Que Veut Dire PROVISION OF THE CODE en Français - Traduction En Français

• disposition du code

Exemples d'utilisation de Provision of the code en Anglais et leurs traductions en Français

What provision of the code?
En vertu de quelle disposition du Code?

There is no breach of this provision of the Code.
Le Comité ne constate aucune infraction de cette disposition du Code.

A reference to the provision of the Code under which the complaint is being made;
La disposition du Code en vertu de laquelle la plainte est faite;

It submits that the decision by the Kyiv City Court fully complies with this provision of the code.
L'État partie déclare que la décision du tribunal de la ville de Kiev est pleinement conforme à cette disposition du Code.

Further submitted that no provision of the Code of Criminal Procedure.
Il importe également peu qu'aucune disposition du Code de procédure pénale.

One provision of the Code specified that divorced women had to wait 300 days before remarrying.
Une disposition du Code spécifie que les femmes divorcées doivent attendre 300 jours avant de se remarier.

A business entity taxable as a corporation under a provision of the code other than section 7701(a)(3.
Une entité commerciale imposable comme une société en vertu d'une disposition du code autre que l'article 7701.(a)(3.

Breaching any provision of the Code of Ethics as adopted, from time to time, by Council;
L'infraction à toute disposition du Code de déontologie de l'Association médicale canadienne, tel qu'adopté de temps à autre par le Conseil;

A specific rule explicitly provided for the exclusion of any evidence obtained through the violation of any provision of the Code.
Une règle prévoit explicitement le rejet de toute preuve obtenue en violation de l ' une des dispositions du Code.

This provision of the Code supplements the policy on conflict of interest already adopted by Versace on 30 May 2005.
Cette disposition du Code intègre la politique sur le Conflit d'intérêts déjà adoptée par Versace en date du 30 mai 2005.

The Code is complementary to existing Belgian law; no provision of the Code may be interpreted as derogating from Belgian law.
Le Code est com- plémentaire au droit belge existant: aucune des dispositions du Code ne peut être interprétée comme contraire au droit belge.

If any provision of the Code is found to be contrary to the Insurance Act or any other law, then that law will prevail.
Lorsqu'une disposition du Code se présente comme une infraction à la Loi sur les assurances ou à toute autre loi, c'est cette loi qui prévaut.

An applicant who considers that a bureau/department has failed to properly apply any provision of the Code may lodge a complaint with The Ombudsman.
Un demandeur qui considère qu'une administration publique ou un département ministériel n'a pas correctement appliqué une disposition du Code peut déposer une plainte auprès du Médiateur.

However, in no other provision of the Code is it expressly stated that the views of the child must be taken into account.
Toutefois, il n'est dit expressément dans aucune autre disposition du Code des mineurs que l'opinion des enfants doit être prise en considération.

Once the conduct authority has reviewed all relevant information, he/she will determine, on a balance of probabilities, whether the subject member has contravened a provision of the Code of Conduct.
Après avoir examiné tous les documents pertinents, l'autorité disciplinaire détermine, selon la prépondérance des probabilités, si le membre visé contrevenu ou non à une disposition du code de déontologie.

In other words, in my opinion, this provision of the code is essential to maintain the overall objective of the privilege.
Autrement dit, cette disposition du code est, selon moi, essentielle au maintien de l'objectif global du privilège.

The original Wireless Code policy is already the CCTS's main source of information to determine what the Commission intended with each obligation and provision of the Code.
La politique initiale relative au Code sur les services sans fil est déjà la principale source d'information du CPRST pour déterminer l'intention du Conseil pour chaque obligation et disposition du Code.

In these areas a provision of the Code[Napoleon] is now introduced by which incitement to commit a crime, when successful, is regarded as equivalent to the crime itself.
Pour ces régions on introduit la disposition du Code, suivant laquelle l'incitation au crime suivie de succès est considérée à l'égal du crime.

A final order authorized to be made by a provincial court judge or a justice of the peace under any provision of the Code to which Part XXVII of the Code applies in whole or part; and.
De toute ordonnance définitive pouvant être rendue par un juge de la cour provinciale ou un juge de paix en vertu de toute disposition du Code à laquelle s'applique, en tout ou en partie, la partie XXVII du Code;.

In accordance with the provision of the Code of consumption on distance selling, you have the ability of withdrawal without having to justify a reason, without penalty, only the expenses of return being your responsibility.
Conformément à la Disposition du Code de la consommation sur la vente à distance, vous disposez de la faculté de rétractation sans avoir à justifier d'un quelconque motif, sans pénalité, seuls les frais de retour étant à votre charge.

Comment utiliser "provision of the code" dans une phrase en Anglais

The provision of the Code is Section 83.

Any provision of the code of Safe Working Practices.

One provision of the Code caused an immediate reaction.

This provision of the Code expired on December 31, 2014.

This is unless a specific provision of the code provides otherwise.

This provision of The Code relies on the replism Appreciation for Nature.

Provide advisory opinion interpreting any provision of the Code of Ethics. 4.

She said that this provision of the code affects trade claims in particular.

Infringes any of the Bylaws or any provision of the Code of Professional Conduct.

There's no provision of the code that applies to me, that makes me liable.

Comment utiliser "disposition du code" dans une phrase en Français

Aucune disposition du Code de commerce ne vient fixer ce montant.

Cette maxime juridique n’est mentionnée dans aucune disposition du Code civil.

La mission propose que cette disposition du code civil soit modifiée.

Il existe la même disposition du code pour la SARL.

Or, aucune disposition du code de la santé publique...

Cette disposition du code de la route n’est pas nouvelle.

— Pourtant, il s’agit d’une disposition du Code pénal ?

Aujourd’hui, cette disposition du code pénal n’est pas toujours respectée.

La loi Pinel est une disposition du code général des impôts.

Mise à disposition du code de l'adaptateur pour l'installation.