Exemples d'utilisation de Doit exploiter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nul ne doit exploiter son égal;
Aujourd'hui plus que jamais,le continent doit exploiter ce potentiel.
Now more than ever,Africa needs to tap into this available.L'Europe doit exploiter ses forces.
Aux termes du nouvel alinéa b, la société affiliée doit exploiter l'entreprise.
Air Canada doit exploiter le vol transpacifique.
On traduit aussi
La FAINATRASIT est membre de ce comité et doit exploiter cette opportunité.
L'Europe doit exploiter son potentiel humain inutilisé.
Parce que personne ne doit exploiter personne.
And no one has to exploit anyone.Esther doit exploiter l'énergie d'un événement céleste.
Esther needs to harness the energy of a celestial event.Par conséquent, la requérante doit exploiter VF8007 à une autre fréquence.
Accordingly, the applicant must operate VF8007 at another frequency.Il doit exploiter les gens riches et influents, les subordonnant a lui.
He must exploit rich and influential people, subordinating them to himself.Pour favoriser son développement,l'Afrique doit exploiter les nouvelles technologies.
Le fort doit exploiter le faible, car tel est son droit.
The strong should exploit the weak, for such is their right.Dans l'économie d'aujourd'hui, chaque entreprise doit exploiter les opportunités que peut apporter Internet.
Le monde doit exploiter le talent et la sagesse des femmes.
The world needs to tap into the talent and wisdom of women.Pourrait garantir l'indépendance indonésienne, tout en expliquant correctement que le mouvement révolutionnaire indonésien doit exploiter à son profit les contradictions entre les différents groupes de puissances, membres de l'O.N.U.
He correctly explains that the Indonesian revolutionary movement must exploit to its own profit the contradictions between the various powers belonging to the United Nations.L'Europe doit exploiter pleinement son potentiel de main-d'œuvre.
Europe needs to harness fully the potential of its people.Aucune société de capitaux extraprovinciale ne doit exploiter une entreprise en Ontario, sauf si elle a enregistré son nom.
No extra-provincial limited liability company shall carry on business in Ontario unless it has registered its company name.Nul ne doit exploiter la situation exceptionnelle imposée dans le nord de l'Iraq.
No one should exploit the exceptional situation imposed in northern Iraq.Aucune société à responsabilité limitée extraprovinciale ne doit exploiter une entreprise sous une raison sociale autre que sa raison sociale enregistrée.
No extra-provincial limited liability partnership shall carry on business under a name other than its registered firm name.Cette puce doit exploiter les signaux électriques pour l'alimentation et le transfert de données.
That chip needs to tap into electrical signals both for power and for data transfer.Votre opération commerciale doit exploiter efficacement des entrées pour générer des sorties.
Le Canada doit exploiter cet instrument de politique pour procurer des médicaments à prix abordable aux pays en développement.
It is a policy tool Canada should use to get affordable medicines to developing countries.Le capitaliste doit exploiter de la force de travail.
Capitalism must exploit the working class.CanNor doit exploiter différentes formes de technologie des communications et de l'information pour assurer une gestion efficace.
CanNor must exploit diverse multiple forms of communication and information technology to manage effectively.(1) Nulle personne ne doit exploiter un service d'ambulance à moins.
Nul ne doit exploiter une entreprise de remorquage à moins d'être inscrit comme exploitant en application de la présente loi.
No person shall carry on a towing business unless the person is registered as an operator under this Act.Fort d'avoir établi une infrastructure pharmaceutique unique couvrant l'Europe,Norgine doit exploiter cet investissement en concluant des accords de licence et en acquérant de nouveaux produits pour améliorer les soins dispensés aux patients et soutenir la courbe de croissance de ses ventes.
Having built a unique pharmaceutical infrastructure across Europe,Norgine must leverage this investment by licensing in and acquiring new products to help improve patient care and sustain our sales growth.La région doit exploiter son ouverture plus large aux échanges, notamment les avantages découlant des accords commerciaux signés récemment.
The region needs to harness the benefits of increased trade openness, such as from recent trade agreements.Aucun pilote ne doit exploiter le TCAS/l'ACAS en mode Avis de résolution AR.
No pilot shall operate the TCAS/ACAS in the Resolution Advisory(RA) mode.
