Exemples d'utilisation de Décision de convoquer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La décision de convoquer le Sommet est justifiée.
Le Hamas et le JIP ont critiqué la décision de convoquer le PNC.
Hamas and the PIJ criticized the decision to convene the PNC.La décision de convoquer un Sommet mondial pour les enfants.
Benítez Versón(Cuba)(parle en espagnol):Cuba se félicite de la décision de convoquer le présent débat.
Mr. Benítez Versón(Cuba)(spoke in Spanish):Cuba welcomes the decision to convene this debate.Comment la décision de convoquer une réunion doit-elle être prise?
How should the decision to convene such a meeting be taken?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
convoquées par la délégation
convoquer une réunion
convoquées par le président
secrétaire général de convoquerconvoquée à cette fin
réunion convoquéepossibilité de convoquerdécision de convoquerconvoquer une conférence
convoquées par le vice-président
Plus
Il y a eu des membres du conseil qui n'étaient même pas au courant de la décision de convoquer une assemblée.
There were even members of the Executive who were not aware of the decision to call a meeting.Janvier 1996: décision de convoquer une Conférence intergouvernementale.
January 1996: decision to convene an intergovernmental conference.Dans la concorde et la compréhension,les primats ont affirmé leur décision de convoquer le Saint et Grand Concile.
In concord and understanding,the Primates affirmed their decision to convene the Holy and Great Council.La décision de convoquer ce Sommet a été prise par le Conseil de la FAO en juin dernier.
The decision to convene the summit was taken by the FAO Council in June 2009.Dans sa deuxième lettre, du 22 juillet,le Secrétariat était informé de la décision de convoquer cette réunion.
In its second letter of 22 July,the Secretariat had been informed of the decision to convene such a meeting.La décision de convoquer cette réunion sera prise par l'Assemblée générale des Nations Unies en décembre 2012.
Dans sa résolution 64/50, l'Assemblée générale a rappelé sa décision de convoquer une réunion à composition non limitée d'experts gouvernementaux.
In its resolution 64/50, the General Assembly recalled its decision to convene an open-ended meeting of governmental experts.La décision de convoquer une grève doit être approuvée par au moins 50% plus un des employés d'une entreprise.
A decision to call a strike must be approved by at least 50% plus one of the employees in the particular company.Enfin, la déléguée de l'Éthiopie se félicite de la décision de convoquer, pour 2011, une Quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés.
Lastly, she welcomed the decision to convene the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries in 2011.La décision de convoquer de nouvelles élections est publiée au journal officiel et les élections ont lieu ensuite.
The decision to call for new elections is published in the official gazette and the election is held thereafter.À cet égard,mon Gouvernement se félicite de la décision de convoquer un débat sur les questions de terrorisme à l'Assemblée générale la semaine prochaine.
In this respect,my Government cordially welcomes the decision to hold a debate on the issue of terrorism in the General Assembly next week.La décision de convoquer la 7e Conférence ministérielle de l'OMC a été approuvée par le Conseil général au mois de mai dernier.
The decision to convene the WTO's 7th ministerial conference was approved by the General Council last May.Le Président serbe, Tomislav Nikolic, a signé un décret sur la dissolution de l'Assemblée de Serbie et la décision de convoquer des élections législatives anticipées pour le 16 mars.
Serbian President Tomislav Nikolic has signed the decree L'ASOC soutient pleinement la décision de convoquer un second atelier conjoint entre le CPE et le SC-CAMLR sur le changement climatique.
ASOC strongly supported the decision to hold the second joint workshop between the CEP and SC-CAMLR on climate change.Demande formée par un participant à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies aux fins de l'annulation de la décision de convoquer une commission médicale avant d'examiner sa demande de pension d'invalidité.
Claim by UNJSPF participant for rescission of the decision to convoke a medical board before considering his request for disability benefits.
