Exemples d'utilisation de Corroborent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Corroborent son histoire?
Ces résultats corroborent.
Ces résultats corroborent avec les études antérieures.
These results corroborate previous studies.Les expérimentations en laboratoire corroborent cette hypothèse.
Ces résultats corroborent une découverte américaine récente.
These results corroborate a recent American discovery.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cas corroborésrésultats corroborentcorroborée par le fait
conclusion est corroboréerésultats sont corroboréspreuves corroborantallégations sont corroboréesdonnées corroborentallégations non corroboréesinterprétation est corroborée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Les premières indications pour 2002 corroborent ces tendances.
Preliminary indications for 2002 confirm these trends.Nos données corroborent le rapport de l'EPS.
Corroborent la doctrine et les réalités signifiées par les paroles, et que les paroles.
Confirm the teaching and realities signified by the words.Nos résultats corroborent cette explication.
Sans aucun doute, certaines statistiques impressionnantes corroborent cette affirmation.
Nos résultats corroborent cette explication.
Our results support that explanation.Nous arrivons au point choisi etles premières filtrations corroborent nos suppositions.
When we arrive at the chosen place,the first filtrations confirm our suppositions.Ces résultats corroborent nos conclusions.
These results corroborate our findings.Malheureusement, peu d'observations directes corroborent cette hypothèse.
Ces résultats corroborent ceux des études de l'OCDSB.
These findings corroborate those of the OCDSB studies.Ces conditions de risque corroborent le facteur 1.
Such risk conditions substantiate factor 1.Eleginoides corroborent également cette hypothèse SC-CAMLR-XXI/BG/30.
Eleginoides also support this hypothesis SC-CAMLR-XXI/BG/30.Les données disponibles corroborent ces critiques.
The data available support these criticisms.Tous ces écho, corroborent et étendent les critiques formulées par Hitchens.
All of these echo, substantiate, and expand the criticisms levelled by Hitchens.Et des événements récents corroborent ces affirmations.
Recent events confirm these allegations.Deux sources corroborent cette affirmation Wolf 24 juin 2014;
Two sources corroborate this assertion Wolf 24 June 2014;Des alpha- autoradiographies corroborent ces résultats.
Alpha-autoradiographies corroborate this result.Les tests multivariés corroborent ce résultat pour certaines spécifications de prix du pétrole seulement.
The multivariate tests confirm this result for some oil price specifications only.Les données de surveillance provenant de régions reculées corroborent la persistance du HCBD dans l'environnement.
Monitoring data from remote regions add to the lines of evidence for the persistency of HCBD in the environment.Ces observations corroborent donc les informations qui avaient déjà été fournies au groupe de travail.
Certaines normes provinciales corroborent aussi cette position.
Some provincial standards also support this position.Les analyses morphométriques ne corroborent pas l'existence des 15 sous-espèces dans lesquelles les populations sont ordinairement classifiées.
There is no evidence from the morphometric analyses for classifying populations into the 15 subspecies currently recognized.Plusieurs témoignages locaux corroborent cette version des faits.
Several local witnesses back up this version of events.Nos résultats corroborent cette explication.
Our findings support this explanation.Les enquêtes cognitives auprès des experts corroborent ou complétent l'analyse des corpus.
The cognitive studies of the experts confirm or complete the textual analysis.
