Exemples d'utilisation de Devrait marquer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Devrait marquer la fin de cet épisode.
Confiture maison orange devrait marquer de jolis autocollants.
Homemade orange jam should mark nice stickers.MINEPS VI devrait marquer un changement de la déclaration d'intentions politiques vers des actions mesurables.
MINEPS VI is expected to mark a shift from declarations of policy intent towards measurable action.Confiture maison orange devrait marquer de jolis autocollants.
Homemade Grape Liqueur should mark nice stickers.Il devrait marquer l'essor de nombreux« champions africains» dans les industries, les infrastructures et les services.
It should mark the rise of many« African champions» in industries, infrastructure and services.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
marque le début
marque la fin
année marquemarque un tournant
marque employeur
marquer des points
marque leader
marquer des buts
intérêt marquémarc marquez
Plus
Utilisation avec des adverbes
marqué comme
même marquemarque également
plus marquémarque aussi
très marquébien marquéparticulièrement marquécomme marqueprofondément marqué
Plus
En fait la religion devrait marquer chacune de nos actions.
Religion should pervade every one of our actions.Cela ne veut pas dire que chacun de vos messages devrait marquer 11 sur 10.
This is not to say that every single one of your posts should score 11 out of 10.Et on devrait marquer le coup.
La croissance économique autrichienne devrait marquer le pas en 2019.
Austrian economic growth is expected to mark time in 2019.Advocaat devrait marquer de beaux autocollants.
Advocaat should mark nice stickers.La tenue des élections législatives initialement prévue pour fin 2011 devrait marquer la fin de cette transition.
The holding of legislative elections, originally slated for end 2011, should mark the end of the transition.Au moins, un devrait marquer, vous ne pensez pas?
At least one should score, don't you think?Cette libération constitue un geste important de réconciliation et devrait marquer un nouveau départ pour le pays.
The release represents a significant gesture of reconciliation and should mark a new beginning for the country.La religion devrait marquer chacune de nos actions.
He believed Religion should pervade every one of our actions.La liqueur de pêches faite maison devrait marquer de beaux autocollants.
Homemade orange liqueur should mark nice stickers.Pencil devrait marquer l'ouverture de la plus grande longueur.
Pencil should mark the opening of the greatest length.La liqueur de mûre maison devrait marquer de beaux autocollants.
Bottles with home made cherry liqueur should mark nice stickers.Il devrait marquer un nouveau départ de la coopération internationale pour le développement fondé sur le principe des engagements de Cartagena.
It should mark a new beginning in international development cooperation based on the principle of the Cartagena commitments.En fait la religion devrait marquer chacune de nos actions.
Indeed, religion should pervade everyone one of our actions.L'État devrait marquer le périmètre de tous les champs de MAMAP et fermer ceuxci par une clôture dès que possible après un conflit, de manière à empêcher effectivement les civils ainsi que le personnel et les véhicules de missions humanitaires d'y pénétrer.
All MOTAPM minefields should be marked and fenced as early as possible after conflict so as to ensure the effective exclusion of civilians and humanitarian personnel and vehicles from the area.L'arrivée de QM3 en fin d'année devrait marquer le début de la reconquête.
The release of QM3 at the end of the year is expected to mark the start of the recovery.Aucune équipe ne devrait marquer en infériorité numérique et elles ont remonté la patinoire et marqué en désavantage ce qui nous a quelque peu anéanties..
No team should score on the penalty kill and they went down and Les gens me regardent en disant:'Pogba devrait marquer des buts','Pogba devrait faire ça.
People are looking me saying'Pogba should score goals, Pogba Cet accord devrait marquer le début de travaux communs visant à établir les critères objectifs et subjectifs, notamment le principe d'auto-identification pour reconnaître la communauté afro-péruvienne par application des recensements et des enquêtes.
The agreement is expected to mark the beginning of joint efforts L‘année prochaine, l'économie américaine devrait marquer la plus longue expansion de son histoire.
Next year, the U.S. economy is expected to mark the longest expansion in its recorded history.Le taximètre devrait marquer 3,25 €(journée) ou 3,90 €(période de nuit.
The taximeter should mark€ 3,25(daytime) or€ 3,90(night period.Selon le Japon, la ligne médiane entre les deux pays devrait marquer la limite respective de leurs zones économiques exclusives.
Japan says the median line between the two nations should mark the limits of their respective EEZs.Le dirigeant turkmène devrait marquer les célébrations en l'honneur de son anniversaire en instaurant un état de droit.
Turkmen leader should mark birthday by introducing rule of law.Après presque une décennie d'amélioration, 2019 devrait marquer la reprise des défaillances d'entreprises depuis la crise.
After nearly a decade of annual improvements, 2019 is expected to mark the first year of insolvency growth since the crisis.L'annonce du dialogue devrait marquer la fin de l'arrestation des anglophones pour leurs opinions politiques.
The announcement of the all-inclusive dialogue should signal the end of arrests of Anglophones for their political ideas.
