Que Veut Dire CONTREDISENT LES CONDITIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• contradict the conditions

Exemples d'utilisation de Contredisent les conditions en Français et leurs traductions en Anglais

Judiciaire, par un accord ou autrement qui contredisent les conditions.
Order, agreement or otherwise that contradict.

Autre qui contredisent les conditions de cette Licence, elles ne sont pas.
Otherwise that contradict the conditions of this License, they do.

Par un accord ou autrement qui contredisent les conditions.
Agreement or otherwise that contradict the conditions of this.

Autre qui contredisent les conditions de cette Licence, elles ne sont pas.
Otherwise that contradict the conditions of this License, they do not.

Judiciaire, par un accord ou autrement qui contredisent les conditions.
Order, agreement or otherwise that contradict the conditions of.

Accord ou autrement qui contredisent les conditions de cette Licence, elles ne vous.
Otherwise that contradict the conditions of this License, they do.

Judiciaire, par un accord ou autrement qui contredisent les conditions.
(whether by court order, agreement, or otherwise) that contradict the conditions of.

Autrement qui contredisent les conditions de la présente Licence, ils ne doivent pas.
Otherwise that contradict the conditions of this License, they do not Programs.

Imposées(que ce soit par jugement, conciliation ou autre) qui contredisent les conditions.
Imposed on you(whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions.

Conciliation ou autre qui contredisent les conditions de la présente Licence.
Agreement or otherwise that contradict the conditions of this License.

Si, conséquemment à une décision de justice ou l'allégation d'une transgression de brevet ou pour toute autre raison(non limitée à un problème de brevet), des obligations vous sont imposées qui contredisent les conditions de la présente Licence, elles ne vous excusent pas des conditions de la présente Licence.
If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason(not limited to patent issues), conditions are imposed on you(whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.

Accord ou autrement qui contredisent les conditions de cette Licence, elles ne vous.
Agreement or otherwise that contradict the conditions of this License, they do not excuse you.

Si, par suite d'une décision judiciaire ou d'une allégation d'infraction d'un brevet, ou pour toute autre raison(non limitée aux problèmes de brevets), des conditions vous sont imposées(que ce soit par une ordonnance de justice, une transaction amiable ou contractuelle, ou pour toute autre motif) qui contredisent les conditions d'utilisation de cette Licence, elles ne vous dégagent pas des obligations liées à cette Licence.
If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason(not limited to patent issues), conditions are imposed on you(whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.

Ou autre qui contredisent les conditions de cette Licence, celles-ci ne vous libèrent pas.
Otherwise that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions..

(que ce soit par jugement, conciliation ou autre) qui contredisent les conditions de la présente.
(whether by court order, agreement, or otherwise) that contradict the conditions of.

Si les conditions supplémentaires contredisent les conditions exposées dans les présentes conditions générales, les conditions supplémentaires s'appliqueront.
If the additional terms contradict the terms set out in these general terms, the additional terms will apply.

D'une transgression de brevet ou pour toute autre raison(non limitée à un problème de brevet), des obligations vous sont imposées(que ce soit par jugement, conciliation ou autre) et contredisent les conditions de la présente Licence, elles ne vous dispensent pas de respecter les conditions de la présente Licence.
Of patent infringement or for any other reason(not limited to patent issues), conditions are imposed on you(whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.

Si le calcul pour obtenir les données contredisent les conditions- la première étape consiste à vérifier le calcul!
If the calculation to obtain the data contradict the conditions- the first step is to check the calculation!

Soit par jugement, conciliation ou autre qui contredisent les conditions de la présente Licence.
By court order, agreement or otherwise that contradict the conditions of this License.

Si des conditions vous sont imposées qui contredisent les conditions de cette Licence, elles ne vous excusent pas des conditions de cette Licence.
If conditions are imposed on you(whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.

Si des conditions vous sont imposées(que ce soit par décision judiciaire, par un accord ou autrement) qui contredisent les conditions de cette Licence, elles ne vous excusent pas des conditions de cette Licence.
If conditions are imposed on you(whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.

Si des conditions vous sont imposées(que ce soit par ordonnance du tribunal, un accord ou autre) qui contredisent les conditions de cette Licence, celles-ci ne vous libèrent pas des conditions de cette Licence.
If conditions are imposed on you(whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.

Si et dans la mesure où les« conditions contractuelles spéciales pour les ventes à tempérament» contredisent les conditions générales de vente, ce sont les« conditions contractuelles spéciales pour les ventes à tempérament» qui s'appliquent.
To the extent any part of the Special Terms and Conditions for Partial Payment conflicts with these general Terms and Conditions, the Special Terms and Conditions for Partial Payment shall apply.

Il contredit la condition d: les agriculteurs de l'UE doivent montrer chaque année qu'ils disposent d'hectares éligibles pour recevoir le PUE, qui est donc couplé à la superficie.
It contradicts the condition d: EU farmers must show each year that they have eligible hectares to receive the SFP so that it is still coupled to the hectarage.

Il contredit la condition b: les agriculteurs de l'UE ne peuvent pas produire ce qu'ils veulent puisque de nombreuses productions sont soit interdites(fruits et légumes; lait et betteraves sucrières si les agriculteurs n'ont pas de quota de production) ou plafonnées riz, coton, tabac et huile d'olive- durant une période de transition de 2 à 4 ans avant d'être intégrées dans le PUE- et pas au-delà des quotas laitiers et sucriers pour ceux qui en ont.
It contradicts the condition b: EU farmers cannot produce what they want since many productions are either forbidden(fruits and vegetables; milk and sugar beet if farmers have no production quota) or capped rice, cotton, tobacco and olive oil- during a transition period of 2 to 4 years before being integrated in the SFP- and not beyond the milk or sugar beet quotas.

C'est pourquoi la division du Processus commun en les composantes, elle contredit les conditions initiales de sa manifestation.
That's why the separation of an integral Process into its components contradicts to the initial conditions of its manifestation.

Toute utilisation du programme ou de l'une de ses parties, qui contredit les conditions du présent contrat, est interdite.
Any use of the Program or any of its parts, which contradicts the conditions of this Agreement, is prohibited.

Le Haut Commandement Hongrois croyait que les Allemands avaient besoin d'évidence de l'Amitié de la Hongrie, et, en contredisant les conditions déjà mises en place, acceptèrent que les forces Hongroises puissent opérer en dehors d'anciens territoires Hongrois en Yougoslavie.
The Hungarian high command believed that the Germans needed evidence of Hungary's friendship, and, contradicting the conditions already set, agreed that Hungarian forces could operate outside former Hungarian territories within Yugoslavia.

Dit les conditions générales d'accès et d'utiliser le Web peut contenir des clauses qui contredisent les présentes Conditions Générales, auquel cas celui-ci à l'emporter sur eux.
The stated general conditions of access and use of the Web may contain clauses which contradict the current General Conditions, in which case those of the General Conditions overrule those of the Web.

Sous la section 7, la restriction du«champ d'utilisation» est une des«conditions qui vous sont imposées[le distributeur du logiciel sous GPL] qui contredit les conditions de cette Licence.
Under Section 7, the"field of use" restriction is a"conditions are imposed on you[the distributor of GPL'ed software] that contradict the conditions of this License.

Comment utiliser "contredisent les conditions" dans une phrase en Français

Prudentes, leurs conclusions de juin 2015 contredisent les conditions de la mort décrites dans la revendication du GIA.

Si quelques des conditions ou des accords contredisent les conditions d'Upresentation.com, vous devez respecter les conditions et les accords d'Upresentation.com.

Comment utiliser "contradict the conditions" dans une phrase en Anglais

In the event the assignment agreement includes terms that contradict the conditions of the partnership or LLC agreement, it is not going to be enforceable by either party.

The rules of this section 4 shall apply in the part that does not contradict the conditions specified in cl. 3.5 of the Rules.

This may take some time and we reserve the right not to publish comments that contradict the conditions of use.

The contraposition of consciousness and a hypothetical unconsciousness is not, because the hypothesized conditions contradict the conditions of existence.

National Weather Service data also appeared to contradict the conditions described by Notre Dame Athletic Director Jack Swarbrick.

Additional grants with requirements that do not contradict the conditions of the Camargo Fellowship are encouraged.

They also contradict the conditions under which this swelling capital augments its value.

Answer: We welcome any sites that do not contradict the conditions of our affiliate program.