Que Veut Dire D'APRÈS LA QUANTITÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• from the amount
• on the basis of the quantity
• according to the quantity

Exemples d'utilisation de D'après la quantité en Français et leurs traductions en Anglais

D'après la quantité d'habitat potentiel disponible.
Based on the amount of potential habitat available.

Les distances génétiques ont été évaluées d'après la quantité de bandes qu'ils ont en commun.
Genetic distances were estimated based on the amount of band sharing.

D'après la quantité de sang, on pense que l'hémorragie vient de son cou, causée par ceci.
Based on the amount of blood, we figure she bled out from her neck wound, made by this.

Collecte et calcul des données: Les données sont calculées d'après la quantité de pesticides vendus volume des ventes.
Data collection and calculations: Data calculation is based on the amount of pesticide sales sales volume.

Le coroner dit que d'après la quantité de sang, il était vivant quand ils l'ont empalé.
Coroner said from the amount of blood, he was alive when they impaled him.

L'obligomérisation du diphénylsilanediol peut être évaluée d'après la quantité d'eau piégée au cours des dégazages.
The oligomerization of diphenylsilanediol can be estimated from the amount of water trapped during the degassing operations.

Je peux le dire d'après la quantité de gâteau qui est dans ton nez.
I can tell by the amount of cake in your nose.

L'intérêt de l'accroissement des forces productives oblige à recourir aux normes habituelles du salaire, c'est-à-dire à la répartition de biens d'après la quantité et la qualité du travail individuel.
In order to increase the productive forces, it is necessary to resort to the customary norms of wage payment- that is, to the distribution of life's goods in proportion to the quantity and quality of individual labor.

Or c'est d'après la quantité relativement au besoin que le blé s'apprécie.
Now it is according to the quantity in relation to the demand that corn is valued.

II les biens donnés remplissent l'exigence selon laquelle l'efficacité du système de stockage d'énergie électrique qui les comprend- calculée d'après la quantité d'énergie électrique qui est fournie au système ou produite par lui- est supérieure à 50.
IIÂ Â meets the condition that the efficiency of the electrical energy storage system that includes the property- computed by reference to the quantity of electrical energy supplied to and discharged from the electrical energy storage system- is greater than 50%.

Maintenant, d'après la quantité de pyrites… j'estime la porosité à environ 25.
Now, based on the amount of pyrites… I would estimate the porosity at approximately 25.

Les redevances et taxes frappant les émissions sont souvent remplacées par des redevances et taxes sur les produits quand le degré de pollution dû à une activité donnée peut être mieux chiffré d'après la quantité d'un produit qui est utilisée pour cette activité ou qui en résulte.
Product charges and taxes are often a substitute for emission charges and taxes, where the level of pollution resulting from a particular activity can better be quantified by the amount of a product that is used in, or results from, the activity.

Les prix d'après la quantité et le calibre(21% TVA inclus) sont.
The prices according to the quantity and the calibre(21% VAT included) are as follows.

Le bois d'échantillon est généralement classé d'après la quantité de caractéristiques naturelles présentes dans chaque pièce de bois p.
Dimension lumber is usually graded on the basis of the quantity of natural characteristics present in each piece of wood and any manufacturing defects.

D'après la quantité de drogue trouvée, on est plutôt certains que le matelot Zell travaillait seul.
Based on the amount of drugs involved We're pretty sure that Seaman Zell was working alone.

Cette partition doit être dimensionnée d'après la quantité de données à stocker localement, le nombre d'utilisateurs, etc.
This partition should be sized based on the amount of data that will be stored locally, number of users, and so on..

D'après la quantité de résidu de poudre ici, je dirais que le tireur était proche de la porte quand il a fait feu.
From the amount of gunshot residue here, I would say that the shooter was almost to the door when he fired.

Un fonds de placement permanent doit payer des droits déterminés d'après la quantité de titres distribués en Ontario jusqu'à la date d'entrée en vigueur de la Règle, conformément aux exigences actuelles en matière de droits.
An investment fund in continuous distribution will pay fees based on the amount of securities distributed in Ontario up to the date that the Rule comes into force as determined under the current fee requirements.

D'après la quantité d'hyphes présents sur cette pizza, on peut dire qu'elle a été livrée la nuit du meurtre.
Now, based on the amount of hyphae growth on this pizza, tells me that it was delivered to the victim the night he was killed.

La glycémie est mesurée d'après la quantité d'hémoglobine glycosylée(A1C) contenue dans le sang.
Blood sugar is measured by the amount of glycosylated hemoglobin(A1C) in the blood.