Que Veut Dire D'APRÈS LA MÊME SOURCE en Anglais - Traduction En Anglais

• according to the same source

Exemples d'utilisation de D'après la même source en Français et leurs traductions en Anglais

D'après la même source.
According to the same source.

Il était suivi dans la prison, d'après la même source.
He was placed in custody, according to the same source.

Note 2: D'après la même source.
Calculated according to the same source.

Des forces turques se sont retirées jeudi de cette base, d'après la même source.
The Turkish forces withdrew Thursday from this basis, according to the same source.

D'après la même source, la carte à puce est valide pendant 10 ans ibid.
The same source indicated that the smart card is valid for 10 years ibid.

Elle a reçu des soins médicaux en urgence et s'est rétablie, toujours d'après la même source.
She was given urgent medical treatment and recovered, according to the same source.

D'après la même source, la population prévue pour 2011 est de 87 000 habitants.
According to the same source, the population projection for 2011 is 87,000.

Ils étaient 600 000 selon la police locale contre un million l'année dernière d'après la même source.
They were 600,000 according to the local police against one million last year according to the same source.

D'après la même source, les dossiers criminels sont des[traduction]« dossiers du poste de police».
According to the same source, criminal records are"police station records".

Près de 80% de la population totale, soit 24,1 millions de personnes, ont besoin d'assistance, d'après la même source.
Nearly 80% of the total population, or 24.1 million people, need assistance, according to the same source.

D'après la même source, l'église existait alors depuis une quinzaine d'années ACAT 25 avr.
According to the same source, the church had existed for approximately 15 yearsACAT 25 Apr.

Le prix de l'énergie produite dans la centrale atteint 3,2 dollars par kilowatts-heure, d'après la même source.
The price of energy produced in the plant amounts to$ 3.2 per kilowatt-hour, according to the same source.

D'après la même source, 80% du développent du cerveau de l'enfant se réalise lors des trois premières années.
According to the same source, 80% of the child's brain development occurs in the first three years.

Alarmée par le fait que, d'après la même source, le VIH affectait à la fin de 2002 quelque 42 millions de personnes.
Alarmed that, according to the same source, about 42 million people were living with HIV by the end of 2002.

D'après la même source, Williams participa l'année suivante à un raid infructueux dans la vallée de la Mohawk.
According to the same source, the following year Williams joined an abortive raid into the Mohawk valley.

Préoccupée par le fait que, d'après la même source, plus près de 40 millions de personnes étaient infectées par le VIH à la fin de 2001,.
Alarmed that, according to the same source, about 40 million people were infected with HIV by the end of 2001.

D'après la même source, le taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans était estimé en 2008 à 98 pour 1 000 naissances vivantes.
The same source indicated that the children under-five mortality rate per 1,000 live births was estimated to be 98 in 2008.

D'après la même source, 57% des habitants des zones rurales ont accès à l'eau potable, contre 91% pour ceux des zones urbaines.
According to the same source, 57% people in rural areas have access to improved drinking water, compared to 91% in urban areas.

D'après la même source, environ 9% du nombre total d'habitations ont été détruits ou fortement endommagés, et 590 agglomérations ont été détruites.
The same source indicates that approximately 9 per cent of total housing was destroyed or badly damaged, with 590 settlements destroyed.

D'après la même source, le nombre d'enquêtes conduites depuis l'entrée en vigueur du décret législatif no 22-2008 a été variable.
According to the same source, the number of investigations conducted since the entry into force of Legislative Decree No. 22-2008 has fluctuated.