Que Veut Dire DEVAIENT FAIRE en Anglais - Traduction En Anglais

• had to do
• should do
• had to make
• needed to do
• must do
• should make
• were supposed to do
• must make
• needed to make
• had to take
• ought to do
• were expected to do
• were required to make
• were required to do
• should be
• had to give
• would have to
• must give
• had to perform
• had to deal
• were expected to make

Exemples d'utilisation de Devaient faire en Français et leurs traductions en Anglais

Ils devaient faire ceci.
They should do that.

Les bonnes mères devaient faire ça.
All good mothers should do this.

Ils devaient faire leur job!
They had to do their job!

Tous les hommes devaient faire cela.
All men should do that.

Ils devaient faire leur lit chaque jour.
They had to make their beds every day.

Tout ce qu'ils devaient faire était.
All they had to do is.

Ils devaient faire vœu d'abstinence également.
They also had to take a vow of abstinence.

Tous les hommes devaient faire cela.
All men should do this.

Les officiers se sont demandé ce qu'ils devaient faire.
The officer asks what they should do.

Mais ils devaient faire cela.
But they had to do it.

Mais ils savaient ce qu'ils devaient faire.
But they knew what they had to do.

Tout ce qu'ils devaient faire était de venir.
All they had to do is come.

C'était pourtant ce qu'ils devaient faire.
But that was what they needed to do.

Maiden devaient faire leur propre disque.
Maiden had to make their own record.

Donc ce que les Juifs devaient faire.
What Israeli-Jews ought to do.

Les enfants devaient faire le chargement.
The kids were supposed to do the loading.

C'est justement ce que les Juges devaient faire.
That's what judges ought to do.

Mais elles devaient faire quelque chose, pour John.
But she must do something about John.

Et puis les a dirigé dans ce qu'ils devaient faire.
And then directed what they should do.

Quelques pincées devaient faire l'affaire.
Couple pinches ought to do the trick.

C'est quelque chose que nos ancêtres devaient faire.
That's what our ancestors had to deal with.

Ils devaient faire tout leur travail pendant la nuit.
They had to do all their work during the night.

Et les automobilistes devaient faire un demi tour.
The rollers should be a half round.

Les soldats lui demandaient aussi ce qu'ils devaient faire.
The soldiers also asked what they must do.

Les individualistes devaient faire place aux groupes.
Individual manuscripts must give place to groups.

Eve et Adam savaient ce qu'ils devaient faire.
Eve and Adam knew what they were supposed to do.

Je savais donc qu'ils devaient faire quelque chose de magique.
So I knew they had to do something magical.

Ils n'ont jamais redouté ce qu'ils devaient faire.
They're never afraid of what they should be.

L'impression qu'ils devaient faire une telle concession.
Him felt that they had to make such a concession.

Plutôt que de leur dire ce qu'ils devaient faire.
Done rather than telling them what they should do.