Exemples d'utilisation de Devront toujours en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gens devront toujours manger.
Certaines mesures basées sur les intrants devront toujours être en place.
Some input-based measures will always need to be in place.Ils devront toujours être accompagnés.
Ce seront aussi des règles qui devront toujours le guider.
Only they will always have to guide it.Ils devront toujours la conserver avec eux.
They will always have to keep it with them.Les groupes d'entre moins de 20 devront toujours payer $200.
Groups of less than 20 will still have to pay $200.Les vols devront toujours être communiqués à la police.
Com, à sa seule discrétion, devront toujours prévaloir.
Com exercised in its absolute discretion shall always prevail.Ils devront toujours venir et réinitialiser le système.
They will still have to come and reset the system.Ces suggestions et modèles devront toujours être ajustés.
These suggestions and templates will always have to be adjusted.Ils devront toujours croire qu'ils ne sont pas égaux.
Toutefois, vos vêtements devront toujours être parfaitement rangés.
Moreover, your clothes must always be perfectly ironed.Les As devront toujours être séparés lorsque vous jouez au match play 21.
Les cheveux d'un garçon devront toujours être au-dessus du col.
A boy's hair will always have to be above the collar in length.Ces silos devront toujours se procurer une licence(1 200$) et déposer une garantie auprès de la Commission.
These elevators will still require a licence($1,200) and be Les utilisateurs de ces ordinateurs devront toujours fournir un mot de passe.
Users from that host must always supply a password.Les enfants devront toujours être sous la surveillance de leurs parents.
Children should always be supervised by their parents.Forcez la fermeture de l'application Cozmo(les cubes devront toujours être dans une autre pièce.
Coordonnées devront toujours être exactes et à jour.
Coordinates should always be accurate and up-to-date.Les citoyens du Brésil, de Bulgarie etde Roumanie qui ne remplissent pas les critères d'admissibilité ci-dessus devront toujours obtenir un visa de visiteur pour se rendre au Canada.
Citizens from Brazil, Bulgaria andRomania who do not meet the eligibility criteria for an eTA outlined above will still require a visitor visa to travel to Canada.Ces deux pièces devront toujours rester bien propres.
These two areas should always stay clean.Les patients devront toujours présenter une prescription valide.
Patients will still require valid prescriptions.Lors de l'utilisation des voies spéciales pour entrer au Canada,les titulaires étrangers de la CVAA devront toujours présenter les documents de voyage suivants à un agent des services frontaliers.
When using the special service line Les enfants devront toujours marcher accompagnés par des adultes.
Children should always be accompanied by adults.Les entreprises produisant plus de 500 feuillets devront toujours le faire sur support magnétique.
Les enfants devront toujours marcher accompagnés par des adultes.
Children should always walk accompanied by adults.Dans la dernière partie, ils devront toujours être peints en noir. 4.
In the final part, they will still have to be painted black. 4.Les enfants devront toujours être supervisés par un adulte!
Children will always need to be supervised by an adult!En termes de communication,ces gens devront toujours être i pliqués dans le processus.
In terms of communication,these people should always be involved in the process.Les gamemodes devront toujours être aussi génériques que possible.
Gamemodes should always be as generic as possible.
