Exemples d'utilisation de Devront comporter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tous les messages devront comporter un mécanisme.
En outre, les propositions de séances d'initiation devront comporter.
Tous tes rps devront comporter un minimum de 8 lignes.
Les exercices en vol jusqu'à l'examen pratique de l'IR(H) devront comporter.
Ces stratégies devront comporter des mesures axées sur.
Such Strategies should include those targeting.Combinations with other parts of speech
Les formulaires de vote par correspondance reçus par BNP Paribas Securities Services devront comporter.
Tous les messages devront comporter un mécanisme d'exclusion.
All CEMs will need to include a functioning.Les accords établissant une intégration à plusieurs niveaux devront comporter des régimes transitoires.
Agreements establishing integration at various levels should include transitional arrangements.Les candidatures devront comporter une lettre de motivation.
The application must include a motivation letter.Article 3: Les dossiers de candidature devront comporter les pièces suivantes.
Article 3: The application files shall comprise the following documents.Ceux-ci devront comporter plusieurs clauses obligatoires.
The articles must include several mandatory provisions.AUD_103 Les rapports d'analyse devront comporter les données suivantes.
Elles devront comporter un titre et un résumé d'environ 500 mots.
It should include a title and a 500 words abstract.Les dossiers de candidature devront comporter les pièces suivantes.
The application files shall comprise of the following documents.Les documents contractuels devront comporter les renseignements suivants: quantité et qualité du pétrole et des produits pétroliers, durée du contrat, conditions de crédit et de paiement et mécanisme d'établissement des prix.
The contractual documents should contain the following information: quantity and quality of petroleum and petroleum products, duration of contract, credit and payment terms and pricing mechanism.Ces justificatifs d'expédition devront comporter les informations suivantes.
Les projets devront comporter une composante technologique.
The project should include a technology component.Le document de transport etl'étiquette d'emballage externe devront comporter le numéro d'autorisation de restitution.
The shipping document andon the external label must contain the return authorization number.Les textes devront comporter un titre et ne pas être signés.
À l'avenir, les visas,les documents de séjour et les passeports devront comporter des caractéristiques biométriques.
Les projets devront comporter un contenu québécois et régional.
The projects will have to include regional and Quebec content.Pour être recevables les projets devront comporter au moins une équipe de chaque pays.
Each proposal should include at least one team from each country.Les projets devront comporter un important élément de coopération Sud-Sud.
Projects should have a strong South-South cooperation content.O Pour la plupart des produits du tabac, les mises en garde devront comporter du texte, des éléments graphiques et de la couleur.
O The health warnings for most products must contain colour, graphics and text.Les photos devront comporter un titre, le lieu et la date de prise de vue.
Reports should include a photograph, location and date of sighting.Article 6: Les dossiers de candidature devront comporter toutes les pièces suivantes.
Article 6: Candidates' files shall comprise the following documents.Les participations devront comporter un décor, qu'il soit simple ou complexe.
Entries must have a background; either simple or complex.Article 3: Les dossiers de candidature devront comporter toutes les pièces suivantes.
Article 3: Candidates' files shall comprise all the following documents.Ces chambres devront comporter un nombre de juges adapté à leur charge de travail.
These panels should have a number of judges appropriate to the workload.Les factures sans référence à une commande d'achat devront comporter le contact Sagemcom avec nom, prénom, téléphoneou adresse e-mail.
Invoices without reference to purchase order must include a Sagemcom contact with last name, first name, phone or e-mail.
