Que Veut Dire DISSOLUTION DE L'ASSOCIATION en Anglais - Traduction En Anglais

• dissolution of the association
• dissolving the association
• winding-up of the association
• dissolution of the partnership
• dissolution of the organization
• dissolve the association
• disbandment of the association

Exemples d'utilisation de Dissolution de l'association en Français et leurs traductions en Anglais

Dissolution de l'Association.
Dissolving the Association.

Décide de la dissolution de l'Association.
Decides to dissolve the association.

Dissolution de l'association.
Dissolution of association.

Décide de la dissolution de l'Association.
Decides on the dissolution of the Association.

Dissolution de l'association.
Dissolution of the association.

Révision des statuts- dissolution de l'Association.
Amendments to the articles- dissolution of the association.

Dissolution de L'association.
Disbandment of the Association.

Amendement des statuts- Dissolution de l'association.
Amendment of the Statutes- Dissolution of the Association.

La dissolution de l'Association.
To dissolve the Association.

Elle peut notamment décider la dissolution de l'Association.
It can decide on the dissolution of the Association.

La dissolution de l'Association.
Dissolution of the association.

Modification des statuts et dissolution de l'association.
Change in the Constitution and Dissolution of the Organization.

Par la dissolution de l'Association.
(f) by dissolution of the association.

Adopter la résolution visant à la dissolution de l'Association.
Adopt a resolution regarding the dissolution of the Association.

Titre X. Dissolution de l'Association.
Article X. Dissolution of the Association.

L'assemblée générale décidera de la dissolution de l'association.
The General Assembly will decide upon the dissolution of the association.

Chapitre 6: Dissolution de l'association.
Chapter VI: Dissolution of the Association.

L'assemblée générale peut en tout temps décider la dissolution de l'association.
The General Meeting can decide at any moment to dissolve the Association.

La dissolution de l'Association.
The dissolution of the association.

Se prononce sur la dissolution de l'association.
The resolution on the dissolution of the association.

Dissolution de l'associationart.
The dissolution of the Association(Article 18.1);

Approuver ou rejeter la dissolution de l'association.
(iv) to approve or disapprove the dissolution of the Partnership;

La dissolution de l'association ou de l'organisation.
(c) the dissolution of the association or organization.

Il en va de même pour la dissolution de l'association.
The same applies to the dissolution of the Association.

Dissolution de l'Association sur proposition du Conseil d'Administration.
Dissolve the Association on a proposal of the Executive Committee.

L'Assemblée Générale définit les modalités de dissolution de l'Association.
The General Assembly shall define the modalities of the Association's dissolution.

Par la dissolution de l'Association.
Through the dissolution of the Association.

Les mêmes règles sont d'application en cas de dissolution de l'association.
The same principle applies in case of a dissolution of the partnership.

La dissolution de l'association et la désignation des liquidateurs;
Dissolution of the Organization and Appointment of Liquidators;

Une Assemblée Générale Extraordinaire peut prononcer la dissolution de l'association.
An extraordinary general meeting may be convoked to resolve on the dissolution of the Association.

Comment utiliser "dissolution de l'association" dans une phrase en Français

Article 13 Dissolution de l association La dissolution de l association met automatiquement fin aux engagements respectifs des parties.

dissolution de l Association (à la majorité des 2/3 des membres présents).

décide de la dissolution de l association et de la répartition du patrimoine. 2/6

La dissolution de l association se décide lors d une assemblée générale extraordinaire. 5

ARTICLE 19 : Dissolution de l association La dissolution de l association doit être décidée par l assemblée générale extraordinaire à la majorité de.

En cas de fusion, scission ou dissolution de l association d accueil et/ou l association employeur.

Dissolution de l association Art. 23 L association se dissout par décision de l assemblée des délégués.

La dissolution de l association est décidée par son Assemblée générale à la majorité des votes exprimés.

Article 24 : Dissolution de l Association L Assemblée Générale extraordinaire a compétence pour décider de la dissolution de l Association et de l attribution de ses biens.

Article 29 : dissolution de l association L assemblée générale ne peut prononcer la dissolution de l association qu après avoir obtenu l autorisation du comité directeur fédéral.

Comment utiliser "dissolution of the association, dissolving the association" dans une phrase en Anglais

A decision on the dissolution of the association is made by a ¾ majority at two consecutive meetings.

When dissolving the association or discontinuation of its hitherto purposes the association’s property will belong to SOS Kinderdorf e.V, Munich.

Dissolution of the association shall be subject to applicable statutory provisions. 2.

An issue of dissolving the Association can be dealt with only in the Annual Meeting.

The dissolution of the association can only be decided by an extraordinary general meeting convened for this purpose.

The procedure for the dissolution of the Association is the same as for amendments to the Statutes.

After dissolution of the association “Związkowiec”, in 1950 r.

The Association may be dissolved through a resolution of the supreme body dissolving the Association with liquidation.

The dissolution of the association can only be declared by a general meeting especially called for this purpose.

Dissolving the Association requires a resolution of the General Meeting of Members passed by a qualified majority of 2/3 of all eligible members of the Association. 3.