Exemples d'utilisation de En freinant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il agit en freinant la croissance de Candida.
Il brule rapidement des graisses toute en freinant l'appétit.
Puis en freinant brusquement la rotation du conduit.
And by suddenly stopping rotation of the conduit.L'eau amortit toute trajectoire en freinant les vitesses.
Ralentir en freinant jusqu'à atteindre pratiquement la vitesse minimum.
Slow down by braking to nearly minimum speed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
freinent le développement
mesures visant à freinerfreiner la croissance
freiner la propagation
mesures pour freinerroues freinéestemps de freineraide à freinerfreinée par le manque
freiner la prolifération
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment freinerfreine automatiquement
freiner brusquement
aussi freinerfreinant ainsi
tout en freinant
Plus
Aider à contourner l'obstacle tout en freinant très fort.
Help you steer around the obstacle while braking hard.Il agit en freinant la progression du VIH, le virus responsable du SIDA.
Protégez les employés en freinant la propagation du virus.
Help protect employees by slowing the spread of the virus.Si la voilure s'élance vers l'avant,contrôlez-la en freinant doucement.
Should the canopy surge forward,control it by braking gently.Facile à arrêter en freinant ou en arrêtant de pédaler.
Easy to stop by braking or stop pedaling.En freinant, les pneumatiques usent le revêtement des bandes de la piste.
By braking, the tyres wear the coating of the strips of the track.Le clodronate agit en freinant la désintégration des os.
En freinant le volant, le cube crée une inertie angulaire qui le déplace.
By braking the steering wheel, the cube creates angular inertia that moves it.Elles améliorent le confort des usagers en freinant la vitesse du vent.
They enhance user comfort by reducing wind speed.La goséréline agit en freinant la production de testostérone et d'œstrogène.
Douglas Fairbanks glisse sur la voile en freinant avec un couteau.
Douglas Fairbanks glides down the sail, braking with a knife.Manoeuvres dans un espace réduit:X Contrôler la vitesse du véhicule en freinant.
Maneuvering in a tight space:X Control the vehicle's speed by braking.Nettoyez les freins en freinant plusieurs fois.
Le freinage rétroactif peut capturer etréserver l'énergie tout en freinant.
The regenerative Aide au contrôle du poids en freinant les tendances boulimiques.
Help to the control of the weight by slowing down the bulimic trends.
