating compliance with the Criteria of The review board, a special tribunal,will impose a disposition in accordance with criteria set out in the Criminal Code.Veiller à mettre ses pratiques en conformité avec les critères de la Commission de la fonction publique internationale et les résolutions de l'Assemblée générale lorsqu'il recrute et affecte des administrateurs sur le plan national.
Ensure that its practices in employing and assigning National Professional Officers comply with the criteria of Tout établissement qui souhaite faire certifier ses programmes d'éducation,de formation ou de recherche touristique en conformité avec les critères définis par le Système de certification UNWTO.
All institutions wishing to certify their tourism education,training and/or research programmes in accordance with the criteria established by Pour montrer qu'il y a conformité avec les critères, chaque pays en développement désignant un produit comme"PS" démontrera[sur demande], à l'aide d'indicateurs appropriés, comment le produit visé satisfait aux critères de la sécurité alimentaire, de la garantie des moyens d'existence et du développement rural.
To show compliance with the criteria, each developing country designating a product as"SP" shall,[upon request] demonstrate, using appropriate indicators how Nd grade recognition forthe„Laboratory of Durability and Non-Destructive Testing” certifying 
