Exemples d'utilisation de Removed from his position en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
He should be removed from his position too.
No bishop, monk orchurch guard shall be removed from his position.
Aucun évêque, moine ougardien d'église ne sera évincé de sa position.He was removed from his position in the same month.
Il a été démis de ses fonctions le même mois.Khalid al-Falih has been removed from his position.
He was removed from his position and left NASA shortly afterwards.
In 1929, Lunacharsky was removed from his position.
En 1929, Lounatcharski a été démis de ses fonctions.He was removed from his position the following day, accused of corruption!.
Il a été démis de ses fonctions le lendemain, accusé Finally, the Academic Vice President was removed from his position.
Finalement, le vice-président à l'enseignement a été démis de ses fonctions.He has not been removed from his position or disciplined.
Il n'a pas été retiré de sa position ou discipliné.After criticism on the 5th Party Congress of the SED,he was removed from his position.
Après des critiques formulées au sein du 5e congrès du SED,il est démis de ses fonctions.He's expected to be removed from his position next week.
Il est prévu pour être retiré de son poste la semaine prochaine.Obviously, Rita ROSENSTIEL immediately requested to have this«trustee» removed from his position.
Evidemment, Rita ROSENSTIEL a immédiatement requis que ce«curateur» soit démis de ses fonctions.Following which he was removed from his position as Minister for Sports.
En tout cas il a été démis de ses fonctions en tant que ministre Sports.Finally, to the relief of the King,ministers agreed that Bloomfield should be removed from his position.
Enfin, au grand soulagement du roi,les ministres conviennent que Bloomfield doit être démis de ses fonctions.The judge was then immediately removed from his position at the Phnom Penh Court.
Il a été immédiatement démis de ses fonctions au tribunal He was removed from his position by the President on 2 Apr 2014 for improper conduct.
Il a été démis de ses fonctions par le président le 2 avril 2014 pour conduite inappropriée.Kōtoku 3: Minamoto no Nagamichi(源長通)is removed from his position as daijō daijin.
Kōtoku 3: Minamoto no Nagamichi(源長通?)est démis de sa position Voznesensky was removed from his position on the initiative of Stalin on March 5th, 1949.
Voznesensky fut démis de son poste à l'initiative However, these works were all written many decades after Pilate was removed from his position as prefect of Judea.
Cependant, ces travaux ont tous été écrits plusieurs décennies après que Pilate a été démis de ses fonctions Zack was removed from his position on Dr. Brennan's team during the Gormagon episodes.
Zack a été retiré de sa position sur l'équipe du Dr Brennan au cours 
