Que Veut Dire DIFFICILE DE RÉGLER en Anglais - Traduction En Anglais

• difficult to resolve
• difficult to adjust
• difficult to address
• difficult to settle
• difficult to regulate
• difficult to deal
• difficult to solve
• difficult to control
• hard to deal

Exemples d'utilisation de Difficile de régler en Français et leurs traductions en Anglais

Très peu de pression et difficile de régler la température.
Very little pressure and hard to adjust the temperature.

Difficile de régler la température de l'eau dans la douche.
Difficult to regulate the temperature of water in the shower.

Il peut également y avoir urgence et difficile de régler des mouvements.
There may also be urgency and difficult to control motions.

Il est très difficile de régler ce problème uniquement par des moyens juridiques.
It is very difficult to solve this problem through legal means alone.

Nous devons nous rendre compte qu'il est difficile de régler cette question.
We have to understand that it is hard to deal with this issue.

Il est en effet difficile de régler un problème familial sans parler.
It's hard to solve a family problem if you're not talking.

Avec un budget et des délais limités, il sera difficile de régler bien des problèmes.
With the limited amount of dollars and time, it will be difficult to solve many problems.

Il est difficile de régler la température et il est légèrement moisi dans les lieux.
It is difficult to adjust the temperature and there is slight musty in places.

Dans ces patients, il peut être plus difficile de régler le dosage d'insuline.
In these patients, it may be more difficult to adjust the dosage of insulin.

Il est difficile de régler des photons car l'interaction entre les photons est très faible.
It is difficult to control photons as the interaction between photons is very weak.

Vu la grande taille du Behemoth, il lui est difficile de régler sa température corporelle.
At the behemoth's large size, it is difficult to adjust rising body heat.

De plus, il est difficile de régler le volume qui sera prélevé avec de tels moyens.
Furthermore, it is difficult to adjust the volume that is sampled, with such means.

Il existe tellement de thèmes de portefeuille WordPress gratuits qu'il peut être difficile de régler sur un.
There are so many free WordPress portfolio themes that it can be hard to settle on one.

Il est habituellement difficile de régler un problème quand une personne est fâchée et contrariée.
Usually, it is difficult to deal with a problem when someone is angry and upset.

En parlant d'oscillateur FM, c'était censé être très difficile de régler les paramètres sur ces machines.
Speaking of FM oscillator, it was supposed to be really difficult to adjust the parameters for those things.

Il est donc difficile de régler correctement la puissance des plaques de cuisson à induction.
It is therefore difficult to regulate properly the power of the induction cooking plates.

Selon Alex Standish, il est extrêmement difficile de régler les vendettas 20 nov. 2007.
According to Standish, it is extremely difficult to resolve blood feuds 20 Nov. 2007.

Pourquoi est-il si difficile de régler les problèmes sociaux dans les contextes fragiles et dans les situations de conflit?
Why is it so hard to solve social problems in fragile contexts and conflict environments?

Elsayed(Égypte) dit que le projet d'article contient des questions très techniques qu'il est difficile de régler.
Mr. Elsayed(Egypt) said that the draft article contained highly technical issues that were difficult to address.

À ce stade, il serait extrêmement difficile de régler rapidement les questions fondamentales qu'il aborde.
At this stage, the major issues involved would be very difficult to resolve quickly.

Il est nécessaire de produire les mouvements dans la direction strictement définie- de bas en haut, autrement il sera difficile de régler l'épaisseur de la couche.
Movements are necessary for making in strictly certain direction- from below upwards, differently it will be difficult to regulate a thickness of a layer.

Il serait toutefois très difficile de régler le problème dans un contexte de politique gouvernementale.
It would be very difficult to deal with the problem in a public policy context.

Tout en étant sensible au concept qui sous-tend l'article 19, la délégation autrichienne est consciente du fait qu'il soulève des problèmes extrêmement délicats qu'il serait difficile de régler.
While sympathizing with the underlying concept of article 19, Austria recognized that it involved very delicate problems which would be difficult to resolve.

Dans le monde contemporain, il est difficile de régler les problèmes uniquement dans un format bilatéral entre les États.
In the modern day world, it is difficult to resolve any problems in a bilateral interstate format alone.

De plus, en l'absence d'une législation en matière de violence conjugale et de mécanismes de soutien aux victimes, il est difficile de régler le problème de façon intégrée.
Additionally, the absence of domestic violence legislation and lack of support systems for victims makes it difficult to address the problem in a holistic manner.

Dans un jeu pour deux joueurs, il est difficile de régler la difficulté à la fois pour un et pour deux joueurs.
When you try to create two-person play, it's hard to adjust the difficulty for both one player and two players.

Il peut s'avérer difficile de régler en temps opportun les problèmes avec le(la) DG si l'ensemble du CA doit intervenir dans le processus.
Issues with the executive director may be hard to deal with in a timely way when the board as a whole has to be involved in the process.

Avec des centaines de boutons à choisir, il peut être difficile de régler sur un bouton Belwith particulier.
With hundreds of knobs to choose from, it may be difficult to settle on one particular Belwith knob.

Il est déjà assez difficile de régler des groupes entiers de squelettes, et Ghost Rider, qui sont armés avec des bombes.
There already is pretty hard to settle whole groups of skeletons, and Ghost Rider, who are armed with bombs.

Sans des descriptions de travail exactes et à jour, il est difficile de régler les problèmes de rendement ou de reclassification.
Without accurate and up-to-date job descriptions, it is difficult to address performance or reclassification issues.