Que Veut Dire D'APRÈS LA RÉPONSE en Anglais - Traduction En Anglais

• according to the reply
• according to the response
• from the answer

Exemples d'utilisation de D'après la réponse en Français et leurs traductions en Anglais

D'après la réponse à la question parlementaire écrite Q- 485.
Based on response to parliamentary written question Q-485.

On peut voir si l'idée est viable d'après la réponse à cette idée.
Whether the idea is viable can be seen from the response it receives.

D'après la réponse que vous venez de me donner, on n'a pas pu constater.
From the reply which you have just given me, one could not.

Plus d'informatioin sur les fournisseurs de services de gestion d'immeubles. Fermer D'après la réponse donnée, la personne n'a pas été employée de façon continue pendant au moins trois mois et elle n'est pas admissible à un préavis ni à une indemnité de licenciement.
More information on Building Service Providers Close Based on the response provided, the employee does not have three months of continuous employment, and does not qualify for termination notice or pay.

D'après la réponse apportée à l'une des questions, que ce.
From the answer to one of the questions that this document was attached to.

Monsieur le Président, vous constaterez que d'après la réponse en date du 19 juin 2000 figurant à la section consacrée à la réponse à la question 3, les statuts de l'organisation ont été amendés à l'issue de l'assemblée plénière qui s'est tenue de mars à avril 1988 afin de modifier les règles d'affiliation.
Mr. Chairman, you would note from the response dated 19 June 2000 in the section on answer to question 3, which says that after the Plenary Assembly of the organization from March to April 1988, its Constitution was amended regarding membership.

D'après la réponse, cela indique que le courtier a un bonus de bienvenue.
From the answer, it indicates that the broker has a welcome bonus.

D'après la réponse donnée, l'employé a droit à l'indemnité de cessation d'emploi.
Based on the response provided, the employee is entitled to severance pay.

D'après la réponse donnée, ce droit est garanti aux seuls citoyens sri-lankais, mais pas aux étrangers.
According to the reply given, that right was granted only for Sri Lankan citizens, but not for foreigners.

D'après la réponse fournie, l'employé a été licencié mais pas parce qu'il a été supplanté.
Based on the response provided, the employee's employment was terminated but not as a result of being bumped.

Or, d'après la réponse donnée, il existe des, et non des garanties pour les ressortissants de Sri Lanka revenant d'autres pays.
Yet according to the reply given, there were"arrangements" and not guarantees for Sri Lankan nationals returning from other countries.

Toutefois, d'après la réponse, le tribunal avait entièrement respecté le droit des accusés à un procès impartial.
However, according to the reply, in the court, the accused's right to impartial trial was fully observed.

D'après la réponse à la question parlementaire écrite Q-485 et le rapport annuel de la Société Radio-Canada.
Based on response to parliamentary written question Q-485 and CBC's annual report on the administration of the Access to Information Act.

Or, d'après la réponse donnée, il existe des <<arrangements>>, et non des garanties pour les ressortissants de Sri Lanka revenant d'autres pays.
Yet according to the reply given, there were"arrangements" and not guarantees for Sri Lankan nationals returning from other countries.

D'après la réponse donnée par le Liban, l'exécution en public était destinée à être dissuasive, vu le caractère horrible du crime commis.
According to the reply from Lebanon, owing to the horrific nature of the crime, public execution was used as a deterrent.

D'après la réponse fournie, l'employeur n'a pas rempli les exigences de la Loi en matière de préavis et doit verser une indemnité de licenciement.
Based on the response provided, the employer has not complied with the ESA 's notice requirements and must provide termination pay.

D'après la réponse de l'organisation en date du 19 juin 2000, la structure de base a été modifiée en 1988 à l'issue d'un changement des règles d'affiliation.
According to the response of the organization dated 19 June 2000, its basic structure was amended in 1988 by changing the membership rules.

D'après la réponse, les étangs d'oxydation dont la municipalité de Magdalena de Kino se sert pour traiter ses eaux usées sont archaïques et insuffisants.
According to the Response, the oxidation lagoons used by the municipality of Magdalena de Kino to treat its wastewater are obsolete and inadequate.

D'après la réponse à la question 8, veuillez fournir des détails sur les mesures subséquentes prises par le gouvernement pour s'attaquer aux infractions à la Liste critique.
Based on the response to 8, please provide details on subsequent measures taken by government to address infractions regarding Hotlist substances.

D'après la réponse donnée, il n'y a pas eu cessation d'emploi au sens de la Loi sur les normes d'emploi et l'employé n'a pas droit à une indemnité de cessation d'emploi.
Based on the response provided, the employee's employment has not been severed within the meaning of the Employment Standards Act and is not entitled to severance pay.