Exemples d'utilisation de Différentes solutions possibles en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les différentes solutions possibles.
The different possible solutions.Pour cette raison, il existe différentes solutions possibles.
That is why there are different possible solutions.Expliquer les différentes solutions possibles(leurs avantages et leurs désavantages.
Explain different possible solutions(pros and cons);Nous essaierons alors d'énumérer les différentes solutions possibles.
Différentes solutions possibles ont été représentées sur les figures 3a, 3b et 4.
Various possible solutions have been shown on FIGS. 3, 4a, 4b and 5.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleure solutionla meilleure solutionseule solutionla seule solutionsolution politique
bonne solutionautre solutionsolutions techniques
une solution politique
une bonne solution
Plus
Évaluent les différentes solutions possibles;
Assess various potential solutions;Une fois que vous avez compris les enjeux,envisagez différentes solutions possibles.
Once you understand the issue(s),consider different potential solutions.Entre les différentes solutions possibles, on a souvent du mal à faire notre choix.
Between the various possible solutions, it is often difficult to make our choice.Les propositions présentées ci-dessus sont des exemples des différentes solutions possibles.
The below case studies are some examples of the different possible solutions.Définition des différentes solutions possibles.
Definition of the different possible solutions.Nous avons également résolu notre problématique grâce à une évaluation rapide des différentes solutions possibles.
The process also encourages rapid testing of different possible solutions.Présentation des différentes solutions possibles.
Presentation of the different possible solutions.Les différentes solutions possibles pour débloquer l'impasse impliquent toutefois Ciudadanos, aux côtés des partis régionalistes.
Various potential solutions to unblock the stalemate, however, involve Ciudadanos, alongside regionalist parties.Vous pouvez envoyer selon les différentes solutions possibles que vous pouvez combiner.
You can send according to different possible solutions which can be combined.Les différentes variantes illustrées aux figures donnent différentes solutions possibles.
The Quelles sont les conséquences des différentes solutions possibles sur les ressources dont vous disposez?
What are the resource implications of different potential solutions?En outre, un atelier a été tenu à l'intention des intervenants afinde discuter plus à fond de la question de la distraction des conducteurs et d'envisager différentes solutions possibles.
In addition, a stakeholder workshop was heldto further discuss the problem of driver distraction, and to explore various potential solutions.Au sol, les ingénieurs travaillent aux différentes solutions possibles afin d'éviter un nouveau record bien involontaire.
Back on Earth, engineers are working on different possible solutions in order to avoid an unintentional new record.Lorsque quelque chose ne fonctionne pas bien, la réaction la plus appropriée est de rechercher et discuter des problèmes, d'essayer de comprendre ce qui va mal, etensuite expérimenter avec différentes solutions possibles.
When something doesn't work well, the most appropriate reaction is to research and discuss the problems, try to understand what is going wrong, andthen experiment with different possible solutions.La figure 3 et 4 ainsi que les figures 5 et6 montrent différentes solutions possibles pour interpoler les plans intermédiaires.
FIGS. 3 and 4 as well as FIGS. 5 and6 show various possible solutions for interpolating the intermediate planes.La matrice présentée a pour objectif de réduire le taux de REG grâce à des mesures préventives simples, efficaces et évolutives qui prennent en compte les dimensions militaires,financières et techniques des différentes solutions possibles.
The matrix we present is designed to reduce the incidence of ERW by means of simple, effective and evolutionary preventive measures which take account of the military, financial andtechnical dimensions of the various possible solutions.C'est pourquoi la gamme de tapis de course de SportIT vous permet de vous déplacer entre les différentes solutions possibles, de sorte que vous pouvez choisir le meilleur.
That's why the range treadmill of SportIT allows you to roam between different possible solutions, so that you can choose the best.Le groupe restreint a également examiné les différentes solutions possibles pour intégrer cette annexe IB dans l'AETR en évaluant les avantages et inconvénients de chacune d'entre elles étant rappelé que cette annexe IB est composée d'un corps principal et de 11 appendices.
The small group also considered the various possible solutions for incorporating Annex 1B into the AETR by weighing up the advantages and disadvantages of each, bearing in.Sur la base de ces spécifications, nous élaborons le cahier des charges et vous proposons différentes solutions possibles pour la réalisation de votre projet.
We develop the functional specifications based on your requirements specifications and present you different possible solutions for the implementation of your project.Dans le cadre d'une campagne de mesure du profil des électrodes de carbone aux fours de réduction, Rio Tinto Fer et Titane désirait faire un suivi des différents mécanismes de consommation d'électrode et les optimiser, afinde mieux cerner les besoins de réduction de la consommation d'électrode et de faire une meilleure analyse économique des différentes solutions possibles.
As part of a measurement campaign targeted toward carbon electrodes in reduction furnaces, Rio Tinto Iron& Titanium wanted to follow up on its À ce moment,les parties examineront les avantages et inconvénients des différentes solutions possibles en vue de parvenir à une conclusion mutuellement acceptable.
At that time,the parties will explore the pros and cons of various potential solutions with the aim of arriving at a mutually agreeable conclusion.Face aux différentes solutions possibles de ce"processus" européen complexe et important, l'Eglise, fidèle à son identité et à sa mission évangélisatrice, applique ce qu'elle a déjà déclaré à l'égard des Etats, c'est-à-dire de ne pas avoir"de qualité pour exprimer une préférence de l'une ou de l'autre solution institutionnelle ou constitutionnelle", et de vouloir respecter de façon cohérente l'autonomie légitime de l'ordre démocratique cf. Centesimus annus, n. 47.
As she contemplates the various possible solutions to this important European"process" in a way that is faithful to her identity and her evangelizing mission, the Church applies what she has already said about individual states: that she"is not entitled to express preferences for this or that institutional or constitutional solution" and respects the legitimate autonomy of the democratic order cf. Centesimus annus, n. 47.Dans chaque décision concernant l'enfant, il convient d'examiner les différentes solutions possibles et d'accorder à l'intérêt supérieur de l'enfant l'importance qui lui est due.
In every decision affecting the child, the various possible solutions must be considered and due weight given to the child's best interest.Comme l'Office de protection de la nature de la région d'Essex dispose déjà de données cartographiques détaillées, a ajouté Mme Holzman,cela lui permet d'étudier les répercussions de différentes solutions possibles aux problèmes de pollution de l'eau et d'inondations.
Since the Essex Region Conservation Authority already has detailed map data to call on, Holzman added,this allows them to investigate the impacts of different potential solutions to the issues of water pollution and flooding.Un examen exhaustif de la portée du problème et des différentes solutions possibles pourrait déboucher sur une amélioration importante de la sécurité dans le domaine du transport ferroviaire.
A wide-ranging review of both the extent of the problem and various potential solutions could achieve a significant improvement in rail transportation safety.
