Exemples d'utilisation de Difficult to solve en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Especially difficult to solve.
The mysteries themselves are not terribly difficult to solve.
Les énigmes ne sont pas très difficiles à résoudre.All proved difficult to solve.
This simple appearing problem is proven difficult to solve.
Ce problème d'apparence simple est prouvé difficile à résoudre.It is difficult to solve and evolves quickly;
Est difficile à résoudre et évolue rapidement;
On traduit aussi
Why this is so difficult to solve.
Pourquoi c'est difficile à résoudre.It soon became clear that those mathematical models were difficult to solve.
Que ces modèles mathématiques étaient durs à résoudre.What was good for privacy, difficult to solve some problems.
Ce qui était bon pour la vie privée, difficile à résoudre certains problèmes.It soon became clear that those mathematical models were difficult to solve.
On comprendra bien vite que ces modèles mathématiques étaient durs à résoudre.The case before us is perhaps as difficult to solve as anyone could imagine.
L'affaire dont nous sommes saisis est peut-être aussi difficile à régler qu'on peut l'imaginer.The environmental sustainability problem has proven difficult to solve.
Le problème de la durabilité environnementale s'est avéré difficile à résoudre.This problem is particularly difficult to solve in the case of a gallium arsenide substrate.
Ce problème est particulièrement difficile à surmonter dans le cas d'un substrat en arséniure de gallium.The equation therefore remains difficult to solve.
L'équation reste donc difficile à résoudre.This could become,more than a problem sometimes difficult to solve, an incomparable quality of civilization, one of the elements of this human harmony which makes the greatness of a State.
Elle pourrait devenir,plus qu'un problème parfois délicat à résoudre, une qualité de civilisation incomparable, un des éléments de cette harmonie humaine qui fait la grandeur d'un Etat.These issues are pretty difficult to solve.
Mr. SIDOROV(Russian Federation) said that, although the danger of thermonuclear conflict between the major Powers had disappeared, the world was facing a new generation of conflicts and wars triggered by nationalist, political and religious intolerance which entailed enormous economic andhumanitarian problems difficult to solve.
SIDOROV(Fédération de Russie) dit que, si le danger de conflit thermonucléaire entre les grandes puissances a disparu, le monde se trouve This problem is difficult to solve.
Ce problème est difficile à résoudre.This kind of problematic relationship between winner andloser is always difficult to solve.
Ce type de problème de relations entre vainqueur etperdant est toujours difficile à solutionner.The equation is difficult to solve..
L'équation est compliquée à résoudre.Most of them had not, during the past 50 years, learnt the Latvian language,which made the integration problem extremely difficult to solve.
La plupart d'entre eux n'ont pas, au cours des 50 dernières années, appris la langue lettone, de sorte quele problème d'intégration est extrêmement difficile à régler.
