Exemples d'utilisation de Démis de ses fonctions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il doit être démis de ses fonctions..
Le manager général des Bills Doug Whaley a été démis de ses fonctions.
Il a été démis de ses fonctions dans.
Il a ensuite été libéré et démis de ses fonctions.
He was later released and relieved of his duties.Il a été démis de ses fonctions le même mois.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il devrait lui aussi être démis de ses fonctions.
He should be removed from his position too.Il est démis de ses fonctions le 6 décembre 2009.
He was relieved of his duties on October 6, 2009.Murat fut proprement démis de ses fonctions.
Hales est démis de ses fonctions à la Tour en novembre 1688.
Hales was dismissed from his post at the Tower in November 1688.En octobre 2013, il est démis de ses fonctions.
In October 2007 he was relieved of his duties.Il a été démis de ses fonctions le lendemain, accusé de corruption!.
He was removed from his position the following day, accused of corruption!.Le 3 mai 1939, il est démis de ses fonctions.
On 19 March 1939 he was dismissed from his office.Yūki est cependant démis de ses fonctions par le ministère des Finances avec le soutien du gouvernement de Hideki Tōjō en 1944.
However, Yūki was removed from his office by the Finance Minister with the support of the Tōjō cabinet in 1944.En mars 2012,Moskal est démis de ses fonctions.
In October 2012,Solèr was relieved of his duties.Il avait alors été démis de ses fonctions par le président Bachar el-Assad et avait été assigné à résidence.
En 1929, Lounatcharski a été démis de ses fonctions.
In 1929, Lunacharsky was removed from his position.Il fut donc démis de ses fonctions dans l'armée.
Lire aussi Nissan Carlos Ghosn démis de ses fonctions.
En 1979, il est démis de ses fonctions par le général Viola.
In 1979, he was dismissed from his post by the General Viola.Le 31 mars, l'Inspecteur général a été démis de ses fonctions.
On 31 March, the Inspector-General was removed from his post.Carlo Ancelotti démis de ses fonctions au Bayern Munich.
Carlo Ancelotti relieved of his duties at Bayern Munich.Dans tous les cas,l'agent en cause est démis de ses fonctions.
In all cases,the official in question shall be removed from his post.Celui-ci a été démis de ses fonctions en début de semaine.
He was dismissed from his job earlier this week.Le duc Nergal, maître des mines,fut démis de ses fonctions;
The duke Nergal, master En tout cas il a été démis de ses fonctions en tant que ministre Sports.
Following which he was removed from his position as Minister for Sports.L'année suivante Balakirev n'en est pas moins démis de ses fonctions.
The following year Balakirev was all the same removed from his post.En conséquence, il fut démis de ses fonctions et le journal fermé.
Consequently, he was dismissed from his job and the newspaper was shut down.L'Impact annonce que Rémi Garde a été démis de ses fonctions.
The Impact announced Wednesday that Rémi Garde was dismissed from his duties.En novembre 2014, il est démis de ses fonctions en raison de mauvais résultats.
He was relieved of his duties in March 2014, due to poor results.Lors de la fin de saison 2008-2009,il est démis de ses fonctions.
At the end of the 2006-07 season,he was dismissed from his position.
