Que Veut Dire DEVONS CONCLURE en Anglais - Traduction En Anglais

• must conclude
• have to conclude
• should conclude
• need to conclude
• need to close
• need to complete
• are to conclude

Exemples d'utilisation de Devons conclure en Français et leurs traductions en Anglais

Nous devons conclure.
We must conclude.

Est-ce ce que nous devons conclure?
Is that what we should conclude?

Nous devons conclure pour aujourd'hui.
We need to conclude today.

BR: Excusez-moi, nous devons conclure.
BM: Sorry, we have to conclude.

Nous devons conclure ici pour le moment.
We must conclude here for now.

Mais si c'est vrai, nous devons conclure ce qui suit.
If so, then we must conclude the following.

Nous devons conclure cette affaire Gemito.
We have to conclude this Gemito business.

Mais si c'est vrai, nous devons conclure ce qui suit.
But if this is true, then we must conclude the following.

Nous devons conclure le cycle de Doha de l'OMC.
We must conclude the Doha Round of the WTO.

Pour prendre ce verset à la lettre, nous devons conclure que 1.
To take this verse literally we must conclude that 1.

Donc, nous devons conclure qu'il y a beaucoup d'enjeu.
So, we must conclude there is a lot at stake.

Ca a à voir avec le fait que nous devons conclure le deal.
It has to do with the fact that we need to close the business.

Nous devons conclure cette conférence à la fin de l'an 2000.
We must conclude this Conference at the end of 2000.

À court terme, bien sûr, nous devons conclure le train de mesures sur l'asile.
In the short term, we, of course, need to conclude the asylum package.

Nous devons conclure une manche et mettre de la pression.
We need to close a set and put pressure on the opposing team.

Puisqu'une telle contradiction a été établie, nous devons conclure que notre supposition d'origine était fausse.
Since such a contradiction was established, we have to conclude our original assumption was false.

Si nous devons conclure la déposition de M. Stakic 8 aujourd'hui.
If we are to conclude Mr. Stakic's evidence today at 6 all.

En l'absence d'éléments prouvant le contraire, nous devons conclure que ces métaux proviennent des eaux de la mine Britannia.
Lacking any evidence to the contrary, we must conclude that its source is the Britannia Mine water.

Nous devons conclure une interdiction complète des mines antipersonnel.
We need to conclude a comprehensive ban on anti-personnel mines.

Nous perdons notre temps à discuter de questions pratiques, nous devons conclure cet acte de réflexion une fois de plus pour faire le travail politique.
We're wasting time discussing practical issues, we need to complete this act of reflection once again to carry out the political work.

Nous devons conclure qu'il existe au moins deux composantes de fatigue.
We must conclude that there are at least two components to fatigue.

Telepathy prouve l'existence de champs non-physiques, afin que nous devons conclure l'existence des mondes non-physiques et le prouver par de nouvelles expériences.
Telepathy proves existence of non-physical fields so we must conclude existence of non-physical worlds and prove it by further experiments.

Nous devons conclure la phase de groupes contre le Japon et accéder au tour suivant.
We need to complete the group stage against Japan and move to the next round.

Cependant, nous sommes aujourd'hui parvenus à un stade où chacun comprend que nous devons conclure cette année un traité concrétisant cet objectif.
But finally we have reached a stage where a collective understanding has emerged that we should conclude by this year a treaty that would translate that goal into a reality.

Ainsi, nous devons conclure qu'il y a avant tout un besoin de prêtres.
Thus, we must conclude that above all there is a need for priests.

En pratique, cependant, nous devons conclure que le Parlement Européen ne fait pas son travail.
In practice, however, we must conclude that the EP is not doing its job.

Nous devons conclure que peut-être, au Saint-Siège, il y a quelqu'un de plus haut de Dieu le Père?
We must conclude that perhaps, to the Holy See, there's someone higher up of God the Father?

Si nous pensons cela, nous devons conclure que les USA sont incompétents sur le plan militaire.
If we believe that, we must conclude that the US is militarily incompetent.

Nous devons conclure les négociations en cours sur la protection des données avant la fin de l'année.
We must conclude the on-going negotiations on the data protection reform before the end of this year.

En réalisant cela, nous devons conclure qu'il faut vivre d'une manière totalement opposée!
Having realized this, we should conclude that it is necessary to live in the opposite way!