Que Veut Dire CONVOCATION DE LA CONFÉRENCE en Anglais - Traduction En Anglais

• convening of the conference
• convocation of the conference

Exemples d'utilisation de Convocation de la conférence en Français et leurs traductions en Anglais

Convocation de la conférence d'ici deux à trois jours;
Convening of the conference within two to three days.

Ils vous encouragent à poursuivre vos contacts en vue de la convocation de la Conférence.
They encourage you to continue your contacts with the aim of convening the conference.

Or, deux ans après la convocation de la Conférence, les négociations piétinaient toujours.
Today, two years after the convening of the Conference, the negotiations were still bogged down.

Les modalités de présentation des mémoires sont indiquées dans la convocation de la Conférence.
The arrangements for submission of memoranda shall be indicated in the convocation of the Conference.

L'Union européenne préconise la convocation de la Conférence au niveau politique.
The European Union shall support the convening of the Conference at political level.

Adoption par le Parlement(-> point II.1) et par le Conseil(-> point II.2) d'avis sur la convocation de la conférence.
Parliament(-> point II.1) and the Council(-> point II.2) adopt opinions on the convening of the Conference.

Le Conseil de sécurité a noté son appui à la convocation de la Conférence en question dans sa résolution 1887 2009.
The Security Council noted its support for the convening of the Conference in question in its resolution 1887 2009.

L'ONU jouerait un rôle de médiation et d'appui dans la préparation et la convocation de la conférence.
The United Nations would play a mediatory and supportive role in the preparation and convening of the conference.

Plusieurs autres délégations ont, tout en appuyant la convocation de la conférence dans son principe, estimé que le moment n'était pas venu.
Several other delegations, while supporting the convening of the conference in principle, had questioned its timing.

Un nouvel alinéa du préambule reflète la décision prise par l'Assemblée générale à sa session précédente relative à la convocation de la conférence.
A new preambular paragraph reflected the decision taken by the General Assembly at its previous session to convene the Conference.

Telles sont les raisons principales pour lesquelles la convocation de la conférence est si importante et opportune.
These are the main reasons why convening the conference is so important and timely.

Les discussions que nous avons tenues lors de cette deuxième session ont confirmé le bien-fondé des préoccupations qui avaient conduit à la convocation de la Conférence.
Our deliberations at the second session have reinforced the concerns that led to the convening of the Conference.

Les membres sont informés de la convocation de la Conférence trois(3) mois au plus tard avant la date fixée.
Notification of the convening of the Conference shall be given at least three(3) months prior to the scheduled date.

Convocation de la conférence en 2012 et publication d'une déclaration de principe sur la création de la zone(voir plus haut);
In 2012: the convening of the conference and the issuance of the declaration of principles concerning the establishment of the zone(as indicated above);

Les États parties se sont de nouveau déclarés favorables à la convocation de la Conférence conformément au mandat établi en 2010.
States parties reaffirmed their support for the convening of the Conference in accordance with the mandate agreed to in 2010.

On a noté aussi que la convocation de la Conférence sur le développement durable en 2012 coïnciderait avec le trentième anniversaire de la Convention.
It was also noted that the convening of the Conference on Sustainable Development in 2012 would coincide with the thirtieth anniversary of the adoption of the Convention.

Dans sa résolution 1991/73, le Conseil a pris note avec satisfaction de la convocation de la Conférence est s'est félicité de l'adoption de la Convention.
In its resolution 1991/73, the Economic and Social Council took note with satisfaction of the convening of the Conference and welcomed the adoption of the Convention.

En cette qualité, M. Mustafa Othman Ismail s'est rendu en Iraq pour établir des liens et découvrir les attentes des Iraquiens au sujet de la convocation de la conférence.
In this capacity, Dr. Mustafa Othman Ismail visited Iraq with the aim of liaising and discovering the expectations of Iraqis with regard to the convening of the conference.

L'OPANAL accueille avec satisfaction la convocation de la conférence sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.
It welcomed the convening of the conference on the establishment of a zone free of nuclear weapons in the Middle East.

Nous espérons de même que le Programme des Nations Unies pour le développement et la Commission économique européenne apporteront une assistance efficace à la préparation et à la convocation de la conférence.
We also hope that the United Nations Development Programme and the Economic Commission for Europe will provide their competent assistance in preparing and convening the conference.