Exemples d'utilisation de Dirai simplement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je le dirai simplement.
C'est assez délicat,alors, je te dirai simplement ceci.
Je lui dirai simplement.
Dans l'intérêt d'essayer d'être positif, je dirai simplement.
Je dirai simplement ceci.
I will just say this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Plus
Pour répondre je dirai simplement ceci.
So to answer the question, I will just say this.Je dirai simplement ceci.
So I will just say it.Le sénateur Fairbairn: Si je peux arriver à placer un mot, je dirai simplement.
Je dirai simplement à M.
I would simply say to Mr.Comme Chomsky ne se réfère à rien,je ne puis le savoir, et je dirai simplement ceci.
Since Chomsky refers to nothing in support of this,it is impossible to know, and I shall simply say.Je dirai simplement ceci.
I would simply say this.Ã total, on peut écrire d'Evpatoria la quantité non comptée de mots, mais je dirai simplement.
In general, about Evpatoria it is possible to write neschitannoe words, but I will tell simply.Je dirai simplement que pour l'instant.
I will just say that for now.À total, on peut écrire d'Evpatoria la quantité non comptée de mots, mais je dirai simplement: Les gens, est la ville extraordinaire!
In general, about Evpatoria it is possible to write neschitannoe words, but I will tell simply: People, it is an extraordinary city!Je dirai simplement que ce n'est pas le cas.
I shall simply say it isn't so.Le sénateur Harder: Je dirai simplement que la ministre est consciente de la situation.
Je dirai simplement un mot à propos des rejets.
I would simply say a word about the discards.Ainsi je dirai simplement que je suis désolée.
So I will just say that I am sorry.Je dirai simplement que c'était horrible..
I will just say that it was horrible..Alors je dirai simplement que le bâtiment oscille.
But I will simply say that the building negotiates.Je dirai simplement:« Lorsque je tombe, je me relève.
I shall say simply,"I get up when I fall down..Alors, je dirai simplement, et je vais sauter en avant.
So I will just say, and I Je dirai simplement que les emplois que nous espérons faire.
I would simply say that the jobs we hope to make.Alors je dirai simplement ce que tu ne diras pas.
So I will just say what you won't Je dirai simplement qu'elle suscite également des controverses.
I will say only that that too is controversial.Lahay: Je dirai simplement que Jim a tout à fait raison.
Je dirai simplement ceci: ne prenez pas votre âme pour acquise.
I will just say this: do not take your soul for granted.Eh bien, je dirai simplement que c'est mon pasteur qui m'a enseigné cela!.
Well, I will just say,'My pastor taught me this.'.Je dirai simplement que, de nos jours, c'est très évident.
I would simply say that nowadays this is almost self-evident.D'emblée, je dirai simplement que j'appuie le projet de loi C-31 pour l'essentiel.
