Exemples d'utilisation de Différentes composantes du système en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Différentes composantes du système climatique.
Bas vers le haut entre les différentes composantes du système.
Pendant la période de fonctionnement de l'infrastructure technologique, un appui informatique a été fourni aux différentes composantes du système.
During the operation of the technological infrastructure IT support was provided to the different system components.La communication entre les différentes composantes du système est-elle simple?
Is communication between different system components simple?Cette commission est chargée de procéder à une évaluation périodique des différentes composantes du système éducatif.
This Committee is responsible for undertaking regular assessment of the different components of Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes composantesprincipales composantesautres composantesdiverses composantescomposante la plus importante
grandes composantesimportante composantetrois composantes principales
nouvelle composantedeux composantes principales
Plus
Utilisation avec des verbes
Comment les différentes composantes du système ferroviaire interagissent-elles?
How do different components of the railway system interact?Dans cette perspective, les différentes composantes du système auront à interagir de façon efficace en fonction d'objectifs communs.
In this perspective, Collabore avec plusieurs fournisseurs qui composent les différentes composantes du système.
Face aux États, les différentes composantes du système multilatéral de coopération au développement ont toutes un rôle à assumer.
In respect Prévoient l'inspection, la réparation et le remplacement des différentes composantes du système de brûlage;
Les différentes composantes du système comprenaient des civières et des chariots spécialisés, ainsi qu'un moyen d'extraire les poissons des cuves et de les transférer vers diverses zones du site.
Les relations de travail parmi les différentes composantes du système sont efficaces.
Working relations among Schéma des vannes numérotées d'un évaporateur alimenté au mazout, accompagné d'une nomenclature identifiant les différentes composantes du système.
Labelled valve train diagram for an oil-fired evaporator with a bill Renforcer les synergies entre les différentes composantes du système de l'éducation et de la formation.
To demonstrate the clear links between different parts of the education and training system.Aux paragraphes 5 à 9 du présent rapport sont présentées des données statistiques plus détaillées sur le fonctionnement des différentes composantes du système d'administration de la justice.
More detailed statistics on Ces discussions aident à comprendre les différentes composantes du système qui doivent être examinées conjointement.
These discussions help understand En particulier, il reste encore beaucoup à faire pour établir des dispositifs de plainte clairs, confidentiels et facilement accessibles etaméliorer le partage de l'information entre les différentes composantes du système.
In particular, much more needs to be done to establish clear, confidential and easily accessible complaints mechanisms andto improve information-sharing between different components of the system.Le Geotop œuvre à mieux définir le rôle des différentes composantes du système climatique.
Geotop helps defining better L'amélioration de l'efficience d'utilisation des ressources est une propriété nouvelle des systèmes agroécologiques, qui planifient etgèrent prudemment la diversité afin de créer des synergies entre différentes composantes du système concerné.
Increased resource-use efficiency is an emergent property of agroecological Les canaux effectifs de communication entre les différentes composantes du système des Nations Unies soient consolidés.
Effective channels Dans les pays où de vastes opérations multidisciplinaires sont menées sur le terrain,le Représentant spécial s'assurera que les efforts des différentes composantes du système se renforcent mutuellement.
In countries where large multidisciplinary field operations are in place,O Mieux harmoniser les buts et les objectifs des différentes composantes du système sportif canadien et simplifier le système.
O Need to better align the goals and work of various components of the Canadian Sport System and simplify the Les délégations ont remercié le Secrétaire général du rapport d'ensemble qui a été établi en application de la résolution 67/241 etqui présente en faits et chiffres les activités des différentes composantes du système.
Delegations thanked Favoriser une meilleure communication entre les différentes composantes du système;
Promote better communications between Différentes composantes du système ont fait l'objet de cette évaluation(prise en charge, détection, prévention, accès aux ressources de soutien, thérapie de groupe), ainsi que le rôle joué par certaines des institutions, qui font partie de ce système. .
La variabilité interne découle des interactions entre les différentes composantes du système climatique.
Internal variability results from interactions between the different components of the climate system.Les cartes comprennent les réseaux de distribution de l'eau et les réseaux d'égout,des photos des différentes composantes du système, comme les stations de pompage et de surpression, des vidéos montrant diverses réparations et divers entretiens du réseau et des notes combinant les expériences précises des opérateurs et l'état de connaissance au sujet de pratiques particulières d'exploitation ou de maintenance7.
The maps included water distribution and sewage collection Nous croyons que cet équilibre global entre les obligations des différentes composantes du système doit être conservé.
We believe that this overall balance in Les responsabilités et les pouvoirs des différentes composantes du système d'éducation des Premières Nations doivent être définis et compris.
