Exemples d'utilisation de Doit être informée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'armée doit être informée.
Si le pire devait arriver, Docteur,Gerda doit être informée.
L'ANSM doit être informée sans délai.
La société civile doit être informée et.
The civil society should be informed.L'ACPR doit être informée dans un délai de 30 jours de.
The ACPR must be informed within 30 days if.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité a été informéinforme la commission
secrétariat a informéle secrétariat a informéinformez votre médecin
informe les membres
le président a informéprésident informe la commission
président a informéinformé des résultats
Plus
Toute personne arrêtée doit être informée des motifs de.
Every person who L'ACIA doit être informée de l'apparition de ces maladies;
Toute personne arrêtée doit être informée, dans le plus.
Elle doit être informée que des strigoi ont pénétré Red Hook.
Cependant, l'école doit être informée à l'avance.
However, the school must be informed in advance.L'ASFC doit être informée lorsqu'un changement dans l'équipage se produit.
Toute personne arrêtée doit être informée, dans le plus court.
ABITARE doit être informée dans les 48 heures des éventuelles irrégularités.
Abitare must be advised within 48 hours after appearance of the irregularity.En tout état de cause, l'autorité compétente doit être informée dans les 48 heures.
La Commission doit être informée des catégories créées.
The Commission shall be informed of the categories created.Ce sont là les préoccupations dont nous croyons que la ministre du Travail doit être informée.
La population doit être informée et formée.
The public must be informed and trained.De la direction de cette entreprise(dans ce cas, la société pipelinière doit être informée de ce constat);
The contractor's management(and then the pipeline company must be advised of the determination); or.La population doit être informée et formée.
The population must be informed and educated.Si ces conditions ne sont pas remplies,l'autorité compétente du demandeur doit être informée.
Where those conditions La plaignante doit être informée de ce qui suit.
The plaintiff must be informed of the following.En résumé, pour considérer un consentement légitime, ce consentement doit être fait en toute connaissance de cause et de manière éclairée,c'est-à-dire que la personne doit être informée de l'objet véritable de l'enquête et de la nature des protections légales auxquelles elle renonce51.
In summary, for any consent search to Toute victime doit être informée de ses droits.
Each individual must be notified of their rights.Sous réserve du paragraphe(1), une personne accusée d'une infraction à une loi ou à un règlement de la province, ou à un arrêté municipal,a droit au déroulement des procédures dans la langue officielle de son choix, et elle doit être informée de ce droit par le juge qui préside au procès avant d'enregistrer son plaidoyer11.
Subject to subsection(1), a person accused of an offence under an Act or a regulation of the Province, or a municipal by-law,has the right to have the proceedings conducted in the official language of his choice, and he shall be advised of the right by the presiding judge before his plea La participation doit être informée et organisée.
Participation should be informed and organized.BODUM doit être informée immédiatement de tous les défauts au moment où ils sont découverts et BODUM n'est aucunement responsable de défauts reportés ou découverts plus de 24 mois après la date de l'achat original.
All defects must be reported to BODUM immediately when discovered and BODUM La participation doit être informée et organisée.
Une victime doit être informée de toute décision concernant l'acceptation par l'accusé de plaider coupable en échange d'une charge moins lourde ou la reconnaissance de culpabilité par l'accusé contre une recommandation d'indulgence lors du prononcé de la peine;
A victim should be told about any decision concerning the accused to accept a plea of guilty to a lesser charge or a guilty plea in return for a recommendation of leniency in sentencing;L'Assemblée nationale doit être informée de telles mesures.
Toute l'organisation doit être informée de la politique et doit veiller à ce que les employés la respectent, pour ensuite porter les problèmes à l'attention des personnes responsables et prendre les mesures qui s'imposent.
The entire organization must be aware of the policy and 
