Exemples d'utilisation de Devraient agir en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et la manière dont ils devraient agir.
Way they ought to act.Les US devraient agir maintenant. eastlibya.
Les investisseurs devraient agir vite.
Ils devraient agir en parfaite harmonie.
Nos politiques devraient agir de même.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parties agissantagit à titre
agissant en vertu
agissant comme réunion
dieu agitpersonnes agissantagir en conséquence
agit au nom
agissant pour le compte
une personne agissant
Plus
Utilisation avec des adverbes
agit comme
il agit comme
qui agit comme
agit également
agir rapidement
agir maintenant
comment agiragir ensemble
personne agissanten agissant comme
Plus
C'est pas comme ça que des frères devraient agir!
This is not what brothers should do.Les politiciens devraient agir maintenant.
Politicians should act now.Ils n'agissaient pas comme des commandants devraient agir.
They weren't Les politiciens devraient agir maintenant.
Politicians need to act now.Elles devraient agir de façon transparente et rendre compte régulièrement de leur action.
De même, les parents devraient agir.
Likewise, parents also need to act.Vos subheads devraient agir comme vos titres.
Your subheads should act like your headlines.Expliquez pourquoi ils devraient agir.
En outre, ils devraient agir efficacement sur cette compréhension.
And then, they need to act on that understanding.Nous croyons que toutes les marques devraient agir comme un média.
We believe every brand should act as a media.Les entreprises devraient agir sans plus tarder et voici pourquoi.
Businesses should take action immediately and here is why.Les autorités de Montréal ou de Québec devraient agir rapidement.
Montreal or Quebec's authorities should act quickly.Les enfants de Dieu devraient agir comme Dieu(Ephésiens 5: 1.
The children of God should act like God(Ephesians 5:1.Il pensait que les gens avec de l'humanité,une conscience et une raison devraient agir de cette façon.
He felt that people with humanity,a conscience and reason ought to act in this way.Tous les êtres humains devraient agir dans un esprit de fraternité.
All human beings should act in a spirit of brotherhood.La forme essentielle de la polymérase est semblable, peu importe le génotype du VHC. Ainsi, en théorie,les inhibiteurs de la polymérase devraient agir contre différents génotypes du virus.
The basic shape of polymerase is similar across HCV genotypes so, in theory,polymerase inhibitors should work against different genotypes of HCV.Bien entendu, ils devraient agir en coopération avec d'autres.
Of course, they should take action in cooperation with others.Les deux protocoles avaient établi que les pays industrialisés devraient agir en premier sur leurs émissions.
Both protocols set out that industrialized nations should move first on emissions.Les Nations unies devraient agir en collaboration avec l'Union africaine.
The UN should act in cooperation with the African Union.En particulier, l'IRS et le FinCEN devraient agir maintenant.
In particular, the IRS and FinCEN should take action now.Les courriels devraient agir comme un retour à la méthode de communication.
Emails should act as a back up method of communication.Je crois que les journalistes devraient agir de la même façon.
Journalists need to act the same way.Les écoles devraient agir afin de protéger les enfants contre les brimades racistes.
Schools should act to protect children against racial bullying.Les écoles de yoga et des religions devraient agir de la même manière.
Yoga schools and religions should act in the same way.Tous les pays devraient agir à cette fin, les pays développés en tête.
All countries should take action, with developed countries 
