Exemples d'utilisation de Devront comprendre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les dossiers devront comprendre.
Devront comprendre l'idée et le concept.
Ces données devront comprendre.
Devront comprendre ce qui leur est demandé.
Ces données devront comprendre: ã.
This information will include: ã.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Plus
Elles devront comprendre aussi bien pour les communications que pour les posters.
They should include both for lectures and posters.Ces propositions de projet devront comprendre les éléments suivants.
Les dispositions pratiques à prendre à cet égard devront comprendre.
The practical measures to be taken in this regard should include.Les demandes devront comprendre ce qui suit.
Si la maladie est confirmée,les mesures mises en place devront comprendre.
If the disease is confirmed,measures put in place will include.De tels rapports devront comprendre, entre autres.
Such reports shall include, inter alia.Il devront comprendre que la paix n'est pas uniquement un besoin palestinien.
Les participants potentiels devront comprendre ce qui leur est demandé.
Devront comprendre ce que signifie la participation, y compris les risques et les avantages possibles;
Must understand what participation entails, including what the possible risks and benefits are;Les équipes de recherche devront comprendre au moins un partenaire biélorusse;
Research teams must include at least one Belarussian partner.L'article 116 de la Loi sur les élections et les organisations politiques réformée et publiée au Journal officiel Nº 31523, du 1er février 2008, prévoit ce qui suit:"Les listes départementales, municipales etdu Parlement d'Amérique centrale devront comprendre au moins 30% de femmes afin d'appliquer les dispositions de l'article 105 de la présente Loi.
The revised Electoral and Political Organizations Act published in the official gazette, La Gaceta, issue No. 31523, dated 1 February 2008, provides in article 116 that"To comply with the provisions of article 105of the present Act, women shall comprise at least 30% of the candidates on lists for departments, municipalities and the Central American Parliament.Les descriptions devront comprendre les éléments suivants.
Descriptions should include the following.Les communications nationales des Parties visées à l'annexe I devront comprendre deux éléments principaux.
Lespublications devront comprendre entre 6 et 12 pages.
Une fois le financement approuvé,les demandes de paiement pour la circulation des expositions devront comprendre des copies des conventions de prêt signées.
Once funding is approved,payment requests for the circulation of exhibitions will need to include copies of the signed loan agreements.Les messages devront comprendre des formules de politesse..
The messages should include forms of politeness.Vue d'assurer le plein exercice de ce droit devront comprendre celles qui sont.
Achieve the full realization of this right shall include those necessary for the.Les équipes devront comprendre 3 snowboarders ou 3 skieurs.
Les propositions ne devront pas dépasser 2 pages et devront comprendre les éléments suivants.
Proposals should not exceed two pages and must include the following.La plupart de vous devront comprendre la signification spirituelle dans cela.
Les actifs nécessaires à la réalisation du mandat de la GCC ont dépassé leur durée de vie utile etles prochaines mesures devront comprendre le recours à de nouvelles ressources et une réduction de l'infrastructure.
The assets on which the CCG relies are now beyond the life expectancy andthe way forward will have to include new resources and a reduction of infrastructure.Exercice de ce droit devront comprendre les mesures nécessaires pour assurer.
Realization of this right shall include those necessary for.Ceux d'entre nous qui dirigent les nations aujourd'hui devront comprendre et accepter cette énorme responsabilité.
Those of us who exercise leadership of nations at this time will have to understand and accept this enormous responsibility.Les demandes devront comprendre: un résumé de 300 mots concernant la communication proposée;
Applications must include: A 300-word abstract of the proposed paper;Les dossiers de candidature devront comprendre les informations suivantes: Contact.
Entries should contain the following information: Contact Details.
