Exemples d'utilisation de Disposition du code en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disposition du Code 12210003 View.
Le Comité ne constate aucune infraction de cette disposition du Code.
Une autre disposition du Code criminel sera abrogée.
Another Criminal Code provision is being repealed.Il n'y a donc pas eu de violation de quelque disposition du Code à cet égard.
There was no breach of any Code provision on this account.Cette disposition du Code criminel touchait le CST de deux façons.
This Criminial Code provision affected CSE in two ways.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dispositions législatives
autres dispositionsnouvelles dispositionsdisposition spéciale
les dispositions législatives
conforme aux dispositionsprincipales dispositionsla disposition spéciale
les autres dispositionsdisposition relative
Plus
Le Comité conclut que CFNY-FM n'a enfreint aucune disposition du Code.
La disposition du Code en vertu de laquelle la plainte est faite;
A reference to Il importe également peu qu'aucune disposition du Code de procédure pénale.
Further submitted that no provision of the Code Une disposition du Code spécifie que les femmes divorcées doivent attendre 300 jours avant de se remarier.
One provision of the Code specified that divorced women had to wait 300 days before remarrying.Je n'ai pas été informé de la disposition du code que j'avais violée avant le 23 août 2005.
Elles ne prennent cependant pas en compte le contenu d'intelligence et la disposition du code.
They do not, however, take into account À la différence de la télévision,il n'y a aucune disposition du code qui exige des mises en garde à la radio.
In contrast to television,there is no code provision that requires advisories on radio.On peut excuser le comité sous prétexte qu'il ignorait que la loi interdisait cette disposition du code.
They could be excused in that they wouldn't know that Disposition du Code 4.8 Les documents publics à l'intention des voyageurs doivent être disponibles en médias substituts.
Code provision 4.8 Public documents are to be available to travellers in multiple formats.Le Comité a conclu que l'émission a effectivement enfreint cette disposition du Code pour les raisons qui suivent.
The Panel concluded that the broadcast did violate this code provision for the following reasons.Déroger à une disposition du code peut, dans certains cas, permettre à une société de se gouverner plus efficacement.
Departing from a provision in the code could Une entité commerciale imposable comme une société en vertu d'une disposition du code autre que l'article 7701.(a)(3.
A business entity taxable as a corporation under a provision of the code other than section 7701(a)(3.Le CCNR applique actuellement cette disposition du Code lorsqu'il est saisi de questions concernant le langage grossier ou offensant.
That Code provision is the one currently applied by the CBSC when treating matters of coarse or offensive language.Un nombre majoritaire des membres du Comité en est venu à la conclusion que l'émission a enfreint cette disposition du Code.
The majority of the Panel concluded that the broadcast violated that Code provision.Ceux qui ont conclu que les commentaires n'ont pas enfreint cette disposition du Code sont arrivés à ce résultat pour la raison que Bruce Allen.
Those who concluded that that comment did not violate the Code provision came to that result on the grounds that Bruce Allen.
