Que Veut Dire D'APRÈS LE TRAITÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• according to the treaty

Exemples d'utilisation de D'après le traité en Français et leurs traductions en Anglais

D'après le traité de Berlin.
After the treaty of Berlin in.

Carte de la Bulgarie d'après le traité de San Stefano.
Borders of Bulgaria according to the Treaty of San Stefano.

D'après le traité de Londres du 11 mai 1867.
According to the Treaty of London of May 11, 1867.

Carte de la Bulgarie d'après le traité de San Stefano.
Map of Bulgaria according to the Treaty signed in San Stefano.

D'après le traité de Nice, le nouveau président disposera d'une grande compétence à cet égard.
According to the Treaty of Nice, the new President will have extensive competence in that regard.

Les Kurdes ne sont pas une minorité d'après le Traité de Lausanne.
The Kurds are not a minority, according to the Treaty of Lausanne.

La Bulgarie d'après le Traité de St. Stefano(1878.
Bulgaria after the Treaty of San Stefano, 1878.

O la protection de l'environnement constitue un des objectifs essentiels de la Communauté d'après le traité;
O protection of the environment constitutes one of the essential objectives of the Community under the Treaty;

La Bulgarie d'après le Traité de San Stefano.
Bulgaria after the Treaty of San Stefano.

Du règne du successeur d'Asparouh, Tervel(701-718), la Thrace septentrionale fut annexée aussi d'après le traité de 716 à la Bulgarie.
During the reign of Terwel(701-718), Asparuch's successor, the northern Thracia, equally according to the treaty of 716, was enclosed in Bulgaria.

Monsieur le Président, l'UE est, d'après le Traité, une coopération entre quinze pays indépendants.
Mr President, according to the Treaty, the EU is an association of 15 independent states.

D'après le traité, tout personnel armé doit quitter immédiatement le Pont d'Envol, merci.
According to the treaty, all armed personnel are requested to leave the flight deck immediately, thank you.

Le partage de ce territoire commun devait se faire: entre la Bulgarie et la Serbie d'après le traité d'alliance conclu entre elles, et entre la Bulgarie et la Grèce d'un commun accord.
The division of this territory common to all, had to take place between Bulgaria and Servia according to the treaty of alliance agreed upon; between Bulgaria and Greece- according to agreement.

D'après le Traité, elle a pour mission de veiller à un« approvisionnement régulier» en charbon aux prix les plus bas(1.
Under the Treaty, the High Authority had to ensure'a regular supply' of coal at the lowest possible prices..

D'après le Traité de Versailles en 1919, Toruń fait désormais partie du Corridor de Dantzig assigné à la Pologne.
According to the Treaty of Versailles following World War I in 1919, Toruń was part of the Polish Corridor assigned to Poland.

Et d'après le traité, c'est la CEJ qui dispose de la compétence exclusive en matière d'interprétation du droit communautaire.
And according to the Treaty it is the ECJ that is exclusively competent for the interpretation of EU law.

D'après le Traité CE, il revient à la Commission d'exécuter la législation au niveau communautaire.
Under the Treaty establishing the European Community, the Commission is responsible for implementing legislation at Community level.

D'après le Traité, comme les députés le savent, le Conseil doit approuver les conditions du mandat du médiateur.
Under the Treaty as Members will be aware, the Council must approve the terms of reference of the ombudsman's duties.

D'après le Traité, les compagnies semencières pourront passer commande de ce dont elles auront besoin au"moindre coût" et demander d'être livrés"rapidement.
Seed companies, according to the Treaty, will be able to order what it needs at"minimal cost" and demand it delivered"expeditiously.

D'après le traité, le Siam acceptait de mettre en place un système de taxation uniforme, de réduire les taxes sur le commerce extérieur et de supprimer certains des monopoles royaux.
Under the treaty, Siam agreed to establish a uniform taxation system, to reduce taxes on foreign trade and to abolish some of the royal monopolies.

D'après le traité du commerce et de la navigation entre le Japon et les USA, il devint un port international à la fin de la période Edo avec Yokohama et Nagasaki.
According to the Treaty of Commerce and Navigation between Japan and USA, it became an international harbor at the end of Edo period together with Yokohama and Nagasaki.

D'après le traité, le sort de ce territoire devait être déterminé ultérieurement par des ambassadeurs ou par l'échange de correspondances entre les capitales des deux nations.
The fate of this land, according to the treaty, would be determined in the future by ambassadors or further correspondence between the two nations' capitals.

D'après le traité, Râghunâtha Râo cède les territoires de Salsette et de Bassein aux Britanniques, ainsi qu'une partie des revenus des districts de Surat et de Bharuch.
According to the treaty, Raghunathrao ceded the territories of Salsette and Bassein to the British, along with part of the revenues from the Surat and Bharuch districts.

D'après le Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, la compétence en matière de billets revient à la Banque Centrale Européenne(BCE) et aux Banques centrales nationales des États membres de la zone euro.
European Union According to the Treaty on the functioning of the European Union, euro banknotes fall within the remit of the European Central Bank(ECB) and euro area national central banks.

D'après le traité, seule la Commission européenne a le droit de gérer des fonds opérationnels, c'est- à- dire qu'elle peut non seulement avoir son propre budget de fonctionnement, mais elle peut aussi accorder des subventions à des tiers.
According to the treaty only the European Commission has the right to manage operational funds, i.e. not only does it have its own budget but it is also able to grant subsidies to third parties.

D'après le traité de 679, conclu entre Asparouh et l'empereur byzantin Constantin IV Pogonat, il fut cédé aux Bulgares le territoire entre le Danube et les Balcans jusqu'au fleuve tl'Iskar à l'ouest.
According to the treaty which Asparuch closed with the Byzantinic Emperor Constantine IV Pogonatos in 679, the country between the Danube and the Balkan Mountains, as far west as the river Iskar, was left to the Bulgarians.

D'après les Traités, ces questions relèvent entièrement de la responsabilité des États-nations.
According to the Treaties, these issues are entirely the responsibility of the nation states.

Et légalement, d'après les traités, la Grèce ne peut être exclue d'aucun des deux.
And legally, according to the treaties, Greece cannot be expelled from either.

D'après les Traités, le Parlement vote la décharge à la majorité simple.
According to the Treaties, Parliament takes the decision on discharge by a simple majority.

D'après les traités, les politiques sociales sont en effet du ressort des États membres.
According to the Treaties, however, social policy is primarily the responsibility of the member states.