Reconnaissance mutuelle en matière pénale- Conclusions du Conseil Le Conseil devrait adopter des conclusions sur la reconnaissance mutuelle en matière pénale doc. 14540/18.
Mutual recognition in criminal matters- Council conclusions The Council is expected to adopt conclusions on mutual recognition in criminal matters 14540/18.
Le Conseil devrait adopter des conclusions sur les relations entre l'UE et l'ASEAN.
The Council is expected to adopt conclusions on EU-ASEAN relations.
Conclusions du Conseil sur le Nicaragua Le Conseil devrait adopter des conclusions sur la situation au Nicaragua.
Council conclusions on Nicaragua The Council is expected to adopt conclusions on the situation in Nicaragua.
Le Conseil devrait adopter des conclusions reflétant sa position de négociation.
The Council is expected to adopt conclusions reflecting its negotiating position.
Conclusions sur l'éducation dans les situations d'urgence etde crises prolongées Le Conseil devrait adopter des conclusions sur l'éducation dans les situations d'urgence et de crises prolongées.
Conclusions on education in emergencies andprotracted crises The Council is due to adopt conclusions on education in emergencies and protracted crises.
Le PE devrait adopter des conclusions et des recommandations sur cette question en janvier 2014.
The EP is expected to adopt conclusions and recommendations on the matter in January 2014.
Conclusions sur le plan d'action de l'UE sur l'égalité des sexes II Le Conseil devrait adopter des conclusions sur la mise en œuvre du plan d'action II de l'UE sur l'égalité des sexes en 2017.
Conclusions on the EU gender action plan II The Council is expected to adopt conclusions on the implementation of the EU gender action plan II in 2017.
Le conseil devrait adopter des conclusions sur la culture en tant que catalyseur de la créativité et de l'innovation.
The Council is due to adopt conclusions on culture as a catalyst for creativity and innovation.
Le Conseil Développement du 8 novembre 2001 devrait adopter des conclusions en matière de coopération économique et d'aide au développement.
The Development Council on 8 November 2001 should adopt conclusions on economic cooperation and development aid.
Le Conseil devrait adopter des conclusions sur le développement des sciences du vivant et de la biotechnologie en Europe.
The Council is expected to adopt conclusions relating to the development of life sciences and biotechnology in Europe.
Lutte contre le terrorisme Le Conseil devrait adopter des conclusions sur le renforcement des mesures de lutte contre le trafic d'armes à feu.
The Council is expected to adopt conclusions on strengthening measures to fight trafficking in firearms.
Le Conseil devrait adopter des conclusions sur l'examen annuel de la croissance réalisé par la Commission et sur les déséquilibres macroéconomiques dans les États membres.
The Council is due to adopt conclusions on the Commission's annual growth survey and on macroeconomic imbalances in the member states.
Conclusions sur la sécurité alimentaire etnutritionnelle Le Conseil devrait adopter des conclusions sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle, qui constitue un défi majeur à l'échelle mondiale dans le cadre de la lutte contre la pauvreté et les inégalités croissantes.
Conclusions on global food andnutrition security The Council is expected to adopt conclusions on global food and nutrition security, which constitute major global challenges in the fight against poverty and growing inequality.
Le Conseil devrait adopter des conclusions au sujet d'une communication de la Commission sur l'usage de statistiques dans la communication par les Etats membres de leurs situations budgétaires.
The Council should adopt conclusions on a Commission communication on Member States' use of statistics in the communication of their budgetary situations.
Pour ce qui est de la préparation du Conseil européen des 22 et 23 mars 2005,le Conseil devrait adopter des conclusions au sujet d'un rapport de la Commission sur la mise en œuvre des grandes orientations de politique économique fixées à l'attention des Etats membres pour la période 2003-05, et aura un débat d'orientation sur les principales questions abordées.
Regarding the preparation of the European Council of 22 and23 March 2005, the Council should adopt conclusions on a Commission report on the implementation of broad economic policy guidelines established for Member States for the period 2003-05, and will hold an orientation debate on the main issues tackled.
Le Conseil devrait adopter des conclusions sur le financement de la lutte contre le changement climatique, dans la perspective de la 21e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, qui se tiendra à Paris du 30 novembre au 11 décembre 2015.
The Council is expected to adopt conclusions on climate finance, in preparation of the 21st Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), which will take place in Paris from 30 November to 11 December 2015.
Conclusions sur le cadre de résultats de l'UE pour le développement etla coopération internationale Le Conseil devrait adopter des conclusions sur le cadre révisé de résultats de l'UE pour le développement et la coopération internationale proposé par la Commission européenne afin d'aligner le cadre de résultats de l'UE sur le nouveau consensus européen pour le développement et sur les objectifs de développement durable figurant dans le programme 2030.
Conclusions on the EU international cooperation anddevelopment results framework The Council is expected to adopt conclusions on the revised EU international cooperation and development results framework proposed by the European Commission, in order to align the EU results framework with the new European consensus on development, as well as with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda.
Le Conseil devrait adopter des conclusions sur la gouvernance culturelle visant à mettre la culture au cœur des politiques publiques ainsi que sur une stratégie européenne pour un Internet mieux adapté aux enfants.
The Council is expected to adopt conclusions on cultural governance, which aims at putting culture at the heart of the public policy agenda, and on a European strategy for a better internet for children.
Le Conseil devrait adopter des conclusions sur le développement des sciences du vivant.
The Council is expected to adopt conclusions relating to the development of life sciences and.
Le Conseil devrait adopter des conclusions sur le plan d'action de la Commission pour la mise en place d'une union des marchés des capitaux.
The Council is expected to adopt conclusions on the Commission action plan on building a capital markets union.
Jeudi, le Conseil devrait adopter des conclusions sur l'application renforcée des mesures mises en oeuvre pour lutter contre le trafic d'armes à feu.
On Thursday, the Council is expected to adopt conclusions on strengthening measures to fight trafficking in firearms.
Le conseil devrait adopter des conclusions sur les partenariats entre institutions d'enseignement et de formation et employeurs dans le contexte de la formation et de l'éducation tout au long de la vie.
The Council is due to adopt conclusions on partnerships between education and training institutions and employers in the context of lifelong learning.
Le Conseil devrait adopter des conclusions y afférentes et réaffirmer l'importance cruciale que revêtent pour l'UE les négociations sur le Programme de Doha pour le développement depuis leur lancement en 2001.
The Council is expected to adopt conclusions and to re-affirm the crucial importance that the EU has attached to the DDA negotiations since 2001.
Le Conseil JAI devrait adopter des conclusions réaffirmant ces engagements et appeler à l'adoption d'un Plan d'action de l'UE de lutte contre l'impunité pour les crimes internationaux graves, incluant une reconnaissance des droits des victimes.
The JHA Council should adopt conclusions reaffirming these commitments and call for the adoption of an EU Action Plan on Combating Impunity for Serious International Crimes, which includes recognition of the rights of victims.
Les ministres devraient adopter des conclusions sur l'optimalisation des effets de la politique de la jeunesse sur la croissance et l'emploi.
Ministers are expected to adopt conclusions on maximising the impact of youth policy for growth and jobs.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文